UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE AGRONOMÍA ÁREA INTEGRADA TRABAJO DE GRADUACIÓN REALIZADO EN EL MUNCIPIO DE SANTO DOMINGO XENACOJ, ESTUDIO HISTÓRICO DEL CAMBIO DE USO DE LA TIERRA Y TOPONIMIAS ORIGINARIAS DURANTE EL PERIODO 1976 – 2016 EN EL MARCO DEL PROYECTO PILOTO DE INVESTIGACIÓN CARTOGRÁFICA PARTICIPATIVA – ICP–; DIAGNÓSTICO Y SERVICIOS EN EL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, GUATEMALA, C. A. JORGE LUIS EDUARDO CANO GONZÁLEZ GUATEMALA, OCTUBRE DE 2016 UNIVERSIDAD SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE AGRONOMÍA ÁREA INTEGRADA TRABAJO DE GRADUACIÓN REALIZADO EN EL MUNCIPIO DE SANTO DOMINGO XENACOJ, ESTUDIO HISTÓRICO DEL CAMBIO DE USO DE LA TIERRA Y TOPONIMIAS ORIGINARIAS DURANTE EL PERIODO 1976 – 2016 EN EL MARCO DEL PROYECTO PILOTO DE INVESTIGACIÓN CARTOGRÁFICA PARTICIPATIVA – ICP–; DIAGNÓSTICO Y SERVICIOS EN EL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, GUATEMALA, C. A. PRESETADO A LA HONORABLE JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE AGRONOMÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA POR JORGE LUIS EDUARDO CANO GONZÁLEZ EN EL ACTO DE INVESTIDURA COMO INGENIERO AGRÓNOMO EN RECURSOS NATURALES RENOVABLES EN EL GRADO ACADÉMICO DE LICENCIADO GUATEMALA, OCTUBRE DE 2016 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE AGRONOMÍA RECTOR DR. CARLOS GUILLERMO ALVARADO CEREZO JUNTA DIRECTIVA DE LA FACULTAD DE AGRONOMÍA DECANO Ing. Agr. Mario Antonio Godínez López VOCAL PRIMERO Dr. Tomás Antonio Padilla Cámbara VOCAL SEGUNDO Ing. Agr. M.A. César Linneo García Contreras VOCAL TERCERO Ing. Agr. M.Sc. Erberto Raúl Alfaro Ortiz VOCAL CUARTO Br. Milton Juan José Caná Aguilar VOCAL QUINTO P. Agr. Cristian Alexander Méndez López SECRETARIO ACADÉMICO Ing. Agr. Juan Alberto Herrera Ardón GUATEMALA, OCTUBRE 2016 Guatemala, Octubre 2016 Honorable Junta Directiva Honorable Tribunal Examinador Facultad de Agronomía Universidad de San Carlos de Guatemala Honorables Miembros: De conformidad con las normas establecidas en la Ley Orgánica de la Universidad de San Carlos de Guatemala, tengo el honor de someter a vuestra consideración el trabajo de graduación realizado en: EL MUNCIPIO DE SANTO DOMINGO XENACOJ, ESTUDIO HISTÓRICO DEL CAMBIO DE USO DE LA TIERRA Y TOPONIMIAS ORIGINARIAS DURANTE EL PERIODO 1976 – 2016 EN EL MARCO DEL PROYECTO PILOTO DE INVESTIGACIÓN CARTOGRÁFICA PARTICIPATIVA – ICP–; DIAGNÓSTICO Y SERVICIOS EN EL DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, GUATEMALA, C. A. Presentado como requisito previo a optar el Título de Ingeniero Agrónomo en Recursos Naturales Renovables, en el grado académico de licenciado. Esperando que el mismo llene los requisitos necesarios para su aprobación, me es grato suscribirme. Atentamente, JORGE LUIS EDUARDO CANO GONZÁLEZ DECLARACIÓN EXPRESA "La responsabilidad del contenido y opiniones explícitas en este Documento de Graduación, corresponde exclusivamente a su(s) autor(es), y no reflejan necesariamente el punto de vista o políticas de las instituciones involucradas; y el patrimonio intelectual del mismo corresponde a la FACULTAD DE AGRONOMÍA DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA C.A." ___________________________________ Jorge Luis Eduardo Cano González La propiedad intelectual de la información aquí publicada pertenece a las comunidades involucradas. La Universidad de Kansas, la Facultad de Agronomía, el Instituto Geográfico Nacional y la Asociación Bajareque, como alcaldías municipales, alcaldías indígenas; actuaron como facilitadores, acompañantes y sistematizadores, además de haber validado los resultados y la metodología de estudio. “Ab imo pectore” Dedicado a mis padres a mis hermanos, amigos y todas esas personas especiales en mi vida. “Verba volant scripta mantent” Las palabras se las lleva el viento, lo escrito permanece. …”Cierto que cuando aprendí que la vida iba en serio, quise quemarla de prisa jugando con fuego. Y me abracé defendiendo mi propio criterio porque vivir era más que unas reglas en juego”… Rodríguez, S. AGRADECIMIENTO Agradezco de una manera muy especial a todos los presentes y ausentes, que de una manera u otra se comparten esta alegría para mí, personalmente, como mi familia y amigos. Los resultados de esta investigación, están dedicados a todas aquellas personas que, de alguna forma, son parte de su culminación. Mis más sinceros agradecimientos están dirigidos hacia la comunidad de Santo Domingo Xenacoj, especialmente a Don Roberto Sian, la alcaldía indígena y a Reina Gil; con su ayuda desinteresada, me brindaron información relevante, próxima, y cercana a la realidad de nuestras necesidades. Al Dr. Pablo Prado y al Ing. Agr. Freddy Hernández Ola, con su visto bueno y participación activa, se plasmaron los resultados investigativos en diseños originales, atractivos y de gran realce para el éxito y resguardo del conocimiento ahí incluido. A mi familia por siempre brindarme su apoyo, tanto sentimental, como económico. Pero principalmente mis agradecimientos están dirigidos hacia el grupo de trabajo de la Investigación Cartográfica Participativa, Anita, Dani y Moniquita. Jorge Luis Eduardo Cano González No existen más que dos reglas para escribir: Tener algo que decir y decirlo. Oscar Wilde (1854 -1900) AGRADECIMIENTOS Agradecimientos Personales: A: Dios Santísimo Todopoderoso, Creador del Cielo y la Tierra. Mi Terruño querido Guatemala, país por el que siempre he de luchar. Mis Padres, Ángela Zoila González Ramírez Por su apoyo incondicional. Luis Eduardo Cano Marroquín A mi Tío Samo y la familia Cano Roca Mi abuelito Jorge Cano y mi Abuelita la Lidia Marroquín. Familiares Cercanos, A mis Hermanos Pako y Lucy. Por su apoyo incondicional. A mi sobrino querido José Emilio. A mis familiares que se durmieron en la esperanza de la resurrección. Que Dios los tenga en su Gloria. Que en paz descasen. Quienes me acompañaron, durante A mis Amigos diversas etapas en la realización de mis distintos fines. Al equipo de trabajo I.C.P. Por su invaluable amistad, apoyo y Guatemala, Uviger por sobretodo: Paciencia. La 7ma. Av. 9-32, Zona 1 de Mixco, Barrio el Tierra que me vio crecer. Cenicero. Agradecimientos Académicos: A: La Universidad de San Carlos de Guatemala Tricentenaria Alma Mater de la educación superior de Guatemala. La Facultad de Agronomía Por la formación Profesional. Al Proyecto de Investigación Cartográfica Por Invertir en investigación en Participativa, de la Universidad de Kansas. Guatemala. A mis asesores. Por su apoyo en la documentación de nueva información académica. Al Colegio Salesiano Don Bosco Casa de los sin Hogar, Padre de los sin fe. Mi Eterna Gratitud. A Santo Domingo Xenacoj Comunidad que me acogió y apoyó. Mi Eterna Gratitud. A la Co-investigadora. Geógrafa local Reina Gil. Que corre tras el éxito, ejecutivo de A Usted. película. Como una forma de respeto y agradecimiento Agradecimientos Especiales A todas esas personas que me acompañaron durante la carrera emprendida desde 2011 al día de hoy. En este largo caminar puedo recordar nombres especiales y esenciales para forjarme como estudiante, profesional y ser humano; que debo resaltar, como una forma de respeto y agradecimiento, de todos modos es un homenaje que les debía. Empezando por mi formación académica básica, a mis amigos de toda la vida con quienes compartimos en eventos deportivos, e intermitentemente durante la carrera profesional que cada uno siguió individualmente pero siempre en busca del éxito: Juan Pablo Dávila, Edward Davis y Luis Morales. Por otra parte la memorable ayuda mutua y compañerismo cultivado durante años de esfuerzos entre quienes en su momento compartimos las aulas, corredores y viajes de carácter académico, con especial aprecio a: Móniquita Hernandez, Andrea Meoño, Bárbara López, Karlita, y Elena; así mismo José Juarez, Barneond, Axel, Koky y Pablo. Siempre a propósito del compañerismo que va más allá de las clases y los títulos, formas de vivir, situaciones vividas y demás ademanes, cabe mencionar a Eric Salvatierra, René Rodríguez (el Canche) y Belvet Escobar. Como una parte muy especial de mi vida debo de agradecer a la familia Guzmán Burgos, por el aprecio y cariño mostrado, a mi amigo Estuardo Guzmán (Choco), Don Vicente y Doña Lesbia. Por ultimo pero no menos importante, a mi familia. Muchas gracias. i ÍNDICE GENERAL Contenido Página ÍNDICE DE CUADROS ................................................................................................................................ vii ÍNDICE DE FIGURAS .................................................................................................................................. vii RESUMEN GENERAL ................................................................................................................................... x CAPÍTULO I DIAGNÓSTICO DEL MUNICIPIO DE SANTO DOMINGO XENACOJ DEPARTAMENTO DE SACATEPÉQUEZ, GUATEMALA, C.A. 1.1. Presentación.................................................................................................................................... 1 1.2. Marco referencial ................................................................................................................................ 2 1.2.2. Ubicación geográfica ................................................................................................................... 2 1.2.2. Demografía ................................................................................................................................... 2 1.2.3. Historia, cultura e identidad ........................................................................................................ 5 A. Breve historia sobre la comunidad parroquial y el pueblo