Map of the European Recreational Inland Navigation Network (AGNP) – Carte du réseau européen de navigation de plaisance (AGNP) – Карта европейской сети прогулочного судоходства по внутренним водным путям (AGNP) Nurmes Нурмес Iisalmi Исалми FI NO SE Lake Lake Onega Edinburgh OSLO Tampere Ladoga Онежское Эдинбург ОСЛО Тампере Ладожское озеро Glasgow озеро Глазго STOCKHOLM Saimaa Svir Свирь Canal СТОКГОЛЬМ HELSINKI Сайменский Volgo - Baltijskiy ХЕЛЬСИНКИ каналI waterway Motala St Petersburg Волго-Балтийский Мутала Санкт-Петербург водный путь Suchona Сухона UK TALLINN Ouse Уз ТАЛЛИН Gothenburg Baltic Sea Гётеборг Балтийское море EE RIGA Rybinsk Kama Reservoir Klaipeda РИГА Рыбинское Mersey COPENHAGEN Клайпеда LV водохранилище Belfast Мерси КОПЕНГАГЕН Белфаст Manchester North Sea Манчестер DK Северное море Кама RU RU LT Trent Трент Volga VILNIUS Волга ВИЛЬНЮС Elbe Ока DUBLIN Moscow Canal ДУБЛИН Канал им. Москвы Ems Ems MINSK Эльба МИНСК MOSKVA Shannon МОСКВА Шаннон Oka Limerick BirminghamBirmingham Havel-Oder Canal Oder Лимерик Бирмингем Эмс WARSAW EI Канал Одер-Хафель ВАРШАВА Одра BY Nene Нин IJsel Эйссел IJsel Mittelland Canal В G Ouse Уз Amsterdam Среднегерманский е ra л n Амстердам канал и d BERLIN ки U й n Vistula Brest К io Magdeburg БЕРЛИН PL а n н Weser Брест Avon а C Магдебург a Эйвон л n С Elbe a о l ю Висла з NL Везер Thames а Severn Темза THE HAGUE Pripyat Северн ГААГА Эльба Rhine Рейн LONDON Dortmund-Ems canal ЛОНДОН Канал Дортмунд-Эмс Припять Ostend Остенде DE Volga Antwerp Маас Meuse Антверпен Dunkerque Dortmund Cracow Дюнкерк Ghent Дортмунд Краков Гент Calais PRAGUE Кале ПРАГА BRUSSELS Coblence CZ Волга БРЮССЕЛЬ Кобленц Arras Chernobyl Аррас BE Frankfurt Liège Франкфурт Чернобыль Льеж М Main а Namur й Volgograd Le Havre Намюр Mosel Мозель н SK Волгоград Гавр Neckar Seine LU Неккар Nuremberg Нюрнберг Vah Ваг Main-Danube Canal Сена Рейн Rhine Канал Майн-Дунай Danube Stuttgart Дунай BRATISLAVA Oise Уаза Nancy Штутгарт Нанси БРАТИСЛАВА Strasbourg VIENNA Don Страсбург UA Astrakhan PARIS ВЕНА Днепр Астрахань ПАРИЖ HU Caspian BUDAPEST Tisza Дон Sea LEGEND – LÉGENDE – УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Каспийское Basel БУДАПЕШТ KIEV Dnepr море Waterways of the Voies navigables du Водные пути сети СМВП Базель КИЕВ AGN network réseau AGN (как минимум класса IV) Loire Луара AT (minimum Class IV) (min. Classe IV) RD - Sailing boat RD - Sailing boat RD - Парусная яхта Nantes Нант MD RC - Motor yacht RC - Motor yacht RC - Каютные крейсерские суда CH BERN CHISINAU RB - Cabin cruiser RB - Cabin cruiser RB - Моторная яхта БЕРН КИШИНЭУ RA - Open boat RA - Open boat RА- Лодки открытого типа for reference, not for reference, not (для справочных целей, shown at this scale shown at this scale маршруты здесь не обозначены) Saône LJUBLJANA Missing links & new Maillons manquants Недостающие звенья ЛЮБЛЯНА projects (including et nouvelles liaisons либо проекты (включая ZAGREB multi-purpose (y compris les projets многоцелевые проекты FR RO AGN projects) AGN à buts multiples СМВП) ЗАГРЕБ Сона Geneva SI State borders Frontières d’état Государственные границы Kherson Женева Sava Сава Херсон NOTE: The distortion is designed so that all waterways can be visualised on a single sheet, highlighting new construction projects and missing links. Milan Милан HR NOTA: La distorsion est conçue an de représenter toutes les voies navigables sur une feuille BELGRADE Danube Lyon Venice BUCHAREST unique, en faisant ressortir les projets de liaisons (nouveaux projets et maillons manquants) Лион Венеция БЕЛГРАД ПРИМЕЧАНИЕ: Искажение позволяет отобразить все водные пути на одном листе, Cremona БУХАРЕСТ Bordeaux Pavia Кремона выделяя новые проекты и недостающие звенья. Бордо Rhône Павия BH Po По Дунай Piacenza RS Constanta Пьяченца SARAJEVO Констанца Atlantic Ocean САРАЕВО Атлантический океан Рона GE Toulouse Canal du Midi IT Тулуза Южный канал TBILISI SOFIA Black Sea ТБИЛИСИ ME СОФИЯ Чёрное море Montpellier BG Douro Дору Монтпеллие Porto Порту AM Marseille PODGORICA Марсель ПОДГОРИЦА YEREVAN ES ЕРЕВАН SKOPJE MADRID СКОПЬЕ МАДРИД TIRANA Barcelona ТИРАНА LISBON Барселона MK Istanbul ROME Стамбул ЛИССАБОН РИМ AL TR PT Mediterranean Sea Средиземное море GR ANKARA АНКАРА Sevilla Севилья UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE COMMISSION ÉCONOMIQUE POUR L'EUROPE DES NATIONS UNIES ATHENS ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ АФИНЫ EUROMAPPING – 02/2013.