FRANTISEK ZVARDON BÉATRICE KEHRLI HUNSPACH L‘AUTHENTIQUE Au fond de la rue de l’Ange le puits à balancier, Schwenkelbrunne, vous attend. PRÉFACE Représentant le monde rural mais aussi l’Alsace du Nord et le Pays de Wissembourg, Hunspach reste fortement attaché aux traditions. Le village bénéficie d’un patrimoine architectural très bien conservé en témoignent l’abondance des maisons à colombages. Le contraste du bâti noir et du blanc avec le fleurissement associé forment un ensemble HUNSPACH particulièrement typique et chaleureux. Grâce à l’investissement et la bonne volonté de ses habitants, notre patrimoine matériel mais aussi immatériel est parfaitement préservé. Ces 5 • valeurs, essentielles à nos yeux, nous souhaitons les perpétuer car le folklore alsacien fait 4 partie intégrante de ce que nous sommes et de ce que nous serons. À travers les costumes, la danse et la musique mais aussi par notre quotidien, l’amour de la langue et les spécialités culinaires. Cet esprit a notamment permis à Hunspach d’être élu village préféré des français en 2020. Cette récompense est fortement valorisante et encourageante. Par l’intermédiaire SECRETS DE de ces photographies, Frantisek Zvardon restitue pleinement notre environnement paisible ainsi que l’ambiance conviviale qui en découle. À l’opposé des cartes postales ou des images d’Épinal, ce sont ici les images d’un paysage réel et vécu dont cet ouvrage d’art fournira, j’en suis convaincu, un plaisir de lecture particulièrement appréciable. Bertrand WAHL Maire HUNSPACH Tout au nord de l’Alsace, bien au delà des derniers arbres de la forêt de Haguenau, se niche un petit village qui semble sortir d’un livre de contes de fées. Le long des rues et ruelles, les maisons blanches aux colombages noirs s’ornent, en été, de magnifiques géraniums rouges. Les vitres bombées des fenêtres se jouent des regards indiscrets et reflètent les façades des maisons d’en face. C’est une unité architecturale rare et particulièrement bien conservée. Les habitants aiment entretenir leur maison, la rendre belle et fleurie. Ici, il est facile d’admirer la cour et l’ensemble du corps de ferme. Celui-ci forme en général un U. La maison d’habitation est vaste. Il y a encore très peu de temps les familles vivaient à plusieurs générations dans ces bâtisses. Chacun y avait sa tâche et sa place. On se rassemblait dans la Stube, pièce principale de la maison. C’est dans son fauteuil que la grand mère aime raconter la vie d’autrefois tout en tricotant des chaussettes et des bonnets traditionnels encore portés par les hommes: le « Marchelskappel ». Il fait bon vivre dans ces maisons. À l’habitations succèdent, entourant une cour pavée, les étables, écuries, porcheries, poulailler, grange. De magnifiques jardinets donnent une touche de couleur là où jadis HUNSPACH se dressait le fumier. On peut alors se rappeler les gestes des enfants ramassant les 7 œufs et la traite des vaches. Certains corps de ferme accueillent encore des bêtes • comme autrefois. 6 Mais il ne faut pas oublier les celliers, caves, le four à pain où s’affairaient les femmes. Les hommes quand à eux veillaient sur l’alambic, aujourd’hui disparu, dans lequel étaient distillés les fruits des vergers afin d’obtenir les fameux Schnaps. SECRETS DE Si la distillation est devenue plus rare, les vergers eux sont toujours là tout autour du village, offrant un abri à de nombreuses espèces. Les chouettes chevêches y trouvent des nichoirs et peuvent s’y reproduire en toute quiétude. Les oiseaux y sont les rois et leurs chants mélodieux accompagnent les promeneurs. En croisant les puits à balancier, les» Schwenkelbrunnen», imaginez les femmes remplissant d’eau leur récipients grâce à ce système qui permet de pomper l’eau profondément. De nos jours, Il n’est pas rare de voir des habitants assis sur la margelle du puits pour échanger les nouvelles du village, comme le faisaient leurs ancêtres avant eux. De tout temps les habitants ont été fiers de leur patrimoine architectural mais aussi de leur patrimoine culturel. C’est avec joie qu’ils le transmettent: fêtes folkloriques sur la place au son des musiques traditionnelles, instants de vie d’autrefois partagés dans une cour accueillante sont autant d’occasions de porter le costume des anciens. Il fait bon se reposer à l’ombre de ses maisons. Afin de découvrir les charmes de ce village classé «plus beau village de France» et « Village préféré des français 2020 » il faut se perdre dans ses ruelles, flâner et franchir ainsi les barrières du temps. En y regardant bien, elles ont chacune un charme différent. Celle ci sera un peu plus haute, la suivante aura un pan coupé plus grand. Les poteaux corniers vous indiqueront l’année de construction et parfois, le nom du couple qui a fait construire la maison. Les anciens aimaient agrémenter ces inscriptions de motifs symboliques. C’est toute l’histoire du village que ces maisons racontent. Le village sera détruit en 1633, lors de la guerre de tente ans, par les troupes impériales catholiques des Habsbourg. Il faudra attendre de nombreuses années avant que le village se reconstruise. C’est pourquoi la maison la plus ancienne répertoriée date de 1713. Durant deux siècles les maisons s’élèveront l’une à côté de l’autre le long des rues et ruelles, offrant au regard du passant ses cours ouvertes. Beaucoup de Suisses aideront à repeupler et reconstruire le village. Jusqu’à l’aube du XXe siècle les maisons seront construites en colombages: c’est la sobriété qui caractérise l’architecture locale. C’est à son histoire qu’Hunspach doit cette particularité. C’est en 1298 qu’il est fait pour la première fois mention de ce village. Il appartient alors HUNSPACH à la famille des Puller de Hohenbourg. En 1504 le village sera rattaché au duché de 9 • Deux Ponts et fera partie du baillage de Cleebourg. 8 Suite à la Réforme le village devient Protestant en 1521, luthérien tout d’abord puis réformé en 1588. SECRETS DE En 1615 le sort de Hunspach ainsi que celui du baillage de Cleebourg se jouera en Suède. Jean Casimir de Deux Ponts, Duc du village épouse Catharina princesse de Suède. Le Baillage de Cleebourg se retrouve dans les biens offerts à la jeune mariée. Après la guerre de trente ans le village restera sous administration Suédoise jusqu’en 1718. Le village dépendra du Duché de Deux Ponts jusqu’en 1787 date de son rattachement au royaume de France. Ce n’est qu’à partir de cette date que son histoire sera liée à celle de l’Alsace. Hunspach, c’est aussi un patrimoine militaire datant du XXe siècle. A proximité du village s’élèvent des forts de la Ligne Maginot construits entre 1931 et 1935. l’Ouvrage du Schoenenbourg résistera aux assauts ennemis et restera invaincu, il ne se rendra que sur ordre du haut commandement français le 1er juillet 1940. Fort heureusement les guerres épargneront le patrimoine architectural du village. Aujourd’hui, dans la paix du soir, le flâneur peut écouter le son des cloches tout en admirant le soleil couchant illuminer de ses rayons de feu les maisons plusieurs fois centenaires. En racontant des histoires aux enfants , Béatrice KEHRLI la grand mère tricote. SECRETS DE 10•11 HUNSPACH Les façadesnoiresetblanches fontlaparticularitéduvillage..