SchwäbImpiresssiocnenh/ Ime pressions hin-reisend natürlich fascinating naturally Al b! www.schwaebischealb.de www.geopark-alb.de Aktiv & gesund 1 1 natürlich auf a breath o atm f fresh air en! Entdecken Sie den das schwäbische Urviech Der Albbüffel (bubalus albensis) zeichnet sich durch seine enorme Kraft, seine (fast) uner- schütterliche Gelassenheit, seine Schönheit und seine schwäbische „Knitzigkeit“ aus. Noch herausragender sind jedoch seine inneren Werte: Aromatischer Albzarella (nach Mozarella Art), herzhafter Albbüffelkäse, zartes, würziges Fleisch vom Albbüffel (cholesterinarm und reich an Mineralstoffen), Wurstspezialitäten vom Albbüffel (glutamatfrei), wohltuende Albbüffelseife aus Albbüffelmolke, feinste Albbüffel- Gebäckspezialitäten mit Albbüffelmolke, faszinierende Möbel mit Albbüffelleder. Alle Albbüffel - Lebensmittel werden in zertifizierter Bioqualität hergestellt. Sie wollen das Urviech kennen und genießen lernen? Wir bieten an: Albbüffel - Weideführungen mit dem Schwäbischen Cowboy, Albbüffel - Käse- reibesichtigungen, Albbüffel-Menüs und Spezialitäten im Landgasthof und Metzgerei Failen- schmid, Albbüffeltouren zu den Partnerbetrieben. Rufen Sie uns an und entdecken Sie den Albbüffel: 0 73 81/18 38 18 Die Albbüffel Erzeugergemeinschaft ist Partner des Schwäbische Alb Tourismusverbandes (TVSA) Albbüffel Partner: www.albbueffel.de 4 Giengen, Charlottenhöhle Burg Hohenzollern Limesturm, Rainau Donaudurchbruch, Beuron Charlottenhöhle cave, Giengen Hohenzollern Castle Watchtower on the Limes Danube Gorge, Beuron Roman wall at Rainau Abenteuer GeoPark Burgen und Schlösser Ferienstraßen Wandern Auf der Schwäbischen Alb wird Die Schwäbische Alb ist eine der Die spannende Geschichte der Die Faszination des Wanderns Geologie zum natürlichen, über- burgen- und schlösserreichsten Schwäbischen Alb ist in einer lässt sich am besten dort erle - all fassbaren Abenteuer. Regionen Europas. Vielzahl von Ferienstraßen ben, wo die Ursprünge dafür lie - nachzuvollziehen. gen: auf der Schwäbischen Alb. The GeoPark Castles and palaces 6 Scenic routes Walking Adventure The Swabian Alb has one of 12 The Swabian Alb is a place the highest concentrations The fascinating history of The appeal of walking for where geology becomes a of castles and palaces of any the Swabian Alb can now pleasure is best appreciated hands-on, natural adventure. region in Europe. be traced in a host of scenic in the Swabian Alb – the routes. place where this leisure 8 10 activity originated. Radfahren Natürlich gesund Landferien Romantische Städte Hier liegen landschaftliche Die Schwäbische Alb besitzt Landferien auf der Schwäbi - Auf der Schwäbischen Alb Erlebnisse und kulturelle alle Mittel, Wege und Mög - schen Alb sind ein unvergess- sind Städte Plätze, in denen Entdeckungen so zahlreich lichkeiten, Körper und Seele liches Erlebnis für die ganze man sich zu Hause fühlt und am Weg, wie man sie wieder ins Gleichgewicht zu Familie. wieder Zeit für die Zeit findet. anderswo selten findet. bringen. Holidays in the country Romantic towns Enjoying nature and find ing Cycling Naturally healthy The towns in the Swabian There is more stunning Healthy water, fresh air and time to rest and relax – the Alb are places where you can scenery and there are relaxing activities – what more Swabian Alb is a wonderful feel at home and take some more cultural attractions do you need for attaining a place to be. time out. along the way here than natural state of well-being? 18 20 almost anywhere else. 14 16 Karten, Adressen Maps, addresses 24 Im Großen Lautertal Ganz in Ihrem Element Landferien für Kinder Bad Urach, Marktplatz Great Lautertal valley In your element Holidays in the country Bad Urach market square Schwäbische Swabian Alb Al b! Randecker Maar (Schopfloch) Nicht auf einer entlegenen Insel, sondern auf der Schwäbischen Alb ist der Jurassic Geopark zu finden. Lebenden Dinosauriern wird man hier nicht mehr begegnen. Mit einmaligen Fossilienausgrabungen, Vulkan- kratern, eiszeitlichen Höhlen-Fundstellen, Karstquellen oder charakteristischen Landschaftsformen bietet der GeoPark jedoch spannende Entdeckungen, hier läßt sich Erdgeschichte live erleben. Einblicke in die Vergangenheit geben z.B. Museen, Spuren der Erdgeschichte: Meteoriten & Vulkane Erlebnispfade, besondere Geotope und die Geological features: meteorites and GeoPark-Infostellen. Ausführliche Informa- volcanic craters tionen vermittelt die umfangreiche Broschüre „Abenteuer GeoPark“ – kosten - Urweltmuseum Hauff (Holzmaden) frei erhältlich unter: www.schwaebischealb.de Primeval world museum Hauff (Holzmaden) Jurassic Park is not on some far distant island, it's a geopark here in the Swabian Alb. You won't come face to face with a live dinosaur, but you will discover other exciting things in the geopark, such as remarkable fossil digs, volcanic craters, Ice Age cave sites, karst springs and typical landscape formations, as geology is brought to life. Museums, discovery trails, Bis heute erhalten: fossile Zeugen des Jurameeres sites of geological interest and the GeoPark Jurassic Sea fossils preserved to the present day information centres give visitors an insight into the past, For more detailed infor- mation, please see the brochure, "The GeoPark Adventure“. Available free of charge from: www.SchwaebischeAlb.de Vor Jahrmillionen im Jurameer entstanden Life in the Jurassic Seas millions of years ago Der „Hohle Fels” bei Schelklingen Hohler Fels cave near Schelklingen Geo Park – Was ist das? What is the GeoPark? Offizielle GeoPark-Infostellen Als GeoParks werden Landschaften ausgezeichnet, die ein besonderes geologisches, kulturhistorisches, Hier wird der GeoPark (an)fassbar und archäologisches sowie ökologisches Erbe enthalten, dessen Bedeutung, Seltenheit und Schönheit durch ausführliche Informationen vermittelt: kennzeichnend für eine Landschaft ist. Dieses Erbe für die Besucher und die heimische Bevölkerung erlebbar zu machen und ein Bewusstsein für die Entstehung und Bedeutung der Landschaft zu vermitteln, Aalen, Urweltmuseum: www.urweltmuseum-aalen.de ist Aufgabe eines GeoParks. Es gibt 3 Gütesiegel: Nationaler-, Europäischer- und Globaler GeoPark der Albstadt, Museum im Kräuterkasten: www.museen-albstadt.de UNESCO. An die Schwäbische wurden alle drei Auszeichnungen vergeben. Bad Boll, Göppingen: Kurhaus, www.bad-boll.de Blaubeuren, Urweltgesch. Museum: www.urmu.de Areas designated as GeoParks have a heritage of geological, archaeological, cultural or environmental fea - Dischingen, Burg Katzenstein: www.burgkatzenstein.de tures whose importance, rarity or beauty are characteristic of their region. The role of GeoParks is to bring Dotternhausen, Werksmuseum: www.holcim.de/bw this heritage to life for both visitors and local people and to raise awareness of the significance of the land - Gerstetten, Riffmuseum, www.gerstetten.de scape and how it was formed. There are 3 GeoPark designations: national, European and global UNESCO Giengen an der Brenz, HöhlenHaus Hürben bei GeoParks and the Swabian Alb park has been awarded all three. der Charlottenhöhle : www.giengen.de 6 Abenteuer GeoPark The GeoPark adventure Lonetal Pferdchen (Uni Tübingen) Little horse / Lonetal (University Tübingen) Schauhöhlen / Show Caves Giengen/Brenz (Hürben): Charlottenhöhle Bärenhöhle (Sonnenbühl) Hayingen (Wimsen): Wimsener Höhle Bear’s den (Sonnenbühl) Heroldstatt (Sontheim): Sontheimer Höhle Kolbingen: Kolbinger Höhle Laichingen: Laichinger Tiefenhöhle Lichtenstein: Olgahöhle Sonnenbühl (Erpfingen): Bärenhöhle Sonnenbühl (Genkingen): Nebelhöhle Westerheim: Schertelshöhle Die ältesten Kunstwerke der Menschheit bewundern Admire man's oldest works of art Erdgeschichtliche Besonderheiten Geological Features Blautopf : Blaubeuren In Schauhöhlen uralte Steinzeit-Bären bestaunen Donauversickerung: Gazing stone age bears in caves Immendingen / Tuttlingen-Möhringen und Fridingen Donaudurchbruch: Naturpark Obere Donau zwischen Tuttlingen & Sigmaringen Donzdorfer Sandsteine: Donzdorf Filsursprung: Wiesensteig „Gauinger Marmor“: Zwiefalten Heldenfinger Kliff: Gerstetten Hungerbrunnen: Altheim / Heldenfingen / Heuchlingen Ipf: Bopfingen Kalkofen-Museum: Untermarchtal Kalktuff: Seeburger Tal Kalktuffabbau: Bärenthal Karstquellen und Quelltöpfe: Brenztopf , Königsbronn Große Lauter-Quelle, Gomadingen (OT Offenhausen) Kleine Lauter-Quelle , Hohenstein Lonetopf , Lonsee (OT Urspring) Aachquelle , Aach im Hegau Karstwasseraufbrüche und Wiesenkalk: Langenau Mössinger Bergrutsch: Mössingen Plattenkalke: Nusplingen Randecker Maar: Bissingen Teck und Schopfloch Ries, Suevit (Geologische Aufschlüsse): Unterschneidheim, Wössingen, Unterwiflingen, Zipplingen Schopflocher Torfmoor: Schopfloch „Schwäbischer Vulkan“: Bad Urach bis Kirchheim/Teck Spielburg (eiszeitlicher Bergsturz): Göppingen (OT Hohenstaufen) Steinheimer Becken (Krater): Steinheim Teufelsloch: Bad Boll Tiefer Stollen: Besucherbergwerk, A alen Turitellenplatte (besondere Fossilienschicht): Ulm (OT Ermingen) Uracher Wasserfall und Gütersteiner Wasserfälle: Bad Urach Zeugenberge: Blautopf ) Hohenzollern, Achalm & 3 Kaiserberge (Hohenstaufen, Rechberg, Stuifen), Ipf Karstquellen – klares Wasser aus den Tiefen des Jura Karst springs – clear water from the Jurassic limestone Official GeoPark Information Centres Fossilien entdecken Discovering fossils Get a grip on the GeoPark with Wo sich heute die Schwäbische Alb erhebt, wogte vor Urzeiten ein tropisches Meer mit Korallenriffen, weit - detailed information from: läufigen Stränden, Palmfarnen und Ginkgobäumen. Eine Vielzahl der einstigen