2012 Bilbao 2012 KOBIE • Serie Excavaciones Arqueológicas - Bizkaiko Arkeologi Indusketak • 2 2012 Bizkaiko Arkeologi Indusketak • BAI • 2 ARTÍCULOS HISTORIA DE LA INVESTIGACIÓN DE LA CUEVA DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) History of the investigation in Askondo cave (Mañaria, Bizkaia). Por Diego Garate Maidagan, Joseba Rios Garaizar y Ander Ugarte Cuétara LOS RASGOS Y PROCESOS KÁRSTICOS DE LA CUEVA DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) k The karst characteristics and processes in Askondo cave (Mañaria, Bizkaia). Por Eneko Iriarte Avilés, Elena Santos Ureta y Jorge González García EL TERRITORIO DE LA CUEVA DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) o The territory of Askondo cave (Mañaria, Bizkaia) Por Alejandro García Moreno EXCAVACIÓN ARQUEOLÓGICA EN LA CUEVA DE ASKONDO (MAÑARIA, ASKONDO) Archaeological excavation in Askondo cave (Mañaria, Askondo) b Por Joseba Rios Garaizar, Diego Garate Maidagan y Encarnación Regalado Bueno DATACIONES DE RADIOCARBONO EN EL YACIMIENTO DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) Radiocarbon datings from Askondo site (Mañaria, Bizkaia) i Por Joseba Rios Garaizar y Diego Garate Maidagan DATACIÓN MEDIANTE RACEMIZACIÓN DE AMINOÁCIDOS DE RESTOS DE URSUS SPELAEUS DEL YACIMIENTO DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) Aspartic Acid Racemization dating of Ursus spelaeus remains from Askondo site (Mañaria, Bizkaia) e Por Trinidad Torres Pérez-Hidalgo y José Eugenio Ortiz Menéndez ESTUDIO ARQUEOZOOLOGICO DE LOS MACROMAMIFEROS DEL YACIMIENTO DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) Archeozoological analysis of macromammal assemblage from Askondo site (Mañaria, Bizkaia) Por Pedro Castaños Ugarte, Jone Castaños de la Fuente y Aritza Villaluenga Martínez ESTUDIO ARQUEOZOOLÓGICO DE LOS MICROMÁMIFEROS DEL YACIMIENTO DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) Archeozoological analysis of micromammal assemblage from Askondo site (Mañaria, Bizkaia) Por Xabier Murelaga Bereikua, Salvador Bailón, Juan Rofes Chávez y Nerea Garcia-Ibaibarriaga ESTUDIO DE LOS RESTOS HUMANOS DEL YACIMIENTO DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) Analysis of the human remains from Askondo site (Mañaria, Bizkaia) Por Asier Gómez Olivencia ESTUDIO DE LA INDUSTRIA LÍTICA, ÓSEA Y CERÁMICA DEL YACIMIENTO DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) Analysis of the lithic, bone industries and ceramics from Askondo site (Mañaria, Bizkaia) Por Joseba Rios Garaizar y Millán Mozota Holgueras EVALUACIÓN DE LA EXCAVACIÓN ARQUEOLÓGICA DEL YACIMIENTO DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) Evaluation of the archaeological excavation in Askondo site (Mañaria, Bizkaia) Por Joseba Rios Garaizar y Diego Garate Maidagan Bizkaiko Arkeologi Indusketak EL ARTE PARIETAL PALEOLÍTICO DE LA CUEVA DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA). The palaeolithic rock art of Askondo cave (Mañaria, Bizkaia) Por Diego Garate Maidagan y Joseba Rios Garaizar BAI obieLa cueva de Askondo (Mañaria): • k Arte parietal y ocupación humana 2 durante la Prehistoria ® BIZKAIKO ARKEOLOGI INDUSKETAK EXCAVACIONES ARQUEOLOGICAS EN BIZKAIA La cueva de Askondo (Mañaria, Bizkaia) Arte parietal y ocupación humana durante la Prehistoria Diego Garate Maidagan y Joseba Rios Garaizar (Dirts.) Con la colaboración de: Salvador Bailón, Jone Castaños de la Fuente, Pedro Castaños Ugarte, Alejandro García Moreno, Nerea García-Ibaibarriaga, Asier Gómez Olivencia, Jorge González García, Eneko Iriarte Avilés, Millán Mozota Holgueras, Xabier Murelaga Bereikua, José Eugenio Ortiz Menéndez, Encarnación Regalado Bueno, Juan Rojas Chávez, Elena Santos Ureta, Trinidad Torres Pérez-Hidalgo, Ander Ugarte Cuétara, Aritza Villaluenga Martínez 2 Bilbao 2012 ZUZENDARIA - DIRECTOR Ernesto Nolte y Aramburu e-mail: [email protected] ® KOORDINATZAILEA - COORDINADOR - MANAGING EDITOR Mikel Unzueta Portilla. Kultura Ondarearen Zerbitzua BFA / Servicio de Patrimonio Cultural DFB Revista KOBIE Kultura Ondarearen Zerbitzua. Bizkaiko Foru Aldundia Servicio de Patrimonio Cultural. Diputación Foral de Bizkaia Depósito Legal: ISBN: Título clave: ISSN: María Díaz de Haro, 11 - 6ª planta. BI-1340 - 1970 978-84-7752-470-X. KOBIE 0214 - 7971 48013 Bilbao (Bizkaia) e-mail: [email protected] FOTOCOMPOSICION E IMPRESIÓN: Teléfonos Flash Composition SL Intercambio: 0034.94.4067723 www.flashcomposition.com Coordinador: 0034.94.4066957 http://www.bizkaia.eus/kobie ARGITARAZLEA - EDITOR SUMARIO Página Orrialdea Presentación ............................................................................................................................................................... 3 Historia DE LA INVESTIGACIÓN DE LA cueva DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) History of the investigation in Askondo cave (Mañaria, Bizkaia). Por Diego Garate Maidagan, Joseba Rios Garaizar y Ander Ugarte Cuétara ............................................................ 7 LOS RASGOS Y PROCESOS KÁRSTICOS DE LA cueva DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) The karst characteristics and processes in Askondo cave (Mañaria, Bizkaia). Por Eneko Iriarte Avilés, Elena Santos Ureta y Jorge González García .................................................................... 13 EL territorio DE LA cueva DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) The territory of Askondo cave (Mañaria, Bizkaia) Por Alejandro García Moreno ..................................................................................................................................... 23 ExcavaciÓN ARQUEOLÓGICA EN LA cueva DE ASKONDO (MAÑARIA, ASKONDO) Archaeological excavation in Askondo cave (Mañaria, Askondo) Por Joseba Rios Garaizar, Diego Garate Maidagan y Encarnación Regalado Bueno ............................................... 31 Dataciones DE RADIOCARBONO EN EL Yacimiento DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) Radiocarbon datings from Askondo site (Mañaria, Bizkaia) Por Joseba Rios Garaizar y Diego Garate Maidagan ................................................................................................. 39 DataciÓN MEDIANTE RACEMIZACIÓN DE AMINOÁCIDOS DE restos DE URSUS SPELAEUS DEL Yacimiento DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) Aspartic Acid Racemization dating of Ursus spelaeus remains from Askondo site (Mañaria, Bizkaia) Por Trinidad Torres Pérez-Hidalgo y José Eugenio Ortiz Menéndez ........................................................................ 45 ESTUDIO ARQUEOZOOLOGICO DE LOS MACROMAMIFEROS DEL Yacimiento DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) Archeozoological analysis of macromammal assemblage from Askondo site (Mañaria, Bizkaia) Por Pedro Castaños Ugarte, Jone Castaños de la Fuente y Aritza Villaluenga Martínez .......................................... 51 ESTUDIO ARQUEOZOOLÓGICO DE LOS MICROMÁMIFEROS DEL Yacimiento DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) Archeozoological analysis of micromammal assemblage from Askondo site (Mañaria, Bizkaia) Por Xabier Murelaga Bereikua, Salvador Bailón, Juan Rofes Chávez y Nerea Garcia-Ibaibarriaga ........................ 65 ESTUDIO DE LOS restos HUMANOS DEL Yacimiento DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) Analysis of the human remains from Askondo site (Mañaria, Bizkaia) Por Asier Gómez Olivencia ........................................................................................................................................ 71 ESTUDIO DE LA INDUSTRIA LÍTICA, ÓSEA Y CERÁMICA DEL Yacimiento DE ASKONDO (MAÑA- RIA, BIZKAIA) Analysis of the lithic, bone industries and ceramics from Askondo site (Mañaria, Bizkaia) Por Joseba Rios Garaizar y Millán Mozota Holgueras .............................................................................................. 77 EvaLUACIÓN DE LA excavaciÓN ARQUEOLÓGICA DEL Yacimiento DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA) Evaluation of the archaeological excavation in Askondo site (Mañaria, Bizkaia) Por Joseba Rios Garaizar y Diego Garate Maidagan ................................................................................................. 89 EL arte parietaL paLEOLÍTICO DE LA cueva DE ASKONDO (MAÑARIA, BIZKAIA). The palaeolithic rock art of Askondo cave (Mañaria, Bizkaia) Por Diego Garate Maidagan y Joseba Rios Garaizar ................................................................................................. 99 AURKEZPENA PRESENTACIÓN INTRODUCTION Bizkaiko Arkeologi Indusketak- Dedicamos el segundo número de The second issue of Bizkaiko Arkeologi Excavaciones Arqueológicas en Bizkaia-ren Bizkaiko Arkeologi Indusketak-Excavaciones Indusketak-Excavaciones Arqueológicas en bigarren zenbakia Askondoko kobazuloa Arqueológicas en Bizkaia a la edición de la Bizkaia is decided to a monograph entitled: (Mañaria, Bizkaia). Horma-artea eta giza monografía titulada: La cueva de Askondo La cueva de Askondo (Mañaria, Bizkaia). Arte okupazioa Historiaurrean (KOBIE-BAI 2, (Mañaria, Bizkaia). Arte parietal y ocupación parietal y ocupación humana durante la 2012) - La cueva de Askondo (Mañaria, humana durante la Prehistoria, (KOBIE-BAI Prehistoria, (The Askondo Cave (Mañaria, Bizkaia). Arte parietal y ocupación humana 2, 2012), en la que se recogen los trabajos Bizkaia). Parietal Art and Human Occupancy durante la Prehistoria (KOBIE-BAI 2, 2012) de investigación dirigidos por los doctores During Pre-History) (KOBIE-BAI 2, 2012), izeneko monografia argitaratzera zuzendu Diego Garate Maidagan y Joseba Rios which features the research work overseen by dugu; bertan, Diego Garate Maidagan eta Garaizar. Drs. Diego Garate Maidagan and Joseba Rios Joseba Rios Garaizar doktoreek gidatutako Garaizar. ikerkuntza-lanak jasotzen dira. Liburu honek ezagutzera eman nahi ditu Este volumen está dedicado a dar a The volume is dedicated at showcasing honezkero suntsitutzat jotzen zen Askondoko conocer los recientes descubrimientos y tra- the recent discoveries and research in the (Mañaria) kobazuloan