Immobilien – unsere Leidenschaft! Renato Menegola I menegroup.ch Mitteilungsblatt und Terminkalender der Gemeinde Horn +41 71 545 15 15 -minds.ch [email protected] creative Herausgeber: Gemeinde und Gewerbe Horn 06/2018 Das einmalige Nautik-Hotel MEHR NEUGIERDE, MEHR VOM LEBEN. am Bodensee Mit offenen Augen durch die Welt gehen. Es fällt vieles leichter im Leben, wenn Sie auf Ihre Bank zählen können. Wir von der Thurgauer Kantonalbank kennen und verstehen Ihre Bedürf- nisse genau. Weil wir wie Sie im Thurgau verwurzelt sind. Des- halb können Sie sich darauf verlassen, in jeder Lebensphase ehrlich, engagiert und kompetent beraten zu werden. Das macht uns zu der Bank für alle Thurgauerinnen und Thurgauer. Wo selbst die Wellen gerne anlegen. www.tkb.ch Hotel Bad Horn – Tel. 071 844 51 51 h .c NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN! 24 Eigenes Montage- und Serviceteam! HANDWERKER-SHOP Pündtstrasse 1 ❘ 9320 Arbon ❘ Telefon 071 440 40 40 [email protected] ❘ www.manserag.com ❘ www.manser24.ch Intro Geschätzte Hornerinnen und Horner Intro Am 16. November lud der Gemeinderat zur traditionel- len Neuzuzügerbegrüssung ein. 120 neue Hornerin- nen und Horner folgten der Einladung in die neue Mehrzweckhalle. Mit Marktständen konnten sich die Vereine und Organisationen unserer Gemeinde den neuen Einwohnern präsentieren. Ein lockeres Zirkulie- ren zwischen den Vereinsvertretern, den anwesenden Behördemitgliedern und den anderen Gästen bot Gelegenheit, sich noch mehr mit der Wohngemeinde vertraut zu machen. Ziel sollte sein, sich möglichst rasch heimisch und willkommen zu fühlen. Das eine oder andere Gespräch hat gezeigt, dass das neue Konzept sehr gut aufgenommen wurde und sich alle wohl fühlten. Ebenfalls in diesen Tagen hat der Gemeinderat über das Budget 2019 getagt. Für das aktuelle Jahr rechnen wir infolge höherer Steuererträge und zum Glück tieferer Sozialkosten mit einem ausgeglichenen Ergebnis. Für 2019 sehen wir bei gewohnt vorsichtiger Budgetierung ein Minus von rund 275‘840.00 Franken vor. Obwohl keine markanten Ausschläge zu verzeichnen sind sehen wir doch ein stetes Wachstum im Aufwand. Alle Jahre wieder verzeichnen wir bei den Sozialkosten eine Zunahme. Spitex, Beiträge an Heime und allgemein der Sozialhilfebereich sind Positionen, welche praktisch nicht beeinflusst werden können. Weiter sehen wir auch, dass das Bedürfnis nach Kita-Plätzen sehr gross ist und wir eine Warteliste haben. Diese Nachfrage können wir mit einem Ausbau in den bestehenden Räumen in Tübach abdecken, doch nehmen dadurch auch die Kosten zu. Infolge der Bautätigkeiten bei Strassen und namentlich dem Hornbach steigen auch die Abschreibungen. Eine gute Infrastruktur bei Strasse und Bach ist uns einiges Wert, führt logischerweise aber auch zu höheren Kosten. In meinem Vorwort zum Budgetbericht verweise ich einmal mehr auf die Tatsache, dass sich die Horner Stimmbürgerinnen und Stimmbür- ger immer noch einige Positionen leisten, welche in anderen Gemeinden kostenpflichtig sind. So bezahlen wir die Entsorgung unserer Grünabfälle aus dem allgemeinen Haushalt, gehen gratis in die Badi und leisten Bei- träge an regionale Institutionen, welche mehr oder weniger intensiv von unseren Einwohnern genutzt werden. Dies darf nicht vergessen werden, auch wenn wir aktuell den tiefsten Steuersatz bei den politischen Gemeinden im Thurgau aufweisen. Sie werden den Budgetbericht im Dezember erhalten und ich wünsche Ihnen eine interessante Lektüre. Thomas Fehr, Gemeindepräsident 3 www.josuran.ch DESIGN DRUCK WEB Weibel Druck & Design AG Grafik, Drucksachen, Tübach | Arbon Websites und Videos Telefon 071 841 90 44 weibel-druck.ch NEU: Videoproduktionen Videoproduktionenhandy-film.ch handy-film.ch 4 5 Gemeindeversammlung Einladung zur Gemeindeversammlung der Politischen Gemeindeversammlung Gemeinde und der Schulgemeinde Dienstag, 15. Januar 2019, 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle ************************************* Traktanden Politische Gemeinde 1. Wahl von zwei Stimmenzählern 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 28. Mai 2018 3. Einbürgerungsgesuch Jens-Uwe Schaaf 4. Einbürgerungsgesuch Vincenzo Barbarotto 5. Einbürgerungsgesuch Michael Hekli 6. Abnahme Budget 2019 7. Allgemeinde Umfrage Gemeinderat ************************************* Traktanden Schulgemeinde 1. Wahl von zwei Stimmenzählern 2. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 28. Mai 2018 3. Budget 2019 4. Allgemeine Umfrage Schulbehörde ************************************* a. Stimmberechtigt sind alle in der Gemeinde wohnhaften Schweizerbürgerinnen und Schweizerbürger vom erfüllten 18. Altersjahr an. b. Der Stimmausweis ist mitzubringen. Fehlende oder verloren gegangene Stimmausweise werden durch die Gemeindekanzlei ausgestellt oder ersetzt. c. Pro Haushalt wird nur ein Exemplar der Botschaft abgegeben. Zusätzliche Exemplare können bei der Gemeindekanzlei Horn bezogen werden. d. Nicht stimmberechtigte Personen, welche an der Gemeindeversammlung teilnehmen möchten, haben sich vor dem Versammlungstermin auf der Gemeindeverwaltung anzumelden. Personen, welche sich nicht namentlich angemeldet haben, erhalten keinen Zutritt zur Gemeindeversammlung. 5 Malerei Tapeten Plastik Fassaden Verlangen auch Sie unverbindlich eine Offerte! Norbert Hildenbrand, Seestrasse 84b, 9326 Horn Tel. 071 841 24 63 FahrschuleEIGENMANN Thomas Eigenmann • 079 196 80 78 Seeackerstrasse 24 • 9326 Horn 6 7 Aus dem Gemeinderat Erteilte Baubewilligungen Aus dem Gemeinderat Bauherr Bauvorhaben Lage Heinz Enz, Horn Ganzglas Sicht- und Rebenstrasse 3 Windschutz im Garten Parz. Nr. 374 StWEG Fischerweg Verlängerung Sicht- und Fischerweg 2/2a 2/2a Schallschutzwand Parz. Nr. 219 Arnold Odermatt, Horn Windschutzverglasung Seestrasse 111b Parz. Nr. 705 Ludmila u. Michael Windschutzverglasung Seestrasse 111b Creanga, Horn Parz. Nr. 705 StWEG Fischerweg 9 Balkonverglasungen Fischerweg 9 Parz. Nr. 452 Alex Bischof, Horn Temporäres Fondue- Seestrasse 66 Hüsli Parz. Nr. 91 Hotel Bad Horn AG, Abbruch und Neubau Seestrasse 36 Horn Ostflügel Hotel Bad Horn Parz. Nr. 447 Handänderungen Grund- Veräusserer Erwerber Objekt buch- eintrag 27.08.2018 Bruno Huber, Käser Immobilien Mehrfamilienhaus St. Gallen AG, St. Gallen Tübacherstr. 32 Parz. Nr. 259 29.08.2018 Fortimo Invest AG, Doris Hänsli, Wilen 3 ½-Zi. Wohnung St. Gallen bei Wil Seestrasse 111c Nr. S434 11.09.2018 Danny u. Colin D+D Immobilien Wohnhaus Denk, Amriswil AG, Horn Seestr. 25 + 27 Parz. Nr. 129, 133 u. 540 12.09.2018 Fortimo Invest AG, Mark u. Karin Wäl- 4 ½-Zi. Wohnung St. Gallen ti, Los Gatos USA Seestrasse 113b Nr. S462 12.09.2018 Fortimo Invest AG, Roland u. Andrea 5 ½-Zi. Wohnung St. Gallen Herrmann, Lachen Seestrasse 111c Nr. S431 19.09.2018 Fortimo Invest AG, Kurt u. Maureen 4 ½-Zi. Wohnung St. Gallen Ruehli, Thailand Seestrasse 111b Nr. S403 7 BESTE AUSSICHT – KLA R UND DEUTLICH IM NEUMARKT 4 9000 ST.GALLEN 071 223 88 44 www.bienzoptik.ch ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag – Samstag ab 16:00 Uhr 052 740 02 85 8 9 Aus dem Gemeinderat 26.09.201826.09.2018 Fortimo Invest AG, Remo Mäder,Mäder, HornHorn 33 ½½--Zi.Zi. WohnungWohnung St. Gallen SeestrasseSeestrasse 111d 111d Nr.Nr. S410S410 09.10.201809.10.2018 Roland Dürr, Am- Beat u.u. CarmenCarmen WohnhausWohnhaus riswilriswil Suhner,er, HornHorn MittlereMittlere ZelgZelg 9 9 Parz.Parz. Nr.Nr. 652652 AusAus dem dem Gemeinderat Gemeinderat 25.10.201825.10.2018 Fortimo Invest AG, Delia u.u. RobertRobert 33 ½½--Zi.Zi. WohnungWohnung St. Gallen Käufeler, St.St. GaGal-l- SeestrasseSeestrasse 111c 111c lenlen Nr.Nr. S435S435 25.10.201825.10.2018 Fortimo Invest AG, Philippe Model,Model, 55 ½½--Zi.Zi. WohnungWohnung St. Gallen Bettwiesen SeSeestrasseestrasse 111b 111b Nr.Nr. S405S405 BBewilligungen/Genehmigungen/Kenntnisnahmenewilligungen/Genehmigungen/Kenntnisnahmen GemeindGemeindeeratrat DerDer ZwischenabschlussZwischenabschluss des Steueramtes fürfür dasdas JahrJahr 20182018 (per(per 31.10.2018)31.10.2018) sieht einen erfreulichenrfreulichen MehrertragMehrertrag vonvon rundrund CHFCHF 337‘280.00337‘280.00 für die Gemeinde vor.vor. DasDas BudgetBudget wirdwird beibei denden nna-a- türlichentürlichen undund juristischen Personen, sowiesowie beibei denden NachtrNachträägen,gen, erreicht.erreicht. AnlässlichAnlässlich der Sitzung des Gemeinderatestes vomvom 10.10. DezemberDezember 20132013 wurdewurde Herr Andreas Vogel vom Gemeinderat alsals erstererster PräsidentPräsident derder AlAlterskommissionterskommission Horn gewählt undund hathat sichsich seitseitherher engagiertengagiert undund mitmit grossem Einsatz für die AnliegenAnliegen derder älterenälteren HornerHorner EinwohnerinneEinwohnerinnen und Einwohner eingesetzt. FürFür diesendiesen äusserstäusserst wertvollenwertvollen Beitrag dankt der Gemeinderatrat AndreasAndreas VogelVogel sehrsehr herherzzlich.lich. AndreasAndreas Vogel hat sich nun entschieden, dasdas AmtAmt alsals PräsidentPräsident derder AlterskommissionAlterskommission auf den 31. Dezember 20182018 abzugeben.abzugeben. DerDer GGeemeinderatmeinderat hat Frau Marianne Mäder alsals neueneue PräsidentinPräsidentin gewähltgewählt undund wünschtwünscht Frau Mäder einen guten Start,Start, vielviel KraftKraft undund FreudeFreude bei bei derder AusübungAusübung ihrer neuen Aufgabe. DieDie langjährigelangjährige Verwaltungsangestellte, FrauFrau AphinyaAphinya Derungs,Derungs, hathat ihrihr ArbeitsverhältnisArbeitsverhältnis nach rurund 66 JahrenJahren beibei derder PolitischenPolitischen GemeindeGemeinde Horn auf den 28.02.2019 gekündigt.gekündigt. DerDer GemeinderatGemeinderat undund diedie Kolleginnen und Kollegen derder GemeindeverwaltungGemeindeverwaltung habenhaben