november 2013 Revija Kajakaške zveze Slovenije, številka 3, letnik VIII, november 2013 Špela Ponomarenko Janić in Benjamin Savšek bronasta na SP Minula sezona je bila uspešna, v prihodnji nove naloge str. 4 in 5 »Če bi mi uspelo še na EP, bi bilo že kar kičasto!« str. 6 in 7 Bron motivacija za še boljše rezultate v prihodnje str. 8 in 9 Novo prvenstvo, novi uspehi slovenskih slalomistov str. 10-12 Špeli Ponomarenko Janić še drugi bron s svetovnih prvenstev v Duisburgu str. 14 in 15 »Uživam vsak trenutek, ko sem v čolnu« str. 16 in 17 Z ustrezno podporo kmalu ob boku najboljših parakajakaških držav str. 18 Tacen za tujce ostaja neosvojljiva trdnjava str. 19 in 20 Mladinski dvojec na mirnih vodah je letos po vodi drsel kot za šalo str. 21 in 22 Svetovno prvenstvo v maratonu – Köbenhavn 2013 str. 23 in 24 Najmlajši tekmovalci aktivni tudi v letu 2013 str. 25 DOBITNIKI KOLAJN NA NAJVEČJIH TEKMOVANJIH V SEZONI 2013 str. 26 in 27 Koledar Kajakaške zveze Slovenije - 2014 str. 28-30 Primerjalno ocenjevanje Barvna vesla - EPP str. 31 Spreminjanje smeri v kanuju str. 32-34 ŠE HITREJŠI INTERNET SiOL V PAKETIH TopTrio 2 MESECA TopTrio BREZ NAROČNINE* Raziskujte svet zabave! Za vas smo v paketih TopTrio povišali vključene hitrosti interneta SiOL! V ugodni ponudbi pa je na voljo kar 100 Mb/s. Za hitrejši dostop do vaših najljubših vsebin vedno in povsod pa smo dodali še Mobilni Internet Mobitel (100 dni že vključenih) v najhitrejšem omrežju LTE 4G.* www.telekom.si + MOBILNI INTERNET MOBITEL LTE 4G 100 DNI BREZPLAČNO* Telekom Slovenije, d. d., 1546 Ljubljana. Telekom INTERNET TELEVIZIJA TELEFONIJA MOBILNI INTERNET *Akcijska ponudba paketi TopTrio prva dva meseca naročnina 0 EUR velja od 11. 11. 2013 do 31. 1. 2014, ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev. Velja za nove in obstoječe nevezane naročnike storitev SiOL ob naročilu paketov TopTrio Osnovni, TopTrio Mini HBO, TopTrio, TopTrio HBO in TopTrio Mega HD. V paketih TopTrio je vključena podatkovna SIM kartica s 100 dnevi predplačniškega Mobilnega Interneta. Višje hitrosti interneta SiOL v paketih TopTrio (z izjemo TopTrio Osnovni) veljajo na xDSL povezavah od 15. 11. 2013 v odvisnosti od nadgradnje omrežja. Hitrost 100/20 Mb/s je na voljo na optičnem omrežju v izbranih paketih TopTrio ob doplačilu 9,9 EUR na mesec (TopTrio Mini HBO, TopTrio, TopTrio HBO) oziroma 3,8 EUR na mesec (TopTrio Mega HD). Cene so v EUR in vključujejo DDV. Več informacij o prodajni ponudbi, vključno z možnostjo vezave naročniškega razmerja za 12 mesecev, je na voljo na www.telekom.si, 041 700 700 ali 080 8000 ali v Telekomovih centrih. Telekom Slovenije, d. d., Ljubljana TOP TRIO TS_Q4 A4.indd 1 18/11/13 9:42 AM Piše: Borut Perko Revijo Kajak & kanu izdaja Kajakaška zveza Slovenije, Celovška 25, 1000 Ljubljana Kaj je bilo, kaj nas tel: 01 431 51 55 ŠE HITREJŠI 01 239 66 10 čaka? 01 239 66 11 fax: 01 239 66 12 b koncu koledarskega leta 2013, ko je tudi tekmovalna sezona že nekaj INTERNET SiOL e–pošta: [email protected] Omesecev zaključena, lahko pod njo potegnemo črto. Rezultat: bila je uspešna, še vedno so naše športnice in športniki v vseh starostnih kategorijah in Revijo urejajo: vseh tekmovalnih disciplinah, tako na divjih, kot mirnih vodah, blizu svetovnega Borut Perko, Andrej Jelenc, Nina Jelenc V PAKETIH vrha, v nekaterih pa celo prav v vrhu. Tako misli tudi Bojan Žmavc, predsednik Kajakaške zveze Slovenije, ki je za našo revijo povedal še nekatere druge stva- TopTrio Fotografije: ri, ki so še kako pomembne za nadaljnje uspešno delovanje zveze. Kaj pravi, Arhiv KZS, Nina Jelenc, Jakob Marušič, 2 MESECA lahko preberete na prihodnjih dveh straneh. TopTrio Živa Cankar, Arhiv Dejana Fabčiča, Arhiv Vsekakor se je, kljub rezultatom, na katere smo že nekaj let lahko ponosni, pot- BREZ Nine Mozetič, Arhiv Jerneja Župančiča rebno zavedati, da nič ni večno in da se zadeve hitro lahko obrnejo navzdol, NAROČNINE* Regenta, Gregor Zadravec Raziskujte svet zabave! Za vas smo v paketih zlasti v sedanjih negotovih časih. Pri tem ne mislim, da vodstvo KZS, klubi, strokovna kajakaška srenja, trenerji, malone vsi iz vrst nekdanjih vrhunskih tek- Tehnična ureditev: TopTrio povišali vključene hitrosti interneta SiOL! movalcev, ne bi bili sposobni kajakaške barke uspešno voditi tudi v prihodnje. Camera d.o.o. V ugodni ponudbi pa je na voljo kar 100 Mb/s. Nasprotno. Za hitrejši dostop do vaših najljubših vsebin vedno Tisk: Tudi prijatelji, resda jih ni toliko, kot pri nekaterih tako imenovanih velikih špor- in povsod pa smo dodali še Mobilni Internet Grafika Soča d.o.o. tih, so pa zato toliko bolj iskreni in zvesti, ki so si jih kajakaši nabrali z desetletji Mobitel (100 dni že vključenih) v najhitrejšem in, ki jim zvesto sledijo, ne bodo odšli. Prav tako bo, sem prepričan, ostala omrežju LTE 4G.* tudi podpora medijev, roko na srce, zelo dobrodošla. Saj veste, z novinarji se ne gre bosti, če pa si z njimi prijatelj, pa še toliko bolje. Kajakaše imajo, MOREBITNE PRIPOMBE, POBUDE, le redke so izjeme, v Sloveniji ljudje od nekdaj radi, to je zelo pomembno. So www.telekom.si DOPISE, ČLANKE, REPORTAŽE ALI pač skromni, simpatični in ravno prav komunikativni, to pa je pri nas, od nek- KAR KOLI V ZVEZI Z NAŠIM daj vžgalo, tega kapitala bognedaj zapraviti. Vem, da ljudje na vrhu zveze to dobro vedo in da bodo takšno podobo kajakaškega športa negovali še ŠPORTOM, POŠILJAJTE NA naprej. In prav je tako. [email protected] Bolj me skrbi, kako bo v sedanjih gospodarskih razmerah, ki se kajpak še kako VESELI JIH BOMO! refleksirajo v športu, ta preživel. Ves slovenski šport, ne samo kajakaštvo. Ve se, da pokrovitelji v primeru kajakaškega športa krepko prispevajo ogromno, Revijo sofinancira FSO. kos, ki mu ga odreže država, je pač premajhen, toda kaj, ko ta več nima. Vsaj zdaj ne. Torej preostane kajakašem le to, da še naprej nadaljujejo z vrhunskimi rezultati, zlasti dobrodošle so kajpak lovorike na olimpijskih igrah, svetovnih in evropskih prvenstvih, se s tem potrjujejo in opozarjajo javnost, tudi tisto z novci, nase. Skoraj prepričan sem, da se bo tudi to dogajalo in da se bo kontinuiteta vrhunskih rezultatov na največjih mednarodnih tekmovanjih nadaljevala. Tudi + MOBILNI v to, da bo kajakaška zveza ostala ena najbolje organiziranih panožnih zvez INTERNET pri nas, ne dvomim. Skrbi pa me nekaj drugega: kaj če bo država prodala Telekom in slovenske MOBITEL elektrarne (HSE), velike kajakaške pokrovitelje, kar se bo verjetno slej ko prej LTE 4G zgodilo, vsaj kar zadeva Telekom. Pa še kakšnega manjšega, a še kako dobro- došlega. Bodo imeli novi lastniki še posluh za čudovit šport na divjih in mirnih 100 DNI vodah, še zlasti če bodo ti novi lastniki tujci? Ne vem. BREZPLAČNO* INTERNET TELEVIZIJA TELEFONIJA MOBILNI INTERNET IT 100 d.o.o *Akcijska ponudba paketi TopTrio prva dva meseca naročnina 0 EUR velja od 11. 11. 2013 do 31. 1. 2014, ob vezavi naročniškega razmerja za 24 mesecev. Velja za nove in obstoječe nevezane naročnike storitev SiOL ob naročilu paketov TopTrio Osnovni, TopTrio Mini HBO, TopTrio, TopTrio HBO in TopTrio Mega HD. V paketih TopTrio je vključena podatkovna SIM kartica s 100 dnevi predplačniškega Mobilnega Interneta. Višje hitrosti interneta SiOL v paketih TopTrio (z izjemo TopTrio Osnovni) veljajo na xDSL povezavah od 15. 11. 2013 v odvisnosti od nadgradnje omrežja. Hitrost 100/20 Mb/s je na voljo na optičnem omrežju v izbranih paketih TopTrio ob doplačilu 9,9 EUR na mesec (TopTrio Mini HBO, TopTrio, TopTrio HBO) oziroma 3,8 EUR na mesec (TopTrio Mega HD). Cene so v EUR in vključujejo DDV. Več informacij o prodajni ponudbi, vključno z možnostjo vezave naročniškega razmerja za 12 mesecev, je na voljo na www.telekom.si, 041 700 700 ali 080 8000 ali v Telekomovih centrih. Telekom Slovenije, d. d., Ljubljana 3 TOP TRIO TS_Q4 A4.indd 1 18/11/13 9:42 AM IT 100 d.o.o Pogovor s predsednikom KZS Bojanom Žmavcem Minula sezona je bila uspešna, v prihodnji nove naloge Kako razmišlja ob koncu tekmovalne sezone 2013 in kaj pričakuje v prihodnji, Bojan Žmavc, predsednik Kajakaške zveze Slovenije? Za našo revijo je povedal stvari, ki so še kako pomembne za nadaljnje uspešno delovanje zveze, organizacijo dela v klubih in s tem nadaljevanje rezultatskih uspehov kajakaškega športa; velikokrat je bilo zapisano in povedano, bržkone najuspešnejšega od vseh slovenskih. Vsaj za zadnja leta, ko so nekateri športi pri nas rezultatsko opešali, to velja. Neuničljivemu predsedniku želim, prepričan sem, da moje želje delite vsi, v prihodnjem letu veliko zdravja in da bi bil še dolgo ob divjih in mirnih vodah. akoj na začetku: kako ocenjuješ, v rezultatskem kar zadeva uvrstitve slalomistov na svetovnem Tsmislu kajpak, lansko sezono? prvenstvu. Minula sezona je bila spet odlična: smo številčno majhna Se strinjam. Kljub temu pa so Kauzer in druščina vendarle država, pa vendar zelo blizu velesilam, včasih celo pred dokazali in ponovno potrdili svojo odličnost na tekmah za njimi. Medalje smo v minuli sezoni osvajali v vseh discipli - svetovni pokal, kar velja tudi za C-2, oziroma kanuista Saša nah, predvsem je razveseljivo, da je bilo tako tudi v mlajših Taljata in Luko Božiča. Slovenski dvojec je imel skozi sezono starostnih kategorijah, kar pa je v našem športu že nekaj let vzpone in padce. Kljub vsemu sta na tekmah svetovnega stalnica.Tudi mirnovodaši so nadaljevali z osvajanjem kolajn, pokala nastopala dobro in v skupnem seštevku osvojila drugo tam imamo Špelo Ponomarenko Janić in Jošta Zakrajška. V mesto. Poleg tega sta v spustu osvojila naslov svetovnih prva - slalomu na divjih vodah smo prav tako nadaljevali z osvaja - kov. njem odličij na največjih tekmovanjih ... Torej smo lahko rezultatsko s sezono 2013 zado - ..