Universidade do Minho Instituto de Ciências Sociais Amarildo Maurício Lopes Alexandre víncia do Cuando Cubango (Angola) A atividade turística como estratégia de diversificação da economia e no combate à pobreza na província do Cuando Cubango (Angola) sificação da economia e no combate à pobreza na pro tratégia de diver tica como es A atividade turís e xandr Amarildo Maurício Lopes Ale UMinho|2020 junho de 2020 Universidade do Minho Instituto de Ciências Sociais Amarildo Maurício Lopes Alexandre A atividade turística como estratégia de diversificação da economia e no combate à pobreza na província do Cuando Cubango (Angola) Dissertação de Mestrado Mestrado em Geografia Especialização em Planeamento e Gestão do Território Trabalho efetuado sob a orientação da Professora Doutora Paula Cristina Almeida Cadima Remoaldo junho de 2020 DIREITOS DE AUTORES E CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO DO TRABALHO POR TERCEIROS Este é um trabalho académico que pode ser utilizado por terceiros desde que respeitadas as regras e boas práticas internacionalmente aceites, no que concerne aos direitos de autor e direitos conexos. Assim, o presente trabalho pode ser utilizado nos termos previstos na licença abaixo indicada. Caso o utilizador necessite de permissão para poder fazer um uso do trabalho em condições não previstas no licenciamento indicado, deverá contactar o autor, através do RepositóriUM da Universidade do Minho. Licença concedida aos utilizadores deste trabalho Atribuição-NãoComercial-SemDerivações CC BY-NC-ND https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ ii AGRADECIMENTOS Mais uma etapa da vida se fecha. A realização desta dissertação não seria possível sem vida, saúde e proteção de Deus todo-poderoso. Neste sentido gradeço a Deus. Agradeço também à minha orientadora, a Professora Doutora Paula Cristina Almeida Cadima Remoalho, pela sua disponibilidade, crítica e sugestões no decurso da investigação que realizei. Sem deixar de referenciar outros adjetivos que a carateriza, saliento a sua humildade, paciência, dedicação e grande espírito de humanismo. Ao coletivo de professores do Departamento de Geografia do Instituto de Ciências Sociais da Universidade do Minho agradeço por terem transmitido todo o seu saber para que no final da formação estivesse munido das ferramentas necessárias para atuar no domínio do Planeamento e Gestão do Território. Aos meus colegas de curso de Mestrado, agradeço pelo acompanhamento e paciência que tiveram comigo aquando da minha integração em Portugal e que direta e indiretamente contribuíram para a realização desta dissertação. De forma muito especial, ao Hélder Lopes pelo apoio e sugestões na elaboração dos mapas. Agradeço a todos os intervenientes que nos concederam entrevistas, permitindo avaliar a perceção dos principais intervenientes em relação à atividade turística. Agradeço à Escola Superior Pedagógica do Cuando Cubango, à Universidade Cuito Cuanavale, ao Ministério do Ensino Superior de Angola e ao Instituto Nacional de Bolsa de Estudo de Angola. O meu muito obrigado pelo apoio no decurso de todo o processo de investigação. A todos os meus familiares e amigos, agradeço pelo apoio e palavras de apreço que sempre manifestaram ao longo da minha formação. De forma muito especial, agradeço aos meus pais que sempre estiveram presentes ao longo da minha formação, o meu muito obrigado pelos conhecimentos transmitidos. Por último e não menos importante, de forma muito espacial, agradeço à minha esposa, pela compreensão, paciência, conselhos e apoio incondicional que sempre demonstrou. Muito obrigado a todos. iii DECLARAÇÃO DE INTEGRIDADE Declaro ter atuado com integridade na elaboração do presente trabalho académico e confirmo que não recorri à prática de plágio nem a qualquer forma de utilização indevida ou falsificação de informações ou resultados em nenhuma das etapas conducente à sua elaboração. Mais declaro que conheço e que respeitei o Código de Conduta Ética da Universidade do Minho. iv A atividade turística como estratégia de diversificação da economia e no combate à pobreza na província do Cuando Cubango (Angola) Resumo O Turismo ou a atividade turística é um fenómeno transversal que abarca muitos setores da sociedade, tais como os transportes, as agências de viagens, os setores administrativos consulares, os alojamentos, a restauração e outros prestadores de serviços indiretos. Os seus impactes fazem-se sentir quer nos setores da economia, quer no âmbito sociocultural e ambiental. Cada vez é mais notório o interesse por parte de países e lugares no setor do turismo como forma de dinamizar principalmente a atividade económica e promovendo as suas potencialidades ligadas aos seus recursos naturais, culturais e ambientais. No caso de Angola, um país que viveu muito tempo ligado à indústria petrolífera, tem havido por parte das entidades oficiais uma vontade em tentar diversificar a economia e apostando no setor do turismo. No estudo realizado procurámos contribuir para o debate acerca da atividade turística como estratégia de diversificação económica e no combate à pobreza na província do Cuando Cubango. Foram traçadas quatro questões de partida que nortearam a investigação, cuja finalidade passou por caraterizar a situação socioeconómica e a atividade turística da província do Cuando Cuanbango, identificar o potencial turístico da província do Cuando Cubango e a sua evolução, assim como avaliar as perceções dos agentes provinciais ou municipais ligados à atividade turística. Para tal optou-se pelo recurso a uma abordagem sobretudo qualitativa baseada em fontes primárias e secundárias, procedendo ao levantamento dos recursos patrimoniais da província do Cuando Cubango e usando a técnica de inquérito por entrevista a sete agentes municipais e provinciais. Da análise realizada concluímos que o turismo ainda se encontra numa fase de incipiente desenvolvimento na província do Cuando Cubango. Importa ainda salientar que há um grande potencial turístico na província do Cuando Cubango e que necessita de investimentos para que o turismo possa contribuir significativamente para a diversificação económica e no combate à pobreza através de criação de empregos. Palavras-chave: Atividade turística; crescimento económico; Cuando Cubango; pobreza. v Tourism as a strategy for diversifying the economy and combating poverty in the province of Cuando Cubango (Angola) Abstract Tourism activity is a cross-cutting phenomenon that encompasses many sectors of society, such as transport, travel agencies, consular administrative sectors, accommodation, restaurants and other indirect service providers. Its impacts are felt both in the economic sectors, as well as in the socio-cultural and environmental spheres. The interest on the part of countries and places in the tourism sector is increasingly evident as a way of boosting mainly economic activity and promoting its potential linked to its natural, cultural and environmental resources. In the case of Angola, a country that has lived for a long time linked to the oil industry, there has been a willingness on the part of official entities to try to diversify the economy and betting on the tourism sector. In the research done we sought to contribute to the debate about tourism as a strategy of economic diversification and in the fight against poverty in the province of Cuando Cubango. Four starting questions were outlined that guided the investigation, whose purpose was to characterize the socio-economic situation and the tourist activity of the province of Cuando Cubango, to identify the tourist potential of the province of Cuando Cubango and its evolution, as well as to evaluate the perceptions of agents provincial or municipal authorities linked to tourist activity. To this end, we opted for the use of a mainly qualitative approach based on primary and secondary sources, proceeding with the survey of the heritage resources of the province of Cuando Cubango and using the survey technique by interviewing seven municipal and provincial agents. From the analysis carried out, we conclude that tourism is still in a stage of incipient development in the province of Cuando Cubango. It is also important to note that there is great tourism potential in the province of Cuando Cubango and that it needs investments so that tourism can contribute significantly to economic diversification and in the fight against poverty through job creation. Keywords: Cuando Cubango; economic growth; poverty; Tourist activity. vi Índice Introdução ........................................................................................................................................................ 1 PARTE I – DEFINIÇÃO DE CONCEITOS RELACIONADOS COM A ATIVIDADE TURÍSTICA E OS SEUS IMPACTES ................................................................................................. 5 Capítulo 1 – Alguns conceitos fundamentais em turismo e os seus impactes ............. 6 1.1 - Evolução do conceito de turismo .................................................................................................... 6 1.2 – A evolução do conceito de turista ............................................................................................... 10 1.3 - A evolução da atividade turística e os seus impactes ........................................................... 12 1.3.1 – Alguns dados internacionais ...................................................................................................... 12 1.3.2 – A evolução da atividade turística em Angola .....................................................................