City Map FLENSBURCC^ Culinary Mile Zwisclien Himmei und Förde Restaurants, cafes & regionol specialities Mellern himmei og fjord O Rum Kontor - Rum and Cafe muse maritim c/o Scliifffohrtsmuseum Schiffbrücke 39 Fon +49 461 85 10 81 0 Restaurant Columbus c/o Hotel Hofen Flensburg Schiffbrücke 33 Fon +49 461 160 680 O Restaurant Riet Henningsen Schiffbrücke 20 Fon +49 461 245 76 O Hansens Brauerei Schiffbrücke 16 Fon +49 461 2 22 10 0 Porticus Marienstraße 1 Fon +49 461 1 4 68 1 4 38, Mobil +49 178 130 66 74 e Ristorante Son Marco Große Straße 28 Fon +49 461 2 25 35 0 Restaurant „Im alten Speicher" Speicherlinie 44 Fon +49 461 120 18 © Restaurant „1 871 Grill & Buns' c/o Hotel Alle Post Rathausstraße 2 Fon +49 461 80 70 81 18 0 Ristorante „Buona Sero" Nikolaisfraße 10 Fon +49 461 224 58 0 Restaurant „Alte Senfmühle" Fiolmhof 45 Fon +49 461 807 26 36 0 Grisou Holmhof 45 Fon +49 461 48 08 99 66 0 Steakhouse Argentina Südermarkt 9 Fon +49 461 245 20 0 Cafe & Restaurant „Roter Hof" Rote Straße 14, Roter Hof Fon +49 461 50 52 370 0 Weinstube im Krusehof Rote Straße 22-24, Krusehof Fon +49 461 128 76 0 Wein- & Rumhaus Braasch Rote Straße 26-28, Broasch-Höfe Fon +49 461 14 16 00 0 Fischperle ßollastkai 4 - c/o fishmarket Fon +49 461 182 82 30 0 Möder's Restouration Ballaslkai 9 - c/o Werftkontor Fon +49 461 150 79 00 Tourismus Agentur Flensburger Förde GmbH Tourist Information Center Flensburg Nikoiaistroße 8 ● 24937 Flensburg Opening hours; Mo-Fr; 9-18 ● So: 10-14 Fon: +49 461 90 90 920 Fax: -=-49 461 90 90 936 E-Mail: [email protected] scale 1:6000 www.flensburg-fjord-de Old Town Tour ® Logerhoushof & Künstlerhof 0 Westindienspeicher © Südermarkt Courtyards located in fhe Warehouse Built 1 789, between Market Square Oldest weekly market Flensburg Norderslraße connected to the the Große Straße 24 and the in Schleswig-Holstein, meeting point in Segelmacherstraße, wilh impressive Speicherlinie. Evidence of the flou- Flensburg on Wednesday and Saturday O Nordertor examples of urban renewal around rishing trade with Danish West morning, in the direction of the Rote Northern goteway Flensburgs land- 40 years ago. Indies. Straße (south west) the oldest town mork, built around 1 595 and the house in Flensburg built around 1 490, northern boundory of the city until o Rumhaus Sonnberg © Große Straße & Holm now Nikolai Pharmacy. 1 795. Over the archway on the north A former famous rum producer, now Pedestrion zone Here, you may not ern side are the royal Danish coat of "Hansens Brauerei". only stroll and shop, but olso find © Rote Straße arms from Christian IV and the city. architectural pearls with histo^, Street Historic lane with five pic- 0 Eckener HaUS like Holm No. 10, "Stadtpalais" O Volksbad turesque croftsmen and merchant Town house, 1 6th Century. The birth town mansion with restored front Former bath house. Now o cultural courtyards. Embedding art, handerafts, place of Hugo Eckener, a famous built 1853; Holm No. 17, court and communication center. galleries, fashion and designer shops, aviation pioneer (first Crossing of yard out of the time of trade with cozy restaurants, cafes and wine bars. the Atlantic in a Zeppelin LZ 127 Norway in the 1 8th Century; Holm O Phönomenta in 1924) and Alexander Eckener, No. 1 9/21, one of the oldest pre- Science cen/er Situated in a former © Wein- & Rumhaus Braasch/ painter and graphic designer. served merchant Braasch Rum Manufoktur Museum merchonts courtyard, the center invites courtyards dating back to the time Old timber frame buildings with two to playfully dive into the world of Sci 0 Rumhaus Johannsen of prosperity before the Thirty Years romantic courtyards and an outgoing ence. The experience house for young Old merchant courtyard built during War. and old. host invite to linger and even have a the period of the Nordic trade, test sip of rum. At shop hours the mu impressive fower "Marienburg". © Museumsberg O Kaufmannshof seum is open free of charge showing Company seat of the oldest active Museum Hillside Hans-Christiansen Norderstraße No. 86 the private exhibition collection of dis- rum manufacturer in Flensburg. house, Heinrich-Souermann house, tiller Walter Braasch. A typical merchont's courtyard of The small shop „Johannsens naturol Science museum and town the 1 8th Century. On the horbor side Hökerei" offers tasting and sales in museum. Rieh collection of art and a lateral storehouse (warehouse). 0 Kloster zum Heiligen Geist cozy atmosphere. Convivial guided cultural history from the Schleswig Courtyard with facilities for processing At the Southern end of the Rote Straße, tours take place in the storehouse orea. An important regional mu goods, accommodation for workers, 0 former Franciscan monastery, 1 3th and production area. seum with unique "Pesel & Döns" stables and well System. In the front Century. Since the Reformation a chari- (parlour rooms), old chambers from house parallel to the Street is where the table foundation providing for old and © Kompagnietor the West coast, historical furniture merchonts lived and had offices. poor citizens. Today a nursing and as- Built 1 602 from the association from Schleswig-Holstein, significant sisted living home. of skippers and merchonts Nolde collection, medieval sacral O Museumshafen & -werft "Flensburger Schiffergelag 1580", art, also with changing exhibitions. Museum horbor & shipyord Harbor © Deutsches Haus guild- In the gable, King Christian for traditional sailing ships with the IV, Queen Anna Cathorina and the © Park „Alter Friedhof"/ This building, officially inaugurated wooden crane on the quoyside. Old in 1930, was erected with substanti- town's coat of arms. The high water Idstedt Lion traditional sailing ships are still being al state aid from the Weimor Republic marks on the building are levels of Cemetery pork Created 1813, built and restored here. Spectators are "an expression of the gratitude for post floods. beoutiful park with impressive grave very welcomel Maritime events like stones, monuments as well as family german loyalty" during the German- "Rum Regatta", "Apfelfahrt" (Apple 0 Steamship „Alexandra" tombs ond soldier grave sites. Danish plebiscite in 1920. Trip) and "Grog-Törn" (Grog Trip) take Registered technical monument. The Classicist Chopel built 1 81 0-1 81 3 Concerts are performed here by place here. only sea-going saloon steamer in by Axel Bundsen. The impressive the „Flensburger Bach-Chor", Germony built 1908. lion that here once reminded of the „Schleswig-Holstein Sinfonieorchester", © Flensborgh US danish victory 1850 was brought „Sonderjyllands Symfoniorkester", etc. Building Flensburg's first orphanage. © St. Marien Built 1 723-1 725 from stones of the back from Copenhogen and Stands Church A three-naved Stone struc- todoy for the Danish-German © Yachting Heritage Centre Duburg Fortress. Danish beam inscrip- ture from 1284, with late medieval friendship on its old spot. Adjacent Ship museum Museum of yachting tions. King Friedrich IV's monogram on ceiling murals. Bronze boptismal the Christiansen park, combines to history, tradition of classic yachting and the building front. Seat of the Donish font by Michoel Dibler (1591), alter the significant monumental garden the history of classic yachts. House of minority institutions in Flensburg and yacht Sport history, with the largest the border area. by the craftsmon Hinrich Ringeringk complex. and the Dutch painter Jan van yachting library in the world, two gal leries and an exhibition. 2016 opened O Schifffahrtsmuseum & Enum. The epitaphs (commemoro- © Hof Borgerforeningen Rum-Museum tive plagues for the deceased) ore Courtyard Holm 1 7, in the royal by the family of the well-known silver hall of today's restaurant, the manufactory Robbe & Berking. Rum & Maritime Museum Experience significant, in particular the Beyer Donish King Frederick VII celebrated maritime history in the old customs family (1591) with a town view of greot festivals in the 1 9th Century. © Eastern Harbor Tour building. Find out more obout sloves, that period. Impressive stain glass Toke the Angelburger Straße (street) rum & sugor, harbor & courtyords, Windows by the Flensburg artist Köte © Holmpassage east, one of the oldest connections ships & Steamers, ropes & rigging, as Lassen (1880-1956). Arcade SuccessfuI combination of well as shipbuilding & fjord shipping between "Friesland" (frisia) and 0 Nordermarkt industry. In the bosement of the old historic buildings (round towerand "Angeln" (anglia peninsula), it leods former „Bommerlunder" aquavit customs building is a multimedia show Market squore Doting back to the dose to St. Johannis Church, the storage cellar) and modern archi- reflecting the town's rum history. The City's origin with a covered arcade oldest place of worship in Flensburg, in which bakers and butchers used tecture. museum is olso the starting point of built in the 12th Century out of a signposted city wolking tour calied to have their Stands. At the gable field stones. From here, take the © Holmhof/Delhleffsen-Hof the "Kapitänsweg" (Captains Route) end you can still see the mounting Johonnisstraße north to St.- Jürgen- and the "Rum & Zucker Meile" (Rum & brocket of the pillory. Courtyard Holm 43/45, built in the Straße and then up the "St.-Jürgen- Sugar Mile). 1 7th Century. Former spirits and Treppe" (stairs) to the viewpoint. You 0 Neptunbrunnen mustord foctory. have a beoutiful view over the harbor. Fountain Built 1 758 with a mirrored O Viewpoint Duburg Return via the St.-Jürgen-Stroße or one Old castle site reached via monogram of the Danish King © St. Nikolai of the small alleys, where many of the Frederick V Rummelgang or the Marien stairs. A Church Stone construction, around captain's ond fisher houses remind of hillside obout 30 meters over the wa 1390, largest church of the City.