Europeiska unionens C 107 officiella tidning sextiofjärde årgången Svensk utgåva Meddelanden och upplysningar 26 mars 2021 Innehållsförteckning IV Upplysningar UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN Europaparlamentet SESSIONEN 2019–2020 Sammanträdena den 16–19 september 2019 2021/C 107/01 Protokoll från sammanträdet den 16 september 2019 . 1 2021/C 107/02 Protokoll från sammanträdet den 17 september 2019 . 19 2021/C 107/03 Protokoll från sammanträdet den 18 september 2019 . 39 2021/C 107/04 Protokoll från sammanträdet den 19 september 2019 . 84 SV Teckenförklaring * Samrådsförfarande *** Godkännandeförfarande ***I Ordinarie lagstiftningsförfarande (första behandlingen) ***II Ordinarie lagstiftningsförfarande (andra behandlingen) ***III Ordinarie lagstiftningsförfarande (tredje behandlingen) (Det angivna förfarandet baseras på den rättsliga grund som angetts i förslaget till akt.) Förkortningar för utskottens namn AFET Utskottet för utrikesfrågor DEVE Utskottet för utveckling INTA Utskottet för internationell handel BUDG Budgetutskottet CONT Budgetkontrollutskottet ECON Utskottet för ekonomi och valutafrågor EMPL Utskottet för sysselsättning och sociala frågor ENVI Utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet ITRE Utskottet för industrifrågor, forskning och energi IMCO Utskottet för den inre marknaden och konsumentskydd TRAN Utskottet för transport och turism REGI Utskottet för regional utveckling AGRI Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling PECH Fiskeriutskottet CULT Utskottet för kultur och utbildning JURI Utskottet för rättsliga frågor LIBE Utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor AFCO Utskottet för konstitutionella frågor FEMM Utskottet för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män PETI Utskottet för framställningar DROI Underutskottet för mänskliga rättigheter SEDE Underutskottet för säkerhet och försvar Förkortningar för de politiska grupperna PPE Europeiska folkpartiets grupp S&D Gruppen Progressiva förbundet av socialdemokrater i Europaparlamentet Renew Gruppen Renew Europe Verts/ALE Gruppen De gröna/Europeiska fria alliansen ID Gruppen Identitet och demokrati ECR Gruppen Europeiska konservativa och reformister GUE/NGL Gruppen Europeiska enade vänstern/Nordisk grön vänster NI Grupplösa SV 26.3.2021 SV Europeiska unionens officiella tidning C 107/1 Måndag 16 september 2019 IV (Upplysningar) UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN EUROPAPARLAMENTET SESSIONEN 2019–2020 Sammanträdena den 16–19 september 2019 STRASBOURG PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 16 SEPTEMBER 2019 (2021/C 107/01) Innehållsförteckning Sida 1. Återupptagande av sessionen . 3 2. Öppnande av sammanträdet . 3 3. Parentation . 3 4. Uttalande av talmannen . 3 5. Justering av protokollet från föregående sammanträde . 3 6. Parlamentets sammansättning . 4 7. Valprövning . 4 8. Utskottens och delegationernas sammansättning . 4 9. Rättelser (artikel 241 i arbetsordningen) . 5 10. Förhandlingar inför rådets första behandling (artikel 72 i arbetsordningen) . 6 C 107/2 SV Europeiska unionens officiella tidning 26.3.2021 Måndag 16 september 2019 Innehållsförteckning Sida 11. Meddelade från talmannen – Val av Europeisk ombudsman . 6 12. Inkomna dokument . 7 13. Kommissionens åtgärder till följd av parlamentets ståndpunkter och resolutioner . 9 14. Frågor för muntligt besvarande (inkomna dokument) . 9 15. Arbetsplan . 9 16. Situationen för skogarna i EU (debatt) . 11 17. Patenterbarhet hos växter och grundläggande biologiska processer (debatt) . 11 18. Situationen i Hongkong (debatt) . 12 19. Anföranden på en minut om frågor av politisk vikt . 12 20. Föredragningslista för nästa sammanträde . 13 21. Avslutande av sammanträdet . 13 NÄRVAROLISTA . 14 BILAGA RESULTAT AV OMRÖSTNINGARNA MED NAMNUPPROP . 15 1. Föredragningslistan för tisdag – begäran från Verts/ALE- och GUE/NGL-gruppen . 15 2. Föredragningslistan för tisdag – begäran från ID- och GUE/NGL-gruppen . 16 3. Föredragningslistan för onsdag – begäran från PPE-gruppen . 17 26.3.2021 SV Europeiska unionens officiella tidning C 107/3 Måndag 16 september 2019 PROTOKOLL FRÅN SAMMANTRÄDET DEN 16 SEPTEMBER 2019 ORDFÖRANDESKAP: David Maria SASSOLI Talman 1. Återupptagande av sessionen Sessionen som hade avbrutits torsdagen den 18 juli 2019 återupptogs. 2. Öppnande av sammanträdet Sammanträdet öppnades kl. 17.11. 3. Parentation Talmannen hedrade, på parlamentets vägnar, minnet av Europaparlamentets ledamot André Jorge Dionísio Bradford, som plötsligt avlidit. 4. Uttalande av talmannen Talmannen gjorde ett uttalande om den senaste tidens översvämningar i Spanien, som hade orsakat väsentlig skada och krävt ett antal människoliv. Talmannen uttryckte parlamentets deltagande med offrens familjer och lovordade räddningstjänsternas arbete. Parlamentet höll en tyst minut för offren för översvämningarna och till minne av André Jorge Dionísio Bradford. * * * Talare: Kati Piri. 5. Justering av protokollet från föregående sammanträde Protokollet från föregående sammanträde justerades. * * * Talare: Demetris Papadakis. C 107/4 SV Europeiska unionens officiella tidning 26.3.2021 Måndag 16 september 2019 6. Parlamentets sammansättning Till följd av André Jorge Dionísio Bradfords död konstaterade parlamentet att i enlighet med artikel 4.1 och 4.6 i arbetsordningen var platsen vakant från och med den 19 juli 2019. Roberto Gualtieri hade utsetts till ekonomi- och finansminister i Italien från och med den 5 september 2019. Parlamentet konstaterade i enlighet med artikel 7.1 i akten om allmänna direkta val av ledamöter av Europaparlamentet att detta ämbete är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet, och förklarade i enlighet med artikel 4.1 och 4.4 i arbetsordningen att platsen var vakant från och med den 5 september 2019. * * * De behöriga danska myndigheterna hade meddelat att Marianne Vind utsetts till ledamot av parlamentet i stället för Jeppe Kofod med verkan från och med den 2 juli 2019. De behöriga portugisiska myndigheterna hade meddelat att Isabel Carvalhais utsetts till ledamot av parlamentet i stället för André Jorge Dionísio Bradford, med verkan från och med den 3 september 2019. Parlamentet noterade dessa utnämningar. I enlighet med artikel 3.2 i arbetsordningen skulle Marianne Vind och Isabel Carvalhais fram till dess att en prövning har gjorts av bevisen för att de utsetts eller beslut fattats beträffande en eventuell tvist tillträda sina uppdrag i parlamentet och i dess organ, varvid de skulle ha alla de rättigheter som följer av uppdragen, förutsatt att de undertecknat en skriftlig förklaring om att de inte innehar något uppdrag som är oförenligt med uppdraget som ledamot av Europaparlamentet. 7. Valprövning På förslag av JURI-utskottet beslutade parlamentet att godkänna mandaten för Hannes Hanso och Pablo Arias Echeverría från den 4 april respektive den 21 maj 2019, fram till slutet av den åttonde valperioden, den 2 juli 2019 kl. 10.00. 8. Utskottens och delegationernas sammansättning PPE-, S&D-, Verts/ALE-, ID- och ECR-grupperna samt de grupplösa ledamöternas sekretariat hade lämnat följande beslut till talmannen om ändring av utskottens och delegationernas sammansättning: — INTA-utskottet: Emmanouil Fragkos — BUDG-utskottet: Dimitrios Papadimoulis i stället för Younous Omarjee — ECON-utskottet: Irene Tinagli — EMPL-utskottet: Marianne Vind i stället för Niels Fuglsang — AGRI-utskottet: Isabel Carvalhais — PECH-utskottet: Manuel Pizarro — PETI-utskottet: Emmanouil Fragkos — underutskottet SEDE: Kris Peeters i stället för Michael Gahler — Delegationen till den parlamentariska samarbetskommittén EU-Ryssland: Gunnar Beck i stället för Nicolaus Fest, Sylvie Guillaume i stället för Eric Andrieu 26.3.2021 SV Europeiska unionens officiella tidning C 107/5 Måndag 16 september 2019 — Delegationen för förbindelserna med Palestina: Susanna Ceccardi är inte längre ledamot av utskottet. — Delegationen för förbindelserna med Mashrekländerna: Elena Lizzi i stället för France Jamet — Delegationen för förbindelserna med Arabiska halvön: Ryszard Czarnecki i stället för Peter Lundgren — Delegationen för förbindelserna med Förenta staterna: Isabel Carvalhais — Delegationen för förbindelserna med Kanada: Mircea-Gheorghe Hava i stället för Francisco José Millán Mon — Delegationen för förbindelserna med Indien: France Jamet i stället för Nicolas Bay — Delegationen för förbindelserna med Sydasien: Hélène Laporte, Francisco José Millán Mon i stället för Mircea-Gheorghe Hava — Delegationen för förbindelserna med länderna i Sydostasien och Sydostasiatiska nationers förbund (Asean): Mathilde Androuët i stället för Thierry Mariani, Susanna Ceccardi i stället för Christine Anderson — Delegationen för förbindelserna med Koreahalvön: Marianne Vind i stället för Niels Fuglsang — Delegationen till de parlamentariska samarbetskommittéerna EU–Kazakstan, EU–Kirgizistan, EU–Uzbekistan och EU–Tadzjikistan samt förbindelserna med Turkmenistan och Mongoliet: Ivo Hristov — Delegationen för förbindelserna med Panafrikanska parlamentet: Juozas Olekas — Delegationen till parlamentarikerkommittén Cariforum-EU: Lukas Mandl — Delegationen till den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU–Serbien: Dominique Bilde, Julie Lechanteux är inte längre ledamot av utskottet. — Delegationen till den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för EU–Albanien: Dan Nica i stället för Tudor Ciuhodaru — Delegationen till den parlamentariska stabiliserings- och associeringskommittén för