Revista Austral de Ciencias Sociales 37: 167-186, 2019 DOI: 10.4206/rev.austral.cienc.soc.2019.n37-10 especialmente, desde su devenir cotidiano, desde su quehacer silencioso y menor que implican sus prácticas, donde ellos co-fabrican sentidos nacionales desde los simbolismos y materialidades presentes en sus respectivos territorios. Mecanismos locales que dialogan con la escala nacional como la educación, el Geografías menores, espacio doméstico (hogar) y espacio público, banderas, murales y ceremonias se despliegan geografías cotidianas: mediados por sus propias trayectorias culturales. Tomando el caso de Chile Chico (Aysén, Chile), la construcción del que se encuentra a solo 14 kilómetros de Los Antiguos (Santa Cruz, Argentina) constatamos ciudadano nacional en que allí se desenvuelve un habitar fronterizo que Chile Chico, Región de proyecta rasgos tanto de índole nacionalista * como otros que rebasan lo nacional para Aysén llegar a comprenderse como un espacio de memoria común. Así, los ciudadanos, desde sus geografías menores y cotidianas, se tornan tanto agentes geopolíticos que producen y rehacen el Minor geographies, sentido comunitario y de pertenencia a la nación everyday geographies: como, a su vez, en agentes de una memoria que pone en valor un devenir que les pertenecía the construction of the incluso antes que llegará la nación y sus límites. national citizen in Chile Palabras clave: Geografías menores, Chico, Region of Aysén nacionalismo banal, ciudadano nacional, frontera. ** * Los autores agradecen al proyecto Fondecyt Nº 1170643, que ANDRÉS NÚÑEZ hizo posible la investigación y trabajo de campo. A su vez, MATTHEW C. BENWELL*** agradecen el relevante apoyo prestado en esta investigación por Valko Durán y Tania Vas, ambos chilechiquenses. ENRIQUE ALISTE**** JAVIERA MUÑOZ***** ** Instituto de Geografía, Pontificia Universidad Católica de Chile (Chile). E-mail: [email protected] *** School of Geography, Politics and Sociology, Newcastle University Resumen (Reino Unido). E-mail: [email protected] **** Departamento de Geografía, Universidad de Chile. E-mail: Planteamos que el ciudadano nacional no solo [email protected] se produce desde el centro político, desde ***** Instituto de Geografía, Pontificia Universidad Católica de Chile el orden discursivo de índole nacional sino, (Chile). E-mail: [email protected] 167 Fecha recepción 15-04-2019 Fecha aceptación 03-06-2019 DOSSIER Revista Austral de Ciencias Sociales 37: 167-186, 2019 Abstract de organización territorial potenciada por los Estados desde una escala mayor a la del In the following paper we develop the idea that habitante simple, responde a un proceso the national citizen is not only formed from the intencionado y normalizado a través del tiempo, political center of the nation. The concept of buscando mostrar una imagen estática y rígida the nation is produced and reproduced through que otorgue la homogeneidad indispensable daily practices of the everyday, through citizens’ para generar la noción de “comunidad”. Desde engagements with the symbols and materialities esta perspectiva, la nación, y por ende el of their surrounding territories. The local and nacionalismo, es comprensible como artefacto the national are brought into dialogue in the cultural o producto cultural donde uno de sus context of educational, domestic (home) and resultados sería la adherencia del grupo a dicha public spaces, where things like flags, street art comunidad o sentido común (Anderson 1983). and commemorative ceremonies are engaged Uno de los aspectos más relevantes de este nivel through their own cultural trajectories. Citizens escalar es que busca tanto afianzar un modelo living in the border town of Chile Chico (Aysén, hegemónico de organización territorial así como Chile), which is only 14 kilometers away from modos y estrategias de cohesión social. Los Antiguos (Santa Cruz, Argentina), identify with aspects of the nation, as well as sharing Lo expuesto con antelación, sin embargo, puede spaces of common memory that go beyond the también ser observado desde una escala menor, national level. Through these acts, citizens, in buscando comprender al nacionalismo como their minor and daily geographies, become both las prácticas que expresan aquel sentimiento geopolitical agents that produce and reproduce nacional comunitario y aunque ligado a él a sense of belonging to the nation, as well as también lo mediarían desde la cotidianidad agents whose memory has given value to their y su habitar existencial (Núñez et al. 2017). own forthcoming, even before the nation and its En lo cotidiano es posible reconocer distintos borders had arrived. discursos, prácticas e incluso trayectorias y movilidades que devienen de lo nacional; a Key words: Minor geographies, banal esto se le ha llamado Nacionalismo Banal (Billig, nationalism, national citizens, borders 1995) y es uno de los conceptos que estructura esta investigación. 1. Introducción Desde una escala local, desde el lugar, es posible identificar una dinámica que contrasta con el La nación puede ser entendida como una sentido rígido y permanente de la nación. Se producción del mundo moderno que responde reconoce la producción del ciudadano nacional a la necesidad de generar una identidad a través de diferentes impulsos dirigidos desde común, que actúa, en consecuencia, como discursos dominantes, pero también desde marco organizador de un vasto territorio con experiencias cotidianas que generan una habitantes que compartirían características atmósfera que está en constante desarrollo y 168 relativamente similares a los que es posible movimiento, en constante producción. En otras llamar ciudadanos nacionales. Esta forma palabras, “hace falta analizar la manipulación Geografías menores, geografías cotidianas: la construcción del ciudadano nacional en Chile Chico, Región de Aysén por parte de los practicantes que no son sus el ciudadano nacional desde la experiencia de fabricantes. Solamente entonces se puede habitar en una zona interfronteriza, cómo se apreciar la diferencia o la similitud entre la presenta el rol del Estado y qué alcances tiene producción de la imagen y la producción en lo cotidiano. secundaria que se esconde detrás de los procesos de su utilización” (De Certeau 2010:43). Figura 1. Contexto del área de estudio El interés de esta propuesta se centra en ese nacionalismo que surge desde “abajo”, desde las prácticas, en la reproducción de la nación desde una geografía menor (Oliveira Jr. 2009). Nos interesa identificar desde esta escala menor los dispositivos y elementos propulsores de la producción del ciudadano nacional en Chile Chico, ciudad ubicada en la Región de Aysén, en la ribera del Lago General Carrera y limítrofe con su par argentino, Los Antiguos. Esta relación de vecindad, que desde la escala nacional comunitaria supone la existencia de Fuente: Los autores otro distinto y ajeno, es decir, otra nación, en la cotidianidad las imbricaciones sociales dialogan con y desde la cercanía entre ambos poblados Interesa también desmitificar el concepto de (14 kilómetros) así como desde una memoria nacionalismo como algo ligado a la óptica y común desde sus inicios, además de los flujos geopolítica de los estado-nación, es decir, solo constantes de un lado a otro (Ver Figura 1) como dispositivo colectivo de enunciación. Al hablar sobre lo banal del nacionalismo nos En efecto, en el área de estudio, el Complejo referimos a lo característico de lo cotidiano, Fronterizo Jeinimeni es el elemento más evidente esto es, lo presente en el día a día, aunque de lo que representa el concepto de nación, no como un nacionalismo sin importancia o pudiendo ser entendido como un elemento vulgar. El concepto de banal se entiende desde rígido de presencia estatal. Sin embargo, las prácticas y objetivos que desde una esfera las relaciones existentes en el contexto del estatal permea, es mediado y se re-produce en vínculo entre Chile Chico y Los Antiguos, que y desde lo cotidiano, en el habitar existencial, se abordan en este artículo, llevan a atender en la experiencia, en la rutina y en el diario vivir. la construcción del ciudadano nacional desde una escala mínima, desmitificando el concepto Desde un punto de vista metodológico, para la de nacionalismo como un elemento exclusivo realización de esta investigación se indagó en de las naciones y de los Estados, mostrándolo terreno entre mayo y agosto de 2018, logrando como un producto de las relaciones dinámicas pesquisar información desde diferentes fuentes de una frontera permeable. De esta manera, locales de Chile Chico a través de entrevistas 169 surgen interrogantes sobre cómo se construye semi estructuradas. Sin embargo, los focus Revista Austral de Ciencias Sociales 37: 167-186, 2019 group realizados con jóvenes estudiantes del alcanzar tal homogenidad, por lo que su tarea Liceo Luisa Rabanal Palma en Chile Chico se es siempre mantener y actualizar las vías y presentan como una instancia fundamental las estrategias a través de las cuales pueda para dibujar la imagen actual del ciudadano sostener la mirada en ese horizonte común, nacional, permitiendo reconocer el actuar de la buscando dar fuerza a la ilusión de la identidad, memoria. Se logra así demostrar los matices que como una suerte de “sueño homogéneo” puede alcanzar el concepto de nacionalismo al (Bhabha 2010). En ello, la cultura nacional está proponer el estudio desde una escala mínima, en permanente contradicción y ambivalencia y lo que no estuvo exento de dificultades. Desde afloran de manera constante sus