GUIA “REGIÃO DE COIMBRA GRÁTIS” “ FREE COIMBRA REGION GUIDE” 1 ÍNDICE | INDEX Guia “Região de Coimbra Grátis” | Free Coimbra Region Guide ÍNDICE INDEX 2 ÍNDICE | INDEX Guia “Região de Coimbra Grátis” | Free Coimbra Region Guide EDITORIAL | EDITORIAL 4 PASSAPORTE | PASSPORT 6 MAPA DE MUNICÍPIOS | Map of Municipalities 8 ARGANIL 10 CANTANHEDE 20 COIMBRA 41 CONDEIXA-A-NOVA 56 FIGUEIRA DA FOZ 65 GÓIS 81 LOUSÃ 90 MEALHADA 110 MIRA 127 MIRANDA DO CORVO 133 MONTEMOR-O-VELHO 141 MORTÁGUA 150 OLIVEIRA DO HOSPITAL 159 PAMPILHOSA DA SERRA 175 PENACOVA 190 PENELA 200 SOURE 208 TÁBUA 222 VILA NOVA DE POIARES 229 3 EDITORIAL Guia “Região de Coimbra Grátis” | Free Coimbra Region Guide EDITORIAL Guia “Região de Coimbra Grátis” EDITORIAL Free Coimbra Region Guide 4 EDITORIAL Guia “Região de Coimbra Grátis” | Free Coimbra Region Guide O Guia “Região de Coimbra Grátis” reflete a diversidade e a riqueza patrimonial dos 19 municípios da Comunidade Intermunicipal da Região de Coimbra, propondo recursos turísticos e culturais de acesso gratuito, de toda uma região que se estende desde a costa atlântica ao interior serrano. Da grandiosidade dos recursos naturais à monumentalidade do Património Mundial da UNESCO, viajar pela Região de Coimbra é percorrer a História, desde os tempos romanos à contemporaneidade. Monumentos, arqueologia, espaços culturais, castelos e muralhas, museus e lugares de culto, miradouros com paisagens incríveis, praias fluviais refrescantes e jardins resplandecentes, espaços interpretativos que são autênticas viagens no tempo... é vasto o património natural e cultural desta Região que quer conhecer-te. Aceita o convite e faz deste Roteiro um guia para descobrir lugares incríveis de visita gratuita. Além da história de cada recurso, este Roteiro conduz à descoberta também das estórias que fazem de cada visita uma experiência ainda mais especial. The “Free Coimbra Region Guide” reflects the diversity and rich heritage of the 19 municipalities of Coimbra Region, with suggestions for tourist and cultural resources of free access from this entire region from the Atlantic coast to the mountains. From the grandeur of natural resources to the monumentality of the UNESCO World Heritage, traveling through the Coimbra Region is a journey through history, from Roman times to contemporary times. Monuments, archaeology, cultural venues, castles and walls, museums and places of worship, viewpoints with amazing landscapes, refreshing river beaches and resplendent gardens, interpretive spaces that are authentic time travel ... is vast the natural and cultural heritage of this region that wants to meet you. Accept the invitation and make this Roadmap a guide to discover incredible places to visit for free. In addition to the history of each resource, this Roadmap also leads to the discovery of the stories that make each visit an even more special experience. 5 PASSAPORTE | PASSPORT Guia “Região de Coimbra Grátis” | Free Coimbra Region Guide PASSAPORTE PASSPORT Convidamos-te a percorrer os locais do Guia Região de Coimbra Grátis e surpreende-te com a quantidade e diversidade de espaços que podes visitar sem qualquer custo associado. Nesta descoberta pelo território, ARGANIL faz uma visita aos nossos postos de turismo e demais locais de acolhimento onde terás mais informação para que possas desfrutar de cada visita de forma ainda mais plena. Leva contigo o teu Guia Região de Coimbra Grátis (versão caderno ou digital) e carimba-o num dos Postos de Turismo de cada município deste território para que, para além das memórias, guardes este compêndio como se de um autêntico souvenir se tratasse. Desafiamos-te ainda a partilhares as tuas CANTANHEDE melhores fotografias de cada um destes espaços nas tuas redes sociais identificando-os com #regiaodecoimbra #querconhecerte We would like to invite you to visit the sites in the Free Coimbra Region Guide and surprise yourself with the number and diversity of spaces that you can visit without any associated cost. When discovering the area, pay a visit to our tourist offices and other reception places where you can COIMBRA obtain more information so that you can enjoy each visit even more. Take your Free Coimbra Region Guide with you (book or digital version) and have it stamped in one of the Tourist Offices of each municipality in the region so that, in addition to your memories, you can keep this compendium just like an actual souvenir. We would also challenge you to share your best photos of each of these spaces on your social networks by giving them the hashtags CONDEIXA-A-NOVA #regiaodecoimbra #querconhecerte 6 PASSAPORTE | PASSPORT Guia “Região de Coimbra Grátis” | Free Coimbra Region Guide FIGUEIRA DA FOZ GÓIS LOUSÃ MIRAND MEALHADA MIRA DO CORVO OLIVEIRA MONTEMOR-O-VELHO MORTÁGUA DO HOSPITAL PAMPILHOSA DA SERRA PENACOVA PENELA SOURE TÁBUA VILA NOVA DE POIARES 7 MAPA DE MU MAPA DE MIRA MUNICÍPIOS MUNICIPALITIES OLIVEIRA DO HOSPITAL MAP CANTANHEDE TÁBUA PENACOVA MONTEMOR NI -O-VELHO VILA NOVA ARGANIL COIMBRA DE POIARES FIGUEIRA DA FOZ LOUSÃ GÓIS CONDEIXA MIRANDA -A-NOVA DO CORVO PAMPILHOSA SOURE DA SERRA CÍ PENELA PIOS 8 MIRA OLIVEIRA DO HOSPITAL CANTANHEDE TÁBUA PENACOVA MONTEMOR VILA NOVA ARGANIL -O-VELHO COIMBRA DE POIARES FIGUEIRA DA FOZ LOUSÃ GÓIS CONDEIXA MIRANDA -A-NOVA DO CORVO PAMPILHOSA SOURE DA SERRA PENELA AR G AN 10 IL ARGANIL Guia “Região de Coimbra Grátis” | Free Coimbra Region Guide all relevant information concerning traditional crafts, accommodation, gastronomy, walking trails and other sites of interest, thus being able Núcleo Museológico to experience much of what the Village of Piódão and its people have to offer. do Piódão Património Cultural | Museu Etnográfico Cultural heritage / Museum Cerâmica Arganilense Património Cultural | Arquitetura Civil Cultural heritage / Civil architecture Largo Cónego Manuel Fernandes Nogueira, 6285–018 Piódão Rua Cidade do Rio de Janeiro, Sobreiral, GPS: 40.229291, -7.824999 3300-145 Arganil GPS: 40.219648, -8.063238 9:00-17:00 (inverno) 10:00-18:00 (verão) 9:00-20:00 Visitas guiadas por marcação prévia 9:00 am - 8:00 pm 9:00 am to 5:00 pm (Winter) 10:00 am to 6:00 pm (Summer) Recentemente requalificada, depois de 20 Guided tours by appointment anos de inatividade, a Cerâmica Arganilense assume-se como um dos mais nobres, Situado no largo Cónego Manuel Fernandes históricos e ímpares edifícios do concelho. Nogueira, o Posto de Turismo e Núcleo É constituída por um acolhedor auditório, Museológico do Piódão é o local de acolhimento com capacidade para 250 pessoas, por dos visitantes da Aldeia do Piódão, no qual um amplo espaço multiusos e pela Piscina poderão obter informações sobre artesanato, Municipal. Um espaço arquitetonicamente alojamento, restauração, percursos pedestres imponente, que funciona como o centro e locais de interesse, de modo a poderem dinamizador de iniciativas culturais, desfrutar melhor tudo o que a Aldeia do Piódão sociais, lúdicas, cientificas, desportivas e tem para oferecer. O Núcleo Museológico económicas. alberga uma exposição permanente, dotada de Recently refurbished, after 20 years artefactos e obras de arte que mostram o modo of inactivity, Ceramic Arganilense is de vida das gentes desta aldeia histórica, mas considered one of the noblest, historical também a forma como são vistas por aqueles and unique buildings of the county. A cozy que tiveram o privilégio de a visitar. auditorium constitutes the building, with Located in the Largo Cónego Manuel Fernandes capacity for 250 people, as well as a wide Nogueira, the Museum, which also hosts the multipurpose space and the Municipal Pool. local tourist office, welcomes all visitors to the An architecturally imposing space, which historic Village of Piódão. There, and beyond acts as the driving force for cultural, social, the permanent exhibition that showcases local recreational, scientific, sports and economic culture and traditions, visitors could also find initiatives. 11 ARGANIL Guia “Região de Coimbra Grátis” | Free Coimbra Region Guide Mata da Margaraça Pardieiros, Benfeita, Arganil GPS: 40.2202548, -7.9360018 Património Natural | Jardins, Parques, Matas | Paisagem protegida É em plena Área Protegida da Serra do Açor que se esconde um recanto de rara beleza Natural heritage / Gardens, Parks, Forests | onde impera uma impressionante serenidade Protected Landscape e frescura. Descubra um cenário idílico onde a água abre caminho por entre a vegetação e a superfície xistosa e se despenha numa majestosa cascata. In the heart of the protected area of Serra do Açor hides a place of rare beauty, where a sense of serenity and freshness imposes. Discover this idyllic landscape, where the water clears its way through the lush green vegetation and the schistous surface, descending in a majestic waterfall. Benfeita, Arganil GPS: 40.2161249, -7.9191574 Paisagem Protegida Seg a sex | 9:00-13:00 e 14:00-17:00 Monday to Friday | 9:00 am to 1:00 pm da Serra do Açor and 2:00 pm to 5:00 pm Património Natural | | Jardins, Parques, Matas Visitas guiadas por marcação | Paisagem protegida Guided tours by appointment Natural heritage / Gardens, Parks, Forests | Protected Landscape O percurso atravessa uma das antigas áreas de terrenos agrícolas, podendo observar- se os socalcos ou quelhadas separados por velhos muros de xisto. The trail leads through the old farmland areas, where visitors could admire the traditional terraces (“socalcos” and “quelhadas”), separated by ancient schist walls. Fraga da Pena Património Natural | | Jardins, Parques, Matas | Paisagem protegida Natural heritage