Preis: 2,40 DM U 1260 A Amtsblatt des Saarlandes Herausgegeben vom Chef de:r Staatskanzlei 1993 Ausgegeben zu Saarbrücken, 29. September 1993 Nr.43 Inhalt 1. Amtliche Texte Seite Verordnung zur Neuordnung der Naturdenkmale im Landkreis Saarlouis. Vom 20. August 1993 878 II. Beschlüsse und Bekanntmachungen Bekanntmachung betreffend die Erteilung des Exequaturs an den Leiter der honorarkonsularischen Vertre- tung der Republik Kap Verde in Saarbrücken, Herrn Rolf-Dieter Müller. Vom 9. September 1993 . 886 Bekanntmachung betreffend die Erteilung einer vorläufigen Zulassung an den Leiter der berufskonsularischen Vertretung der Vereinigten Staaten von Amerika in Frankfurt/Main, Herrn Frank P. Wardlaw. Vom 9. September 1993 . .886 Bekanntmachung betreffend die Erteilung des Exequaturs an den Leiter der berufskonsularischen Vertretung der Repubft'k Kroatien in Frankfurt/Main, Herrn Zdenko Karakas. Vom 9. September 1993 . 886 Bekanntmachung betreffend Planfeststellung nach dem Bundesfernstraßengesetz für die Anlegung eines kombinierten Rad- und Gehweges entlang der Bundesstraße 268 zwischen der Gemeinde Schmelz und der Stadt Lebach von Plan-km 0 + 000 bis Plan-km 2 + 053 innerhalb der Gemarkungen Bettingen und Niedersaubach. Vom 9. September 1993 . 886 Stellenausschreibung des Bundesrechnungshofes in Frankfurt . 887 III. .Amtliche Bekanntmachungen Zwangsversteigerungen, Konkursverfahren, Beschlüsse, Vereins- und Güterrechtsregister-Eintragun• 887 gen, Aufgebote zur Ausschließung von Eigentümern und Hypothekenbriefen, Bekanntmachungen von bis Konkursverwaltern, Liquidationen, Verlust- und Kraftloserklärungen von Sparbüchern, Bilanzen, Öffentliche Bau- und Stellenausschreibungen ................................................. 896 Berichtigung der Änderung der Verordnung über Beförderungsentgelte und Beförderungsbedingungen im Taxengewerbe der Mittelstadt St. Ingbert vom 2. August. 1993, veröffentlicht im Amtsblatt des Saarlandes Nr. 36 vom 19. August 1993, Seite 744 ..................................................... 891 Polizeiverordnung über das Offenhalten von Verkaufsstellen aus Anlaß des Schmelzer Weinfestes am 10. Oktober 1993 ........................................................................ 891 878 Amtsblatt des Saarlandes vom 29. September 1993 1. Amtliche Texte 267 Verordnung (2) Nach Maßgabe des Abs. 1 sind insbesondere verbo­ zur Neuordnung der Naturdenkmale im Landkreis ten: Saarlouis 1. Bauliche Anlagen zu errichten, auch solche, die keiner Baugenehmigung bedürfen; Vom 20. August 1993 2. Straßen, Wege, Fußpfade oder sonstige Verkehrsanla­ gen anzulegen, Le.itungen zu verlegen oder Anlagen Auf Grund des § 22 des Gesetzes über den Schutz und die dieser Art zu verändern; Pflege der Landschaft (Saarländisches Naturschutzgesetz - SNG -) vom 19. März 1993 (Amtsblatt S. 346), 3. Das Betreten außerhalb der Wege, einschließlich verordnet der Landrat in Saarlouis - Untere Naturschutz­ Besteigen oder Befahren sowie das Laufenlassen von behörde - mit Zustimmung des Ministeriums für Umwelt Hunden; - Oberste Naturschutzbehörde -: 4. Zu zelten, Wohnwagen aufzustellen, zu lagern, zu lärmen, Feuer anzuzünden, Abfälle wegzuwerfen, § 1 Wagen und Kraftfahrräder zu parken, waschen und pflegen; Schutzgegenstand 5. Bodenbestandteile abzubauen, Sprengungen oder Gra­ Die im Bereich des Landkreises Saarlouis dem Schutz des bungen vorzunehmen oder die Bodengestalt auf andere Reichsnaturschutzgesetzes vom 26. Juni 1935 (Reichs­ Weise zu verändern oder zu .beschädigen (z. B. zu gesetzblatt 1, S. 821) und den Verordnungen vom 21. befestigen oder zu verdichten); Februar 1938 (Amtsblatt S. 70 und 72), vom 28. Juni 1951 (Amtsbfatt S. 971), vom 7. November 195.1 (Amtsblatt 6. Das Entfernen oder Beschädigen von Pflanzenbestän- · S. 1403), vom 1. Februar 1957 (Amtsblatt S. 179), vom den, Pflanzen oder Pflanzenteilen; 4. Juni 1958 (Amtsblatt S. 535), vom 29. Oktober 1958 (Amtsblatt S. 1425) und vom 16. November 1962 (Amts­ 7. Das Ablagern von Abfällen aller Art, einschließlich blatt S. 10) unterstellten Naturdenkmale und geschützten organischer; Landschaftsbestandteile werden berichtigt, neu geordnet und dem Schutz des Saarländischen Naturschutzgesetzes 8. Das Ein- oder Ableiten von Oberflächen- oder Grund­ unterstellt.' wasser, einschließlich Drainage; Die Standorte der im Bereich des Landkreises Saarlouis 9. Nicht jagdbaren wildlebenden Tieren nachzustellen, gelegenen schutzwürdigen Naturdenkmale sind in dem sie mutwillig zu beunruhigen, zu ihrem Fang geeigne­ anliegenden Verzeichnis aufgeführt und in Übersichtskar• te Vorrichtungen anzubringen, sie zu fangen oder zu ten im Maßstab 1 : 25 000 besonders gekennzeichnet. Die töten oder Puppen, Larven, Eier oder Nester oder Karten sind beim Landrat in Saarlouis - Untere Natur­ sonstige Brut- oder Wohnstätten s~lcher Tiere fortzu­ schutzbehörde - und beim Ministerium für Umwelt - nehmen oder zu beschädigen; Oberste Naturschutzbehörde - archivmäßig verwahrt und können \'.On jedermann während der Dienststunden eingese­ 10. Bild- oder Schrifttafeln anzubringen, soweit sie nicht hen werden. auf den Schutz hinweisen. § 2 §4 Schutzzweck Anzeigepflicht 0 Schutzzweck ist der Erhalt und die Sicherung von natür• (!) Änderungen der Eigentums-, Besitz- oder Nutzungsver­ lichen Bestandteilen der Landschaft: hältnisse sowie Änderungen auf der von den Naturdenkma­ len direkt berührten Parzelle, wie auch auf den Nachbarpar­ - aus wissenschaftlichen, naturgeschichtlichen oder Ian­ zellen, sind der Unteren Naturschutzbehörde unverzüglich deskundlichen Gründen; anzuzeigen. wegen ihrer Seltenheit, Eigenart oder Schönheit. (2) Die Eigentümer und Besitzer haben Schäden und Män• gel an den Naturdenkmalen unverzüglich der Unteren § 3 Naturschutzbehörde anzuzeigen. Die Anzeige kann auch bei der jeweils zuständigen Stadt- oder Gemeindeverwal­ Verbote tung abgegeben werden. Diese ist verpflichtet, die Anzeige unverzüglich an die Untere Naturschutzbehörde weiterzu­ (!) Verboten sind die Beseitigung der Naturdenkmale leiten. sowie alle Handlungen an den Naturdenkmalen und ihrer unmittelbaren Umgebung, die zu ihrer Zerstörung, Beschä- (3) Die Städte und Gemeinden haben die Untere Natur­ . digung, Veränderung oder zu nachhaltigen Störungen füh- schutzbehörde über alle Vorgänge zu unterrichten, die ein re11 können. · Eingreifen erforderlich machen. Amtsblatt des Saarlandes vom 29. September 1993 879 § 5 § 8 Zulässige Handlungen Aufhebung der Rechtsvorschriften Es werden aufgehoben: Zulässige Handlungen unter Beachtung des § 3 Abs. 1 - Verordnung zur Sicherung von Naturdenkmalen im dieser Verordnung sind: Kreise Saarlautern vom 21. Februar 1938 - Amtsblatt des Reichskommissars für das Saarland, S. 72 -; 1. übliche Pflege, Unterhaltung und unaufschiebbare Maß• nahmen zur Abwendung einer drohenden Gefahr durch - Verordnung zur Sicherung von Landschaftsbestandtei­ den Eigentümer; len im Kreise Saarlautern vom 21. Februar 1938 - Amtsblatt des Reichskommissars für das Saarland, 2. Baumerhaltungsmaßnahmen, die von der Unteren S. 70-; Naturschutzbehörde angeordnet werden (z. B. Anbrin­ - Verordnung zur Sicherung, Löschung und Berichtigung gen von Stützen, baumchirurgische Maßnahmen u. a.); von Naturdenkmalen im Kreise Saarlouis vom 28. Juni 1951 - Amtsblatt S. 971 -; 3. behördlich angeordnete oder zugelassene Beschilderun­ 1. Nachtragsverordnung zur. Sicherung yon Land­ gen; schaftsbestandteilen im Kreise Saarlouis vom 7. No­ vember 1951 - Amtsblatt S. 1402 -; 4. die bisher rechtmäßige Nutzung der Grundstücke sowie deren Pflege, soweit dies dem Schutzzweck nicht zuwi­ Verordnung zur Sicherung und Berichtigung von Natur­ derläuft; erforderliche Maßnahmen sind mit Rücksicht denkmalen im Kreise Saarlouis vom 1. Februar 1957 - auf die Brutzeit der Vögel und Laichzeit der Amphibien Amtsblatt S. 179 -; nicht in der Zeit vom 15. Februar bis 30. September - Verordnung zur Sicherung von Naturdenkmalen durchzuführen. im Kreis Saarlouis vom 4. Juni 1958 - Amtsblatt s. 535 -; §6 - Nachtragsverordnung zur Sicherung von Landschafts­ bestandteilen im Kreise Saarlouis vom 29. Oktober Schutz- und Pflegemaßnahmen 1958 - Amtsblatt S. 1425 -; - Verordnung zur Sicherung von Naturdenkmalen und Schutz- und Pflegemaßnahmen werden durch Einzelanord­ Landschaftsbestandteilen im Kreise Saarlouis vom nung der Unteren Naturschutzbehörde festgelegt. 16. November 1962 - Amtsblatt 1963 S. 10 -. § 9 Inkrafttreten §7 Ordnungswidrigkeiten Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer Verkündung im Amtsblatt des Saarlandes in Kraft. Ordnungswidrig im Sinne des § 38 Abs. 1 Nr. 9 SNG Saarlouis, den 20. August 1993 handelt, wer an den Naturdenkmalen und im Bereich der mitgeschützten Umgebung vorsätzlich oder fahrlässig eine Der Landrat in Saarlouis der in § 3 dieser Verordnung verbotenen Handlungen - Untere Naturschutzbehörde vornimmt, es sei denn, es handelt sich um eine zulässige Handlung nach § 5 dieser Verordnung. Dr. Winter \ ' Verzeichnis der berichtigten und neugeordneten Naturdenkmale (D) im Landkreis Saarlouis I~ a) Meßtischblatt l : 25.000 Rechtswert Kennziffer 1 Bezeichnung, Anzahl, Art 1 Gemeinde, Gemeindebezirk b) Eigentümer Hochwert Lagebeschreibung Gemarkung, Flur, Parzelle D 3.01.001 1 Eiche Schmelz, a) Lebach. 6507 RW 6343 Abt. 99 an einem Waldweg im Gern. Schmelz, Flur 2, Schmelz b) Staatsforst HW 8066 nördlichen Teil von Abt. 99 Parz. Nr. 129/93 D 3.01.002 l 1 Rotb~che 1 Schmelz, a) Reimsbach 6506 RW 5838 Abt. 31 am Waldweg, Vorderes Gern. Hüttersdorf, Flur 10, Hüttersdorf b) Gemeinde Schmelz HW 7668 Korden Parz. Nr. 6/2 D 3.01.003 1 Felsgruppe Hoxfelsen \Schmelz,