Anno IX numero 6 Mensile di spettacolo e cultura latina Giugno 2012 DonDon OmarOmar “MTO“MTO 22 NewNew Generation”Generation” La settimana caraibica in Campania-Molise Abruzzo - Puglia Sicilia Il Crucilatino Selezioni discografiche Recensioni musicali News 2 La settimana caraibica in Campania DOMENICA Casagiove(CE) Papito’s dj vari Group Exclusive. e Alma libre Napoli Arenile dj Jhonatan Diva staff Teano(CE) Don Quixote dj Oscar Animaz. Jirer, Yovani, Yaima,Manuel Avellino Suite dj vari Napoli Extravagance Pozzuoli(NA) Barcode dj Gino Latino Laura di Paestum Lido Il Girasole dj El Sonero Dir art. M:Massa e B.Battista MARTEDI Portico (NA) Geko dj Gino Latino Direzion.artistica.Massimiliano Iovine Animazione Mama Ines Staff Fisciano (SA) Nami dj El Bebe salsero G.Giannattasio,M.Russo,G.Manzione Pasquale Canoro MERCOLEDI’ San Nicola la strada(Ce) Studio Uno dj vari Group Exclusive. e Alma libre Napoli Extravagance dj Gino Latino Extravagance staff Avellino Suite dj Tony M Salerno Lido La Conchiglia dj Oscar Dir art.Odette San Pietro al Tanagro(SA) Casale San Pietro dj El Sonero GIOVEDI’ Napoli La Brasserie dj Gino Latino, dj Don Rafaelo Dir art. Grazia La Morena Giorgio Longobardo- Andrea Varriale Casoria(NA) Joe Pako dj Luca El timbalero Art.dir.Davide Pirozzi - Anna Di Vicino Anna e Franco Teano(CE) Don Quixote dj Oscar Animaz. Jirer, Yovani, Amanda Avellino Alter ego dj Gianni Vallonio Salsastress di Nicola Sabatino Lioni (AV) Blade disco dj vari VENERDI Caserta C’era una volta in America dj vari Group Exclusive. Napoli Sottovoce dj Gino Latino, vari Dir.Art.Antonella Avallone Brusciano(NA) Diamond dj Lucky, Pablito, Sketty Nueva Generacion by Virna Eboli(SA) Playa Cubalibre dj.Oscar e Miguel Dire art Max Carbone Cercola(NA) Gulliver dj Don Juan M.Fazio, G.Jr Sabatino,M. Nota, R.Montariello, Francesco(el Nino), J. Lida Live Percussions Pako Drum. Striano(NA) Falco sport village dj El Sonero Benevento Byblos latino dj.Natal,dj Pako,dj Tony M. Dir.art. Maurizio Follo Napoli Glory dj Oscar y Migue Dir Art. Fabio Calcagnol Nocera Superiore Mon Amour djEl Chegue Anim Maurizio Ganpiero Ciko Latino Dir.art. M. De Caro G.Giordano Salerno Mama non mama dj vari Flinstones group SABAT0 Torre del Greco(NA) Life dj Gino Latino - dj Lucky Mama Ines staff e Cohiba group Pozzuoli(NA) Caraibi dj Don Juan Harley Oscar Dir .art. Carlos Alcantara. Battipaglia(SA) Mamina dj El Chegue Art dir.Lino Vuocolo Eboli Cubalibre dj vari Dir art Max Carbone Monteforte (AV) Centro Monted’oro dj Natal Zumba animation Salerno Il Lido dj El Bebe salsero G.Giannattasio,M.Russo,G.Manzione Pasquale Canoro Per pubblicizzare il tuo locale o la tua scuola su Freetime magazine-Pianeta Latino Tel. 0823.1545089 - 328.8694140. La rivista è disponibile in formato PDF sul sito www.freetimelatino.it Per aggiornamenti e modifiche: e-mail [email protected] 3 Il Pianeta latino di Free time Due chiacchiere con... Pino Pasquariello E’ già cominciata l’operazione estate latina 2012. so un successo La movida si è spostata sotto le stelle per una sta- analogo”. gione che si prospetta sostanzialmente positiva. Per quanto riguarda Le varie organizzazioni si sono date da fare per al- le rassegne interna- lestire staff qualificati per creare serate in grado di zionali, c’è molta at- attrarre nuovi appassionati e richiamare anche l’at- tesa per il festival tenzione di coloro che si sono un pò allontanati. “LatinoAmericando” Dunque si prosegue all’aperto con una settimana in programma Mila- caraibica decisamente ricca di appuntamenti, dal no. Il primo grande martedì’ alla domenica. appuntamento è fis- Ce n’è davvero per tutti i gusti e ritmi. Basta solo sato per il 28 giugno scegliere. con il concerto di Juan Luis Guerra. sabato 7 luglio Per quanto riguarda la musica va sottolinea il nuo- i Mana, domenica 15 Franco De Vita, Il 26 la gran- vo disco di Don Omar “Mto2 new generation” che de artista brasiliana Ivete Sangalo, l’undici agosto, ha scelto brani di reggaeton ma anche dance per Romeo Santos. cercare di ripetere il grande successo avuto con Intanto sottolineamo che sta per uscire il nuovo di- Danza Kuduro, cantata insieme a Lucenzo, con sco di Gino Latino e Dante Vargas “Este un amor molteplici collaborazioni con altri artisti. impossible” cantato da Tairon Aguileira, etichetta Grandissimo interprete del reggaeton, l’artista por- Planet records. Un brano molto bello che sicura- toricano è arrivato al grande pubblico grazie ad un mente bisserà il successo di “Sabre esperar”. autentico tormentone che ha imperversato nelle Questo mese, inoltre, vi invitiamo a leggere con- radio, tv. discoteche, insomma dappertutto, un pò sultare il sondaggio tra i disk jokey sulla salsa più come “Ai si eu te pego” di Michel Telo. bella di sempre. Ci sono molte canzoni che hanno A proposito del cantante brasiliano, il nuovo brano fatto la storia della salsa. Un viaggio nel tempo “ai si te amo y open bar” non sembra orientato ver- molto interessante 4 5 Viaggio nella storia della musica latina Pedro Juan Rodriguez Ferrer “El Conde” “Soy la ley” Le recensioni di Gino Latino Appassionati lettori di Free Time, Rodriguez, come membro del- il nostro viaggio musicale ci porta la più popolare orchestra di Puerto Rico per conoscere Pedro salsa del momento: Fania All Juan Rodriguez Ferrer, ma cono- Stars. Dopo il debutto al sciuto come “El Conde”,che Greenwich Village’s Red Gar- scomparve nel Dicembre del ter Club, immortalato su " Live 2000, era nato nel 1932 a Ponce, At The Red Garter", Pete par- Puerto Rico. tecipa a diversi album con il È diventato famoso e amato per gruppo e anche alla realizza- la sua voce profonda, romantica, zione di due pellicole cinema- per il suo modo elegante di porsi tografiche: " Our Latin Thing", sulla scena, degno appunto di un del 1972 e " Salsa", del 1976, conte. In una intervista ha raccontato le origini di questo appellativo, il che molto incidono sulla diffusione della cultura della salsa su tutto il conte appunto, con cui è conosciuto ovunque. Pete ha confessato che pueblo latino di New York. si è trattato di un caso, risalente ai tempi in cui non aveva ancora rag- ANNI ‘70/ ‘80 giunto il successo. C’erano infatti diversi cantanti che, come lui, si Negli stessi anni El Conde decide di staccarsi dal legame con chi lo chiamavano Pete Rodriguez. Per questo motivo fu costretto a trovare aveva portato al successo e di lavorare un po’ da solo, o meglio sotto un nome che lo differenziasse dagli altri Rodriguez. Un giorno il suo la guida della moglie Frances. Il suo talento straordinario lo ripaga; al- barbiere, vedendolo con la barba cresciuta, gli disse che quel suo cuni dei suoi più grandi successi infatti risalgono proprio a questo pe- aspetto regale ed elegante lo faceva apparire proprio come un conte! riodo. El Conde continua a utilizzare il formato conjunto con due trom- Così nacque " El Conde".Da allora Rodriguez ha, sempre con maggior be e tres, dei tempi del successo con Pacheco. attenzione, curato lo stile, l’abbigliamento, il portamento, soprattutto in Ed è proprio quest’ultimo a dirigere il suo album di debutto come soli- scena. sta" El Conde", nel quale Pacheco canta anche nel coro. El Conde La sua storia di artista comincia da bambino, quando a soli cinque an- partecipa anche, chiamato da Tito Puente, al tributo per Beny Morè: " ni, inizia a suonare il bongos. Homenaje a Beny", vol 2, del 1979 e vol. 3, nel 1985. Nel 1946, però, dopo la morte del padre, Pete si trasferisce a New Come dimenticare poi il grande trio " Celia, Johnny and Pete", nel York. Qui comincia a farsi vedere sulla scena, in diversi gruppi. 1980!. Il vero inizio però della sua carriera artistica risale all’incontro con ANNI ‘90 Johnny Pacheco, che rappresenta il momento di vera svolta per la sua Negli anni ‘90 El Conde intraprende ancora la strada da solista, colla- vita professionale. bora con altri artisti, trova nuove esperienze. Pete y Jhonny Abbandona il formato conjunto per abbracciare un modo nuovo di fa- Scoperto da Pacheco, che stava cercando un cantante che rimpiaz- re salsa, con una nuova sezione metales: tre tromboni, due trombe, un zasse Rudy Calzado, nella sua orchestra" Pacheco y su charanga", in sax, più chitarra, sezione ritmica e voce. un bar del Bronx, dove si esibiva come cantante e percussionista, Negli anni ‘90 incide con il sello RMM e ancora Fania, nell’album per Pete sancisce un legame professionale, che durerà molto a lungo. il 30° anniversario di Fania: " Live ‘95". Il suo debutto con Pacheco avviene nel 1963, con " Pacheco y su cha- Nello stesso anno El Conde ci abbandona, stroncato, si pensa, da un ranga vol. IV-Suavito", un mix di son montuno e pachanga; inizia così attacco cardiaco, nel suo letto; già da tempo soffriva di cuore. la sua straordinaria carriera. Grande cantante, percussionista, considerato tra i migliori musicisti di L’anno dopo la sua voce viene consegnata alla storia con " Canona- maracas nella storia della musica latino-americana, conosciuto per le zo", album di debutto del nuovo marchio discografico fondato da Pa- grandi doti di improvvisazione canora, per la sua classe sulla scena, checo e Jerry Masucci: Fania Records( vedi articolo su Johnny Pache- ha ispirato le generazioni future di artisti di salsa a New York. co). Per noi tutti rappresenta un modello di tenacia e di talento innato; non Per un breve periodo di tempo El Conde si distacca da Pacheco, per ha mai studiato nelle accademie o nei conservatori, quello che ha im- incidere due album con il Conjunto Sensacion, orchestra diretta dal parato glielo ha insegnato la strada, l’e- cubano Rey Roig, membro anche del Conjunto Casino dell’Havana.