15/10 - 21/10/2011 La célébration Magique de Mickey 1 Mickey’s Magical Celebration Disneyland® Park Quand / When 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 Scène de Central Plaza / Central Plaza Stage PERSONNAGES DISNEY / DISNEY CHARACTERS - Reportez-vous au Plan du Parc / See Guide to the Park for locations Tous les jours / daily : 18:50 Mickey ou ses amis / Mickey or friends tous les jours 10:00 .......................... 13:00 Main Street, U.S.A.® - Town Square près de / near Liberty Arcade daily sauf/except 20/10 11:30 12:30 13:30 Disney Dance Express - Fantasyland® – Le Théâtre du Château /Castle Stage 20/10 13:30 La Fête Maléfique Disney d’Halloween 1 N Winnie l’Ourson ou ses amis / Winnie the Pooh or friends 11:00 .............. 13:00 Main Street, U.S.A. - Casey’s Corner tous les jours Disney’s Maleficious Halloween Party WaltW Winnie Disney l’Ourson Pictures ou présente ses amis Raiponce / Winnie / the Meet Pooh Rapunzel or friends from Walt Disney daily Main Street U.S.A. - Central Plaza 3aC 13:30 14:30 PPictures’Main Street, Tangled U.S.A. - Fantasyland - Casey’s® - CornerPrès de / near Dumbo the Flying Elephant Tous les jours / daily : 11:00, 12:00, 14:30 & 15:30 D Les Méchants Disney / The Disney Villains 16, 17, 18, 19 & 20/10 11:15 ............... 13:00 15:15 ................. 17:30 Frontierland® - Près de / near Silver Spur Steakhouse 15 & 21/10 12:15... 13:00 15:15 ................. 17:30 LeL Monde Merveilleux d’Alice et du Chapellier Fou / The Wonderful World of Alice 4 11:30 12:30 13:30 aand The Mad Hatter - Fantasyland - Près de / near Alice’s Curious Labyrinth tous les jours Jack et/ou Sally de l’Etrange Noël de Mr Jack de Tim Burton © Disney / daily Mickey et sa surprise-partie d’Halloween ! 9 Jack and/or Sally from Tim Burton’s Nightmare Before Christmas © Disney 11:00 ............................. 14:00 16:00 .... 17:00 Frontierland - Devant / in front of Phantom Manor MMickey’s Halloween Treat in the Street! 16, 17, 18, 19 & 20/10 10:45 11:50 12:55 15:30 16:15 Fantasyland - Le Théâtre du Château A Lady Tremaine, Anastasia et Javotte / Lady Tremaine, Anastasia and Drizella Fantasyland - Près de / near Le Carrousel de Lancelot 15 & 21/10 11:50 12:55 15:30 16:15 Castle Stage LaL Lampe Magique d’Aladdin / Aladdin’s Magic Lamp tous les jours 9 15:00 ..... 16:30 Weekend : 14:00, 15:00, 16:00, 18:15 & 19:15 AAdventureland® - près de / near Le Passage Enchanté d’Aladdin daily Personnages de La Guerre des Etoiles de George Lucas / Characters from George 15, 16, 19, 20 Semaine / weekdays: 14:00, 15:00, 16:00 & 18:15 42 11:30 12:30 13:30 15:45 Lucas’ Star Wars - Discoveryland® - Près de / near Star Tours & 21/10 - Licence ES n° 1- 1021070; 1-1021082; 2-1021084 et 3-1021083. Visuel non contractuel. Visuel et 3-1021083. 2-1021084 1-1021082; ES n° 1- 1021070; - Licence Princesses Disney : Une Invitation Royale / Disney Princesses: A Royal Invitation € 35 10:30 ........................................................ 15:00 Pensez à vérifier les horaires d’ouverture des attractions affichés aux entrées de ces attractions, Fantasyland – Princess Pavilion près de / near ‘‘it’s a small world’’ sur les panneaux d’informations, à City Hall ou à Studio Services. AdventurelandA sur le rythme de la jungle / Adventureland rhythms of the jungle tous les jours 5 11:15 ................ 13:30 15:15 ................ 17:30 Opening hours of attractions may vary, please check times at the entrance to attractions, AAdventureland® - près de / near Hakuna Matata Restaurant daily on the information boards, at City Hall or at Studio Services. Jack Sparrow E 12:30 15:00 16:00 17:00 Adventureland® - près de / near Blue Lagoon Restaurant ANIMATIONS / ENTERTAINMENT 44 Captain EO - Discoveryland® - fermé du / closed from 17/10 au / to 21/10 The Dixieland Band - Main Street, U.S.A.® - Town Square 15, 16, 17, 18 & 19/10 10:30 12:00 13:00 14:00 33 34 Octoween Brass Band - Frontierland - Phantom Manor 15, 16, 19, 20 & 21/10 12:30 13:30 14:30 15:30 Casey Jr. - le Petit Train du Cirque / Le Pays des Contes de Fées SPECTACLES / SHOWS Fantasyland® - fermés jusqu’au / closed until 21/10 Mickey et sa surprise-partie d’Halloween ! / Mickey’s Halloween Treat in the Street! weekend 14:00 15:00 16:00 18:15 19:15 Fantasyland – Le Théâtre du Château / Castle Stage semaine/weekdays 14:00 15:00 16:00 18:15 10 Thunder Mesa Riverboat Landing - Frontierland® 1 La Fête Maléfique Disney d’Halloween / Disney’s Maleficious Halloween Party 11:00 12:00 14:30 15:30 fermé du / closed from 17/10 au / to 19/10 Main Street, U.S.A. – Central Plaza 17 La Cabane des Robinson - Adventureland - fermé / closed 1 La célébration Magique de Mickey / Mickey’s Magical Celebration tous les jours 18:50 Main Street, U.S.A. – Central Plaza daily En suivant le Guide avec Peter Pan / Following the Leader with Peter Pan 2 11:30 12:30 15:00 16:00 AAdventureland® - près de / near Au Chalet de la Marionnette PARADE tous les jours 8 LaL Parade des Rêves Disney / Disney’s Once Upon a Dream Parade 17:00 Horaires d’ouverture / Park opening hours RouteR de de la Parade / Parade Route daily Présentez-vous au minimum 10 min. avant le début des spectacles / Please arrive at least 10 min. before showtimes. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés peuvent être modifiés, retardés ou Weekend : 10:00 – 21:00 supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables. / Park opening hours are for information Repérez-vous sur Le Plan des Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. / only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, 2 A 4 Find the location by looking for the letters and numbers on the Park map. particularly in the event of bad weather. Semaine / weekdays : 10:00 – 19:00 © Disney – Euro Disney Associés S.C.A. – Siren 397 471 822 – RCS Meaux – Capital Social 611 099 156,70 822 – RCS Meaux – Capital Social 611 471 397 – Siren S.C.A. Associés Disney – Euro © Disney 100x220_program_HALLOWEEN-15au21-10-2011.indd 1 07/10/11 15:48 15/10 - 21/10/2011 Moteurs... Action ! Stunt Show 4 Spectacular® présente Flash McQueen (inspiré du film Disney-Pixar Cars 2 ©Disney/Pixar) Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular Parc Walt Disney Studios® Quand / When 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 PERSONNAGES DISNEY / DISNEY CHARACTERS - Reportez-vous au Plan des Parcs / See Guide to the Parks for locations featuring Lightning McQueen (from Disney-Pixar Cars 2 ©Disney/Pixar) Minnie ou ses amis / Minnie or friends 10:30 .................. 12:15 14:30 ............................. 16:30 Front Lot® - Place des Frères Lumière Backlot Weekend : 11:15, 14:15 & 16:00 Mickey - Toon Studio® - Toon Plaza 10:30 .................. 12:15 14:30 ............................. 16:30 Semaine / Weekdays : 11:45 & 15:30 MonstresM et Cie – L’Académie qui fait peur ! / Monsters Inc. Scream Academy Tous les jours / 2 11:00 ................ 13:00 ToonT Studio – Près de / near Animagique® Daily 1 Buzz l’éclair / Buzz Lightyear Les Soldats verts sont en mission ! 10:30 .................. 12:30 Toon Studio - Toon Plaza Green Army Men Meet & Play! Personnages Disney / Disney Characters 14:30 ............................. 16:30 Toon Studio - Toon Plaza Toon Studio - Toy Story Playland ANIMATIONS / ENTERTAINMENT Tous les jours / daily: LesL Soldats verts sont en mission ! / Green Army Men Meet & Play Tous les jours / 11:05, 12:40, 15:35 & 17:10 1 11:05 12:40 15:35 17:10 ToonT Studio - Toy Story Playland Daily SPECTACLES / SHOWS Disney’s Stars ‘n’ Cars* Animagique® Tous les jours / 3 11:00 12:00 13:00 15:00 16:00 17:00 Toon Studio (durée approximative / lasts approximatively 20 min.) Daily (*En voiture avec les stars Disney) 2 CinéMagique weekend 11:30 12:15 13:00 & 13:45 15:45 16:30 17:30 18:15 Disney’s Stars ‘n’ Cars Production Courtyard (durée approximative / lasts approximatively 30 min.) semaine/weekdays 11:30 12:15 13:00 & 13:45 15:45 16:30 17:30 Production Courtyard® - Place des Stars Stitch Live! Tous les jours / 11 Toutes les 15mn, langues à consulter sur place / Show every 15 mn, language options available at venue Production Courtyard (durée approximative / lasts approximatively 15 min.) Daily Tous les jours / daily: 13:45 Moteurs… Action ! Stunt Show Spectacular® présente Flash weekend 11:15 14:15 16:00 4 McQueen (inspiré du film Disney-Pixar Cars 2 ©Disney/Pixar) / Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular® featuring Flash McQueen (from Disney-Pixar semaine/ Pensez à vérifier les horaires d’ouverture des attractions affichés aux entrées de ces attractions, Cars 2 ©Disney/Pixar) - Backlot 11:45 15:30 sur les panneaux d’informations, à City Hall ou à Studio Services. (durée approximative / lasts approximatively 45 min.) weekdays Opening hours of attractions may vary, please check times at the entrance to attractions, Playhouse Disney Live on Stage! weekend 11:00 & 11:45 12:30 13:15 14:15 15:15 16:00 & 16:45 17:30 18:15 on the information boards, at City Hall or at Studio Services. 8 Production Courtyard (durée approximative / lasts approximatively 30 min.) (Consultez les langues sur place / see language options at entrance) semaine/weekdays 10:30 11:15 12:00 & 12:45 13:30 14:30 15:15 16:00 & 16:45 17:30 Disney’s Stars ’n’ Cars* (*En voiture avec les stars Disney) / Disney’s 7 Armageddon : les Effets Spéciaux - Backlot® Tous les jours / Stars ’n’ Cars 13:45 Daily Production Courtyard - Place des Stars fermé du / closed from 17/10 au / to 21/10 Présentez-vous au minimum 10 min.