2º CICLO DE ESTUDOS Mestrado em História da Arte Portuguesa Paraíso no Porto: O Jardim Passos Manuel 1908-1938 Liliana Isabel Sampaio Fortuna Duarte M 2017 Liliana Isabel Sampaio Fortuna Duarte Paraíso no Porto: O Jardim Passos Manuel 1908-1938 Volume I Dissertação realizada no âmbito do Mestrado em História da Arte Portuguesa, orientada pela Professora Doutora Maria Leonor Barbosa Soares e coorientada pelo Professor Doutor Hugo Daniel Silva Barreira Faculdade de Letras da Universidade do Porto Departamento de Ciências e Técnicas do Património setembro de 2017 1 2 Paraíso no Porto: O Jardim Passos Manuel 1908-1938 Volume I Liliana Isabel Sampaio Fortuna Duarte Dissertação realizada no âmbito do Mestrado em História da Arte Portuguesa, orientada pela Professora Doutora Maria Leonor Barbosa Soares e coorientada pelo Professor Doutor Hugo Daniel Silva Barreira Membros do Júri Professor Doutor Manuel Joaquim Moreira da Rocha Faculdade de Letras – Universidade do Porto Professora Doutora Maria Leonor César Machado de Sousa Botelho Faculdade de Letras – Universidade do Porto Professora Doutora Maria Leonor Barbosa Soares Faculdade de Letras – Universidade do Porto Classificação obtida: 19 valores 3 Ao meu Pai 4 5 Índice Volume I Agradecimentos ............................................................................................................. 21 Resumo ........................................................................................................................... 22 Abstract .......................................................................................................................... 23 Lista de siglas e abreviaturas .......................................................................................... 24 Introdução Escolha do tema .................................................................................................. 26 Questões metodológicas, Fontes e Objetivos ...................................................... 27 Estrutura ............................................................................................................. 32 Estado da Arte .................................................................................................... 34 1. O cinema e os cinematógrafos até ao advir do sonoro 1.1. Breve enquadramento .................................................................................. 39 1.2. Os cinematógrafos no Porto: 1896-1930 ..................................................... 46 2. O Jardim Passos Manuel ............................................................................................ 68 2.1. Localização e Antecedentes ......................................................................... 69 2.2. A História Os primeiros anos: 1908-1911 ................................................................ 74 1912-1920 ............................................................................................... 79 A década de 20 ........................................................................................ 86 Os últimos anos: 1930-1938 ................................................................... 93 2.2.1. O público e a crítica ..................................................................... 103 2.2.2. Os espetáculos ............................................................................. 110 2.2.3. As festas ...................................................................................... 119 2.2.4. As exposições .............................................................................. 121 2.3. Caracterização do espaço e suas transformações ....................................... 126 2.3.1. A fachada .................................................................................... 129 6 2.3.2. As bilheteiras .............................................................................. 135 2.3.2.1. A bilheteira da rua Formosa ......................................... 137 2.3.3. O Salão Teatro/Cinematográfico ................................................ 137 2.3.4. O Salão de Inverno/Hall ............................................................. 140 2.3.5. O Ringue de Patinagem/Salão de Festas ..................................... 143 2.3.6. O Restaurante ............................................................................. 148 2.3.7. A Central Elétrica/Casa das Máquinas ....................................... 150 2.3.8. A Escola de Tiro .......................................................................... 153 2.3.9. O Salão de Bilhares ..................................................................... 155 2.3.10. O Jardim .................................................................................... 156 2.3.10.1. O lago e a gruta .......................................................... 157 2.3.11. Os Palcos-Coreto ...................................................................... 158 2.3.12. O W.C. ...................................................................................... 161 2.3.13. Os camarins .............................................................................. 162 2.3.14. Os escritórios ............................................................................ 163 2.3.15. A tipografia ............................................................................... 164 2.3.16. O Club Português ...................................................................... 165 2.3.17. Outras dependências ................................................................. 167 Considerações finais ..................................................................................................... 169 Fontes e Referências Bibliográficas Fontes Documentais ......................................................................................... 173 Bibliografia ....................................................................................................... 177 Publicações Periódicas ..................................................................................... 182 Sítios em linha .................................................................................................. 183 7 Índice Volume II - Apêndice Iconográfico e Documental Nota Introdutória ................................................................................................ 16 Lista de siglas e abreviaturas ............................................................................... 18 Apêndice I – Plantas da cidade do Porto – sécs. XIX/XX ............................................. 20 Fig. 1 – Planta da cidade do Porto 1833 ............................................................. 21 Fig. 2 – Pormenor da planta da cidade do Porto 1833 ........................................ 21 Fig. 3 – Planta da cidade do Porto 1865 ............................................................. 22 Fig. 4 – Pormenor da planta da cidade do Porto 1865 ........................................ 22 Fig. 5 – Planta topográfica da cidade do Porto 1892........................................... 23 Fig. 6 – Pormenor da planta topográfica da cidade do Porto 1892 .................... 24 Fig. 7 – Planta da cidade do Porto 1903 ............................................................. 25 Fig. 8 – Pormenor da planta da cidade do Porto 1903 ......................................... 25 Fig. 9 – Mapa com a localização aproximada dos cinematógrafos portuenses .. 26 Fig. 10 – Fotografia aérea da cidade do Porto, 1939, fiada 20 Nº 441 ............... 27 Apêndice II – Publicidades referentes Jardim Passos Manuel ....................................... 28 Fig. 11 – Rev Illustração Popular, 1909 ............................................................. 29 Fig. 12 – Jrn. O Comércio do Porto, 1 ago. 1916 ............................................... 29 Fig. 13 – Jrn. O Comércio do Porto, 24 jul. 1919 .............................................. 30 Fig. 14 – Rev. Porto Cinematográfico, set. 1919 ............................................... 31 Fig. 15 – Jrn. O Comércio do Porto, 27 nov. 1919 ............................................. 32 Fig, 16 – Rev. Porto Cinematográfico, jun./jul. de 1920 .................................... 33 Fig. 17 – Jrn. O Comércio do Porto, 8 jul. 1920 ................................................ 34 Fig. 18 – Jrn. O Comércio do Porto, 29 jul. 1920 (I) ......................................... 35 8 Fig, 19 – Jrn. O Comércio do Porto, 29 jul. 1920 (II) ........................................ 35 Fig, 20 – Jrn. O Comércio do Porto, 31 ago. 1920 ............................................. 36 Fig. 21 – Jrn. O Comércio do Porto, 5 out. 1920 ............................................... 37 Fig. 22 – Jrn. O Comércio do Porto, 3 nov. 1920 ............................................... 38 Fig. 23 – Jrn. O Comércio do Porto, 25 nov. 1920 ............................................. 39 Fig. 24 – Jrn. O Comércio do Porto, 17 dez. 1920 ............................................. 40 Fig. 25 – Rev. Invicta Cine, 1 jun. 1923 .............................................................. 41 Fig. 26 – Rev. Invicta Cine, 20 mar. 1924 ......................................................... 42 Fig. 27 – Jrn. O Comércio do Porto, 20 set. 1924 .............................................. 43 Fig. 28 – Jrn. O Comércio do Porto, 2 out. 1924 ............................................... 44 Fig. 29 – Jrn O Comércio do Porto, 4 out. 1924 ................................................ 45 Fig. 30 – Jrn O Comércio do Porto, 2 ago. 1925 ...............................................