THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2000 333 The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEENS PRINTER PART I/PARTIE I Volume 96 REGINA, FRIDAY, APRIL 7, 2000/REGINA, VENDREDI, 7 AVRIL 2000 No. 14/nº 14 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I PROGRESS OF BILLS (1999-2000) ................................. 334 The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 355 ACTS NOT YET PROCLAIMED ..................................... 334 The Rural Municipality Act, 1989 ........................................ 356 The Saskatchewan Insurance Act ........................................ 359 ACTS PROCLAIMED (2000) ............................................. 335 The Urban Municipality Act, 1984....................................... 359 MINISTERS ORDERS ...................................................... 335 NOTICE OF INTENTION TO The Oil and Gas Conservation Act ....................................... 335 APPLY FOR A PRIVATE BILL ....................................... 362 CORPORATIONS BRANCH NOTICES ......................... 344 EXTRACTS FROM THE RULES AND The Co-operatives Act, 1996 .................................................. 344 PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN The Business Corporations Act ............................................. 344 RELATING TO PRIVATE BILLS ................................... 362 The Business Names Registration Act ................................. 351 EXTRAITS DES RÈGLES ET PROCÉDURES DE The Non-profit Corporations Act, 1995 ................................ 354 LASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA Corrections ............................................................................. 354 SASKATCHEWAN AU SUJET DES PROJETS DE LOI DINTERÊT PRIVÉ............................................. 363 PUBLIC NOTICES ............................................................. 355 NOTICE TO ADVERTISERS ........................................... 364 The Alcohol and Gaming Regulation Act ............................ 355 PART II/PARTIE II C-50.2 Reg 20 The Crown Mineral Lands Transfer Regulations, 2000 .............................................................................................. 195 E-0.2 Reg 8 The 2000 Transitional School Grant Regulations ....................................................................................................... 196 E-7.3 Reg 1 The Public Safety Answering Point Regulations.......................................................................................................... 197 P-12.1 Reg 1 The Pipelines Regulations, 2000 ................................................................................................................................... 234 SR 14/2000 The Saskatchewan Canola Development Plan Amendment Regulations, 2000......................................................... 242 SR 16/2000 The Northern Municipality Assessment and Taxation Amendment Regulations, 2000 ............................................ 243 SR 17/2000 The Rural Municipality Assessment and Taxation Amendment Regulations, 2000 ................................................. 243 SR 18/2000 The Urban Municipality Assessment and Taxation Amendment Regulations, 2000 ................................................ 244 SR 19/2000 The Training Allowance Amendment Regulations, 2000 ............................................................................................ 244 SR 20/2000 The Skills Training Benefit Amendment Regulations, 2000....................................................................................... 246 PART III/PARTIE III SR 15/2000 The Housing and Special-care Homes Amendment Regulations, 2000 ...................................................................... 19 334 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2000 PROGRESS OF BILLS Title: Chapter: (1999-2000) The Certified Management Consultants Act, ________ S.S. 1998 Assented to May 12, 1998 C-4.12 Government Bills Bill Coming The Coroners Act, 1999, S.S. 1999 No. Name (listed Alphabetically) into force Assented to May 6, 1999 C-38.01 2 The Animal Identification Amendment The Court Jurisdiction and Proceedings Transfer Act, 1999 On Assent Act, S.S. 1997/Loi sur la compétence tribunaux 9 The Child and Family Services et le renvoi des instances, L.S. 1997 Amendment Act, 1999 (No. 2) On Assent Assented to April 28, 1997 C-41.1 10 The Department of Health The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Amendment Act, 1999 On Assent Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), 11 The Electronic Information and subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, Documents Act Proclamation clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed. C-45.2 1 The Farm Financial Stability Amendment Act, 1999 On Assent The Crown Foundation for District Health Boards Act, S.S. 1996 3 The Health Labour Relations Assented to June 25, 1996 C-50.111 Reorganization Amendment Act, 1999 On Assent The Dental Disciplines Act, S.S. 1997 6 The Mentally Disordered Persons Amendment Act, 1999 On Assent Assented to May 21, 1997, clause 2(j), subsections 3(1) and (2), subsections 5(1) and (2), subsections 5 The Parks Amendment Act, 1999 On Assent 15(3) and (4), subclauses 20(1)(c)(i) and (ii), 4 The Saskatchewan Pension Plan subsections 22(1) and (2), subsections 23(1) Amendment Act, 1999 On Assent and (2), clauses 34(3)(a) and (b), subsections 42(1) 7 The Student Assistance and Student Aid and (2), sections 53, 54, 57 and 58 not yet Fund Amendment Act, 1999 On Assent proclaimed. D-4.1 Private Members Bills The Education Amendment Act, 1999, S.S. 1999/ Bill Coming Loi de 1999 modifiant la Loi de 1995 sur No. Name (listed Alphabetically) into force léducation, L.S. 1999 201 The Four-year Taxation Plan Act On Assent Assented to May 6, 1999, section 5 not 211 The Health-care Funding Audit Act On Assent yet proclaimed. 16 206 The Protection of Children Involved in The Enforcement of Canadian Judgments Prostitution Act On Assent Act, S.S. 1997/Loi sur lexécution des jugements canadiens, L.S. 1997 202 The Respect for Constituents Act On Assent Assented to April 28, 1997 E-9.101 ____________________________________________________________ The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/ Loi sur les conventions sur lexécution de jugements, L.S. 1998 ACTS NOT YET PROCLAIMED Assented to June 11, 1998 E-9.13 ________ The Funeral and Cremation Services Act, S.S. 1999 Title: Chapter: Assented to May 6, 1999 F-23.3 The Adoption Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 The Health Information Protection Act, S.S. 1999 sur ladoption, L.S. 1998 Assented to May 6, 1999 H-0.021 Assented to June 11, 1998 A-5.2 The Highways and Transportation Act, 1997, The Alcohol and Gaming Regulation S.S. 1997 Act, 1997, S.S. 1997/ Loi de 1997 sur la Assented to May 21, 1997, réglementation des boissons alcoolisées et des section 13, subsections 37(8), (9) and (13) jeux de hasard, L.S. 1997 not yet proclaimed. H-3.01 Assented to May 21, 1997 A-18.011 The Highway Traffic Act, 1996, S.S. 1996/Code The Alcohol and Gaming Regulation Amendment de la route de 1996, L.S. 1996 Act, 1998 (No. 2), S.S. 1998/Loi n° 2 de 1998 Assented to June 25, 1996 H-3.2 modifiant la Loi de 1997 sur la réglementation The Highway Traffic Amendment Act, 1996, des boissons alcoolisées et des jeux de hasard, S.S. 1996 L.S. 1998 Assented to April 4, 1996, Assented to June 11, 1998 16 clause 3(a) not yet proclaimed. 4 The Animal Protection Act, 1999, S.S. 1999 The Highway Traffic Amendment Act, 1998 (No. 2), Assented to May 6, 1999 A-21.1 S.S. 1998/ Loi n° 2 de 1998 modifiant le Code The Boiler and Pressure Vessel Act, 1999, S.S. 1999 de la route de 1996, L.S. 1998 Assented to April 21, 1999 B-5.1 Assented to June 11, 1998 24 The Cemeteries Act, 1999, S.S. 1999 The Land Information Services Facilitation Act, Assented to May 6, 1999 C-4.01 S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, sections 13, 15 to 17 not yet proclaimed. L-3.01 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, APRIL 7, 2000 335 Title: Chapter: Title: Chapter: The Midwifery Act, S.S. 1999 The Wildlife Act, 1998, S.S. 1998/Loi de 1998 sur Assented to May 6, 1999 M-14.1 la faune, L.S. 1998 The Miscellaneous Statutes Consequential Assented to June 11, 1998, Amendments Act, 1997, S.S. 1997/Loi de 1997 section 87 not yet proclaimed. W-13.12 apportant des modifications corrélatives à *Note: This table is for convenience of reference and is not certaines lois, L.S. 1997 comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Tables Assented to May 9, 1997 11 of Saskatchewan Statutes published by the Queens Printer. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional The Miscellaneous Statutes Repeal (Regulatory information regarding Proclamation dates and Coming into Force Reform) Act, 1997, S.S. 1997 dates for the Statutes listed above. Assented to May 9, 1997, sections 2 and 7 not yet proclaimed. 12 ____________________________________________________________ The Northern Municipalities Amendment Act, 1997, S.S. 1997 ACTS PROCLAIMED Assented to May 21, 1997, (2000) clause 10(b) not yet proclaimed. 43 ________ The Northern Municipalities Amendment The following proclamations have been issued that are effective on Act, 1998, S.S. 1998 or after January 1, 2000: Assented to June 11, 1998, sections 5 to 7, 13, The Adoption Amendment Act, 1998, S.S. 1998, c8. Proclaimed in 19, 22 and 25 not yet proclaimed 28 force January 25, 2000. The Pastures Act, S.S. 1998 The Child and Family Services Amendment Act, 1999, S.S. 1999, Assented to June 11, 1998 P-4.1 c14.