journal des Débats Le lundi 8 décembre 1980 Vol. 23 - No 17 Table des matières Dépôt de documents Rapport du ministère du Conseil exécutif 675 Rapports annuels: Ministère des Affaires culturelles 675 Régie du Grand Théâtre de Québec 675 Société québécoise des industries culturelles 675 Musée des Beaux-Arts de Montréal 675 Commission des biens culturels 675 Avis de la Commission des biens culturels concernant la maison Bryson et le manoir Dénéchaud 675 Factum du Québec déposé devant la Cour d'appel du Manitoba 675 Rapport annuel de SOQUIP 675 Rapports de commissions élues Audition des représentants de SOQUEM et de SOQUIP concernant les projets de loi nos 1 et 2 675 Questions orales des députés Autoroute 13 et parc industriel aéroportuaire 675 Sommet sur l'avenir économique de Montréal 678 Politique d'embauche des employés occasionnels 681 Décision du président sur la constitutionnalité du projet de loi no 89 683 Mise aux voix de la deuxième lecture du projet de loi no 89 - Loi instituant un nouveau Code civil et portant réforme du droit de la famille 684 Renvoi à la commission permanente de la justice 684 Recours à l'article 34 684 Travaux de la Chambre 686 Affaires du jour Projet de loi no 1 - Loi modifiant la Loi sur la société québécoise d'exploration minière Deuxième lecture M. Yves Bérubé 687 M. John Ciaccia 694 M. Serge Fontaine 701 M. Gérald Godin 703 M. Camil Samson 706 M. Rodrigue Biron 710 M. Robert Lamontagne 713 M. Gilles Grégoire 716 M. Reed Scowen 719 M. Raymond Mailloux 721 Mme Denise LeBlanc-Bantey 723 M. Yves Bérubé (réplique) 725 Renvoi à la commission permanente de l'énergie et des ressources 729 Table des matières (suite) Projet de loi no 2 - Loi modifiant la Loi sur la Société québécoise d'initiatives pétrolières Deuxième lecture M. Yves Bérubé 729 M. John Ciaccia 734 Motion de report 739 M. Jean Garon 739 M. Reed Scowen 741 M. Yves Bérubé 742 M. Claude Forget 743 M. Robert Lamontagne 744 M. Serge Fontaine 746 M. Camil Samson 747 M. Rodrigue Biron 748 M. Jean-Claude Rivest 751 M. Denis Perron 752 M. Pierre-C. Fortier 753 Ajournement 754 675 (Quatorze heures dix-sept minutes) M. Bérubé: Merci, M. le Président. Il me fait plaisir de déposer le rapport annuel de la Le Président: À l'ordre, s'il vous plaît! société SOQUIP pour l'année 1979-1980. Un moment de recueillement. Veuillez vous asseoir. Le Président: Rapport déposé. Affaires courantes. Dépôt de rapports de commissions élues. Déclarations ministérielles. M. le député de Duplessis. Dépôt de documents. M. le leader du gouvernement. Audition des représentants de SOQUEM et de SOQUIP Rapport du Conseil exécutif M. Perron: Merci, M. le Président. Qu'il me M. Charron: M. le Président, je voudrais, au soit permis, conformément aux dispositions de nom du premier ministre, déposer le rapport notre règlement, de déposer le rapport de la annuel 1979-1980 du ministère du Conseil commission élue permanente de l'énergie et des exécutif. ressources, qui a siégé le 8 décembre 1980 aux fins d'entendre les représentants de SOQUEM et Le Président: Rapport déposé. de SOQUIP concernant les projets de loi no 1, M. le ministre des Affaires culturelles. Loi modifiant la Loi sur la Société québécoise d'exploitation minière, et no 2, Loi modifiant la Rapports annuels: Loi sur la Société québécoise d'initiative pétroliè- Ministère des Affaires culturelles re. Régie du Grand Théâtre (14 h 20) Société québécoise des Le Président: Rapport déposé. industries culturelles Dépôt de rapports du greffier en loi sur les Musée des Beaux-Arts de Montréal projets de loi privés. Commission des biens culturels Présentation de projets de loi au nom du gouvernement. M. Vaugeois: M. le Président qu'il me soit Présentation de projets de loi au nom des permis de déposer plusieurs rapports: le rapport députés. annuel du ministère des Affaires culturelles 1979- Période de questions orales des députés. 1980; le rapport annuel de la Régie du Grand M. le chef de l'Opposition officielle. Théâtre, exercice 1978-1979; les états financiers de la Société québécoise de développement des QUESTIONS ORALES DES DÉPUTÉS industries culturelles, l'exercice initial s'étant terminé le 31 mars 1980; le rapport et les états Autoroute 13 et parc industriel financiers du Musée des Beaux-Arts de Montréal aéroportuaire pour l'exercice se terminant le 31 mars 1980; le rapport annuel de la Commission des biens M. Ryan: M. le Président, il y avait à culturels 1979-1980. Saint-Jérôme hier un colloque sur l'avenir écono- mique de la région des Laurentides au cours Avis de la Commission des duquel ont été soulevées plusieurs questions de biens culturels grande importance qui intéressent le gouver- nement du Québec, le gouvernement fédéral, les Enfin, deux avis de la Commission des biens gouvernements des municipalités de la région, etc. culturels déposés conformément à l'article 29 de Un certain nombre de questions très importantes la Loi sur les biens culturels: il s'agit de deux ont été soulevées de nouveau pour la nième fois avis concernant la maison Bryson à Mansfield et qui gravitent autour de l'aéroport de Mirabel. le manoir Dénéchaud à Berthier-sur-Mer. Quelques-unes de ces questions relèvent évi- demment de l'autorité fédérale. On les posera en Le Président: Rapports déposés. temps utile à l'autorité compétente. Il y en a M. le ministre de la Justice. d'autres qui relèvent de l'autorité du gouver- nement du Québec. Je voudrais que le premier Factum du Québec déposé devant ministre fournisse des précisions sur la politique la Cour d'appel du Manitoba de son gouvernement au sujet en particulier des questions suivantes: Nous avons pris connaissance M. Bédard: M. le Président, je voudrais au cours de ce colloque d'une lettre que le déposer deux copies du factum qui a été préparé ministre des Transports a adressée je ne me par le gouvernement du Québec et qui a été souviens pas à qui, ces temps derniers, dans déposé devant la Cour d'appel du Manitoba. laquelle il disait qu'il est disposé à recommander que les fonds nécessaires pour la construction du Le Président: Rapport déposé. tronçon qu'il reste à construire de l'autoroute 13 M. le ministre de l'Énergie et des soient autorisés pour le prochain budget 1981- Ressources. 1982. Je voudrais avoir des précisions là-dessus. Le ministre dit dans sa lettre qu'il est disposé à Rapport annuel de SOQUIP recommander. Je voudrais savoir où on en est avec cette question-là, si le ministre a progressé 676 depuis la lettre qui remonte, je pense, à la fin plus en plus assuré que, vers la fin de janvier, d'octobre. nous pourrons rendre public l'ensemble des études Deuxièmement, des problèmes très aigus se et des décisions gouvernementales en ce qui posent autour du parc industriel et commercial de concerne à la fois le prolongement de l'autoroute la région de l'aéroport qu'il est convenu d'appeler 13 et la reprise des travaux de l'autoroute 50. Ce PICA et qui est régi par une société dirigée par n'est pas la reprise, puisqu'il n'y a pas, à des personnes nommées par le gouvernement du proprement parlé, de section de l'autoroute 50, Québec à 60%. Comme vous le savez, la sauf le contournement de Lachute qui existe propriété du territoire de PICA est fédérale. Cela actuellement entre Masson et l'autoroute 13. En crée déjà des problèmes pour les entreprises qui tout cas, on va mettre clairement devant la veulent s'implanter, parce qu'elles n'ont pas accès population les intentions du gouvernement à court à la propriété du terrain, déjà première difficulté. terme sur l'ensemble de ce dossier. Deuxième difficulté, la commission du zonage agricole ou, je pense, le ministre, quand il Le Président: M. le ministre de l'Industrie a passé son coup de pinceau sur toute un bande et du Commerce. de territoire, a décidé qu'à peu près les 4/5 du terrain de PICA doivent être réservés à des fins M. Duhaime: M. le Président, je peux agricoles. On se demande ceci: Je voudrais savoir ajouter un complément d'information à ce que la politique du gouvernement à ce sujet. Si le mon collègue vient de dire, pour le bénéfice du ministre de l'Agriculture veut intervenir, on en chef de l'Opposition. sera très heureux aussi. Je pense qu'il n'est pas Il est vrai que le conseil d'administration de là. Il n'est pas là souvent depuis quelque temps. PICA, qui relève effectivement de mon ministère, se trouve à l'heure actuelle un peu assis entre Des voix: Oh! deux chaises, dans l'attente de la décision fédérale, en ce qui est de la problématique M. Ryan: II ne s'est pas remis des défaites d'avenir sur l'existence de l'aéroport de Dorval et dans Brome-Missisquoi et dans Mégantic-Compton. l'aéroport de Mirabel. Je pense que tant et aussi On ne l'a pas revu depuis ce temps. longtemps que cette décision n'aura pas été prise, Je voudrais savoir si le gouvernement du nous allons rencontrer les mêmes hésitations que Québec progresse dans ses négociations avec le nous avons entendues récemment de la part des gouvernement fédéral en vue de faire l'acquisition maires de la Communauté urbaine de Montréal, de ces terrains et, deuxièmement, si le lors de nos rencontres au cours de la troisième gouvernement entend se servir du pouvoir que lui table de concertation qui a eu lieu il y a donne la loi 90 pour donner l'assurance que les quelques semaines.