ANALES DEL INSTITUTO DE CHILE 1997 ANALES DEL INSTITUTO DE CHILE 1997 Edición de 500 ejemplares impreso en los talleres de IMPRESOS UNNERSITARIA, S.A. San Francisco 454, Santiago, Chile en el mes de abril de 1998 Dirigir correspondencia y canje a: Instituto de Chile, Biblioteca, Almirante Montt 453 Santiago, Chile ISSN 07-16-6117 IMPRESO EN CInLE I PRINTED IN CInLE ANALES DEL INSTITUTO DE CHILE 1997 ÍNDICE Nómina de Académicos 11 Cuenta del período 1995-1997 por el Sr. Presidente del Instituto de Chile Dr. JAiME PÉREZ OLEA. 65 Discurso del Presidente de la Academia Chilena de Bellas Artes, don CARLOS RIEseo GREZ, al asumir la presidencia del Instituto de Chile por el período 1998-2000. 77 ESTUDIOS "Variaciones sobre Cervantes y las Indias" por Hl1GO MONTES BRUNET, Académico de Número de la Academia Chilena de la Lengua. 87 "La Red Troncal del Ferrocarril Santiago-Puerto Montt 1860-1960. Impacto sobre la urbanización y la ordenación del territorio" por AI{\IA'\110 DE RAMÓN, Académico de Número de la Academia Chilena de la Historia. 95 "Preparar una tierra pam 9 mil millones de hombres" por ALBERT JAU)lAlm, Academia Chilena de Ciencias. 133 "Antecedentes y lecciones sobre la propuesta de reforma al Senado español de 1978" por WILLIAM THA YER ARTEAGA, Académico de Número de la Academia Chilena de Ciencias Sociales, Políticas y Momles. 153 "Salud en Chile. Reflexiones y Sugerencias" por ESTEBAN PARROCHlA BI<;UÍN, Académico de Número de la Academia Chilena de Medicina. 187 "Acerca de la Dramaturgia considerada como de las Bellas Artes" por MARco ANToNIO DE LA PARRA, Académico de Número de la Academia Chilena de Bellas Artes. 207 INFORMES Informe Anual de la Academia Chilena de la Lengua 223 Informe Anual de la Academia Chilena de la Historia 235 Informe Anual de la Academia Chilena de Ciencias 245 Informe Anual de la Academia Chilena de Ciencias Sociales, Políticas y Morales 249 Informe Anual de la Academia Chilena de Medicina 269 Informe Anual de la Academia Chilena de Bellas Artes 279 Informe Biblioteca Pública JlNENAL HERNÁNDEZ del Instituto de Chile 297 DOCUMENTOS Ceremonia de entrega de los Premios Nacionales 1997. 301 Palabras de agradecimiento. Premio Nacional de Artes Plásticas, SERGIO CAsTILLO MANDIOLA. 302 Palabras de agradecimiento. Premio Nacional de Humanidades y Ciencias Sociales, JUAN DE DIOS VIAL 1..ARRAíN. 304 OBITIJARIO Bernardo Trumper Roñis 309 En las exequias de D. Rodolfo Oroz, por D. ALFREDO MATOS OUVIER, Director de la Academia Chilena de la Lengua. 313 En los funerales del Dr. Rodolfo Oroz, por D. ERNESTO LrvAClé GAZZANO. Académico de Número de la Academia Chilena de la Lengua. 315 En los funerales del Dr. Rodalfo Oroz, por D. JAVIER GONZÁLEZ E'IIE"\IQI 'E. Presidente de la Academia Chilena de la Historia. 317 En 1m funerales del Dr. Rodolfo Oroz Scheibe, por HIRAM VrvANCO T, llml'. Director del Departamento de Lingüística de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile. 319 En las exequias de D. Armando Roa Rebolledo, por D. ALFREDO MATIIS 011\111{, Vicepresidente del Instituto de Chile. 325 Armando Roa Rebolledo, por EDlIARDO ROSSELOT JARAMIUO, Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile. 327 En I<)S Funerales del Dr. Armando Roa Rebolledo, por MANUEL GARCÍA 1)1. L< l, !{jos, Presidente Subrogante de la Academia Chilena de iVkdicina. 331 Dr. Armando Roa Rebolledo, por Mons. BERNARDINO P¡]\/ERA, Acadé- mico de Número de la Academia Chilena de Medicina. 33.3 Arll1~lI1do Roa Rebolledo, por TUllO p¡ZZ¡ POZZI, Académico de "'\ÚI1lL'rO de la Academia Chilena de Medicina. 337 HOI1ll'I1aje Póstumo al Profesor Dr. Armando Roa, por JULIO PALLAV¡­ (1'-1 c., Profesor de Psiquiatría de la Facultad de Medicina de la llni\'ersidad de Chile. 339 Sl'rgi, ¡ Montecino Montalba. 343 Lt ]O, ¡ética Descriptiva y Simbólica de Sergio Montecino, por RAMÓN \IW;\RA GIU:Z, Académico de Número de la Academia Chilena de BL'!!as Artes. 345 En los funerales de D. Hernán Godoy UfZÚa, por FRANCISCO ORREGO VICUÑA, Presidente de la Academia Chilena de Ciencias Sociales, Políticas y Morales. 349 Hemán Godoy Urzúa: al pie de su muerte, por MAruNO PIZARRO PIZARRO, Secretario de la Academia Chilena de Ciencias Sociales, Políticas y Morales. 351 Testimonio sobre Hemán Godoy, en su Funeral, por ERNESTO LIVA­ cIé GAZZANO, Académico de Número de la Academia Chilena de la Lengua. 355 Nómina de Académicos fallecidos durante el año. 357 INSTITUTO DE CHILE CONSEJO 1997 ARMANDO ROA REBOLLEDO Presidente hasta septiembre JAIME PÉREZ OLEA Presidente desde septiembre a diciembre ALFREDO MA TUS OLIVIER Vicepresidente HERNÁN GODOY URZÚA Secretario General hasta noviembre JAIME PÉREZ OLEA Tesorero BRUNILDA CARTES MORALES Secretaria Ejecutiva CONSEJEROS 1. Alfredo Matus Olivier 2. Fernando González-Urízar 5. Hernán Poblete Varas , Javier González Echenique =j. Ricardo Krebs Wilkens 6. Ricardo Couyoumdjian Bergamali 7. Enrique Tirapegui Zurbano H. Luis Vargas Fernández 9. Francisco Rothhammer Engel 11 10. Francisco Orrego Vicuña 11. Hernán Godoy Urzúa t 12. Adriana Olguín de Baltra 13. Armando Roa Rebolledo t 14. Jaime Pérez-Olea 15. Luis Hervé Lelievre 16. Carlos Riesco Grez 17. Sergio Montecino Montalva t 18. Fernando Debesa MarÍn CONSEJEROS ALTERNOS 1. Marianne Peronard 2. Isidoro Vásquez de Acuña 3. Ligia Gargallo González 4. Cristián Zegers 5. Ricardo Cruz-Coke Madrid CONSEJEROS HONORARIOS 1. Fernando Campos Harriet 2. Juan de Dios Vial Larraín tAcadéroicos fallecidos en el presente año. 12 ACADEMIA CHILENA DE LA LENGUA (AÑo 1997) DIRECTIVA ALFREDO MATUS OLIVIER Director , ERNESTO LIV ACle GAZZANO Vice director JOSÉ LUIS SAMANIEGO ALDAZÁBAL Secretario FERNANDO GONZÁLEZ-URÍZAR Censor ACADÉMICOS DE NÚMERO POR ORDEN DE ANTIGÜEDAD Nombre Fecha incorp. Nº sillón l. Miguel Arteche Salinas 7-07-1964 8 2. Hugo Montes Brunet 2-12-1965 13 5. Guillermo Blanco Martínez 3-06-1971 9 +. José Ricardo Morales Malva 28-10-1974 3 "j. Luis Sánchez Latorre 2-10-1975 26 (l. Enrique Campos Menéndez 12-11-1976 27 7. Fernando González-Urízar 25-09-1978 25 H. Martín Panero Mancebo 2-10-1978 28 (). Hernán Poblete Varas 6-12-1979 22 lO. Francisco Coloane 31-03-1980 16 1l. Jorge Edwards Valdés 14-04-1980 5 13 Nombre Fecha incorp. NlI sillón 12. Alfreto Matus Olivier 22-09-1980 29 13. Alfonso Calderón Squadritto 27-04-1981 11 14. Carlos Morand Valdivieso 31-08-1981 2 15. Egon Wolff Grobler 26-09-1983 30 16. Ernesto Livacié Gazzano 21-11-1983 6 17. Óscar Pinochet de la Barra 1-10-1984 20 18. Rosa Cruchaga de Walker 26-11-1984 7 19. Matías Rafide Batarce 16-12-1985 14 20. José Luis Samaniego Aldazábal 23-05-1988 31 2l. Felipe Alliende 8-08-1988 32 22. Marianne Peronard Thierry 28-11-1988 33 23. Luis Gómez Macker 19-12-1988 34 24. Ambrosio Rabanales 4-11-1991 36 25. Fernando Lolas Stepke 6-12-1991 10 26. Juan Antonio Massone 13-04-1992 21 27. Delia Domínguez 25-05-1992 4 28. Armando Uribe Arce 10-05-1993 17 29. Adriana Valdés 7-06-1993 24 30. Miguel Castillo Didier 5-07-1993 1 3l. Gilberto Sánchez Cabezas 13-09-1993 35 32. Antonio Arbea 23-10-1995 15 33. R.P. Joaquín Alliende Luco 20-11-1995 19 34. Héctor González Valenzuela 10-05-1997 18 ACADÉMICO DE NÚMERO PERMANENTE Gabriela Mistral MIEMBRO DE HONOR Su Santidad Juan Pablo II 14 ACADÉMICOS HONORARIOS Cardenal D. Raúl Silva Henríquez (Chile) D. Emilio Beladiez (España) D. Félix Fernández Shaw (España) COMISIÓN DE LEXICOGRAFÍA D. Luis Gómez Macker. Presidente Il1tegrantes D. Felipe Alliende D. Antonio Arbea D. Fernando Lolas Dña. Marianne Peronard D. Ambrosio Rabanales D. Gilherto Sánchez COMISIÓN DE GRAMÁTICA D. Ambrosio Rabanales. Presidente D. Antonio Arbea. Secretario Illtegral1tes D. Felipe Alliende D. Luis Gómez Macker D11a. Marianne Peronard D. José Luis Samaniego D. Gilberto Sánchez 15 ACADÉMICOS CORRESPONDIENTES EN PROVINCIA 1. Félix Morales Pettorino (Valparaíso) 2. Óscar Ramírez Merino (Cuneó) 3. Mario Rodríguez Fernández (Concepción) 4. Emilio Camus Lineros (La Serena) 5. Héctor Carreño Latorre (Vicuña) 6. Sergio Hernández (Chíllán) 7. EIWin Haverbeck (Valdivia) 8. Orie! Álvarez Gómez (Chuquicamata) 9. Emma Jauch (Linares) 10. Enrique Skinner (Valparaíso) 11. Renato Cárdenas Álvarez (Chiloé) 12. Silvestre Fugellie Mulcahy (Punta Arenas) 13. Claudio Wagner (Valdivia) 14. Hna. Eisa Abud Yáñez C.D.M. (Antofagasta) 15. Eugenio Mimica Barassi (Punta Arenas) 16. Mario Bemales (Temuco) 17. Adalberto Salas (Concepción) 18. Herme\o Arabena Williams (San Felipe) 19. Regina Royo Cabrera (San Fernando) 20. Carlos Vega Letelier (Punta Arenas) 21. Osvaldo Maya Cortés (Antofagasta) 22. Antonieta Rodriguez Paris (Puerto Montt) 23. Victoria Espinosa Santos (Anca) ACADÉMICOS CORRESPONDIENTES EN EL EXTRANJERO (Año 1997) 1. Raúl H. Castagnino (Argentina) 2. Cedomil Goic (Estados Unidos) 3 Alonso Zamora Vicente (España) 4. Octavio Paz (México) 5. Julio Ycaza Tigerino (Nicaragua) 16 6. Jorge Siles Salinas (Bolivia) 7. Odón Betanzos Palacios (Estados Unidos) 8. Eugenio Florit (Estados Unidos) 9. Fernando de Toro Garland (España) 10. Gunther Haensch (Alemania) 11. Arturo Uslar Pietri ( Venezuela) 12. Arie Comay (Israel) 13. Arturo Agüero Chaves (Costa Rica) 14. Juan Loveluck (Estados Unidos) 1 'j. Valentín Garda Yebra (&paña) 16. Enrique Anderson Imbert (Argentina) 17. Jaime Sanín Echeverri (Colombia) 1H. Pedro Lain Entralgo (España) 19. Isabel Allende (Venezuela) 20. Kurt Baldinger (Alemania) 2l. Gl:'rmán Arciniegas (Colombia) 22. Eugenio Coseriu (Alemania) 25. Hl:'rn:1O Galilea L. (Estados Unidos) 21 Pedro Lastra (&tados Unidos) )- - ""l. Alherto Baeza Flores (Espaiia) 2h. Antonio Carlos Osorio (Brasil) 27 Austregésilo de Athayde (Brasil) 2H. Alicia Jurado (Argentina) 2'). Satoko Tamura (Japón) 50. Nl:'lson Cartagena Rondanelli (Alemania) 51 Óscar Hahn (&tados Unidos) 52. Félix Martínez Bonati (Estados Unidos) 55. Hl:'rn:1O Lavín Cerda (México) 51.