SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOCUARTA ASAMBLEA LEGISLATIVA TERCERA SESION ORDINARIA AÑO 2002 VOL. LII San Juan, Puerto Rico Jueves, 18 de abril de 2002 Núm. 30 A las doce y treinta y cinco minutos de la tarde (12:35 p.m.) de este día, jueves, 18 de abril de 2002, el Senado reanuda sus trabajos bajo la Presidencia del señor Eudaldo Báez Galib, Presidente Accidental. ASISTENCIA Senadores: Luz Z. Arce Ferrer, Norma Burgos Andújar, Juan A. Cancel Alegría, José Luis Dalmau Santiago, Antonio J. Fas Alzamora, Velda González de Modestti, Sixto Hernández Serrano, Rafael Luis Irizarry Cruz, Pablo Lafontaine Rodríguez, Fernando J. Martín García, Kenneth McClintock Hernández, Yasmín Mejías Lugo, José Alfredo Ortiz-Daliot, Margarita Ostolaza Bey, Migdalia Padilla Alvelo, Orlando Parga Figueroa, Sergio Peña Clos, Miriam J. Ramírez, Bruno A. Ramos Olivera, Jorge A. Ramos Vélez, Angel M. Rodríguez Otero, Rafael A. Rodríguez Vargas, Cirilo Tirado Rivera, Roberto Vigoreaux Lorenzana y Eudaldo Báez Galib, Presidente Accidental. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): Se reanuda la sesión. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): Señor Portavoz. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente, antes de pasar al turno que corresponde en el Orden de los Asuntos, quisiera reconocer a los estudiantes de la Escuela Carmelo Figueroa del Barrio Jagual de San Lorenzo, a los estudiantes, a su Director y a los trabajadores sociales que les acompañan, que sé que estuvieron en la mañana de hoy, y fueron recibidos por el compañero senador Sixto Hernández, nos encontrábamos en unas actividades en el Distrito, pero estamos aquí hoy para darle la bienvenida a este Hemiciclo, la Casa de las Leyes, espero que la estén pasando bien, y quiero que sepan que estamos aquí a las órdenes. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): El Senado de Puerto Rico reconoce la presencia de los distinguidos puertorriqueños y les da la bienvenida. SR. PARGA FIGUEROA: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): Senador Parga. SR. PARGA FIGUEROA: Señor Presidente, para unirme a esa expresión de bienvenida y que la estadía, la experiencia que están disfrutando sea formativa de cómo se labora y se desarrolla la actividad legislativa en El Capitolio. Bienvenidos a todos. SR. PEÑA CLOS: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): Senador Sergio Peña Clos. 16350 Jueves, 18 de abril de 2002 Núm. 30 SR. PEÑA CLOS: Sí, señor Presidente, como residente parcial de Caguas, y nacido en Humacao, el cual siempre San Lorenzo ha formado parte de ese Distrito, no por añadidura, también me uno a las expresiones de solidaridad vertidas por los compañeros senadores Dalmau y Parga, y mis felicitaciones, no solamente a los estudiantes, sino también al Director de la escuela y los trabajadores sociales que acompañan a estos jóvenes, entrándose ya en un nivel que demuestra conciencia de los valores de este pueblo. Espero que aprendan siempre cosas buenas, de lo que se debate en este Hemiciclo y que eso también le sirva a ellos de norte y de seguimiento en su futuro. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): Muchas gracias, señor Peña Clos. Adelante con el Calendario. INVOCACION El Diácono Carlos Morales, miembro del Cuerpo de Capellanes del Senado de Puerto Rico, procede con la Invocación. DIACONO MORALES: La lectura en esta tarde está tomada de la primera carta a los Corintios, Capítulo 14, versículos del 1 al 5, y dice de la siguiente manera, en el Nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén. “Seguid el amor; y procurad los dones espirituales, pero sobre todo que profeticéis. Porque el que habla en lenguas no habla a los hombres, sino a Dios; pues nadie le entiende, aunque por el Espíritu habla misterios. Pero el que profetiza habla a los hombres para edificación, exhortación y consolación. El que habla en lenguas extrañas, a sí mismo se edifica; pero el que profetiza, edifica a la iglesia.” Palabra de Dios. Señor, en esta tarde te alabamos, te bendecimos y te damos gracias, porque nos invitas, Señor, por medio de tu Palabra a ser profetas, a instruir, a edificar, a exhortar, a consolar, que el espíritu, Señor de los trabajos de este Cuerpo Legislativo, tengan, precisamente, ese norte y ese guía. Señor, en esta tarde que Tú bendigas, Señor, abundantemente a las Senadoras, los Senadores, los demás hermanos y hermanas que laboran en este Cuerpo; el señor Presidente. Te damos gracias, Señor, porque nos ofreces la oportunidad de servir. Bendícelos, Señor, en esta tarde y has próspera, Señor, las obras que por tu mano harás, Señor, en favor de nuestro pueblo por medio de estos hermanos y hermanas Senadoras y Senadores. En tu dulce y santo Nombre, oh, Señor, pedimos todas estas cosas, porque vives y reinas, en la unidad del Espíritu Santo, Dios, por los siglos, de los siglos. Amén. APROBACION DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): Señor Portavoz. SR. DALMAU SANTIAGO: Para solicitar se hagan las diligencias correspondientes para poner en hora el reloj del Hemiciclo, ya que es vital para nuestros trabajos. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): Nos informa el Sargento de Armas, que el reloj se había dañado como consecuencia del apagón y que están gestionando corregirlo a la mayor brevedad posible. 16351 Jueves, 18 de abril de 2002 Núm. 30 Para efectos de récord, en mi reloj, son la una menos veinte (12:40). Y se me informa por el Subsecretario que la sesión dio comienzo a las doce y treinta y cinco (12:35) de acuerdo a mi reloj también. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): Señor Portavoz. SR. DALMAU SANTIAGO: Para que se deje para un turno posterior la consideración de la aprobación del Acta de la Sesión anterior. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): ¿Hay objeción? No habiendo objeción, se deje para un turno posterior. PETICIONES La Secretaría informa que el senador Ramos Vélez ha formulado, por escrito, la siguiente Petición: El senador Jorge A. Ramos Vélez, ha radicado la siguiente petición por escrito: “El Senador que suscribe, solicita muy respetuosamente que a través del Secretario del Senado de Puerto Rico y en los próximos cinco (5) días laborables el Administrador de la Administración de Reglamentos y Permisos, Ingeniero Angel D. Rodríguez, el Ingeniero Luis A. Vélez, Director Regional de la Administración de Reglamentos y Permisos en Mayagüez, y el Presidente de la Junta de Planificación, Ingeniero Hermenegildo Ortiz Quiñonez sometan la siguiente información: La información que consta en los expedientes en las referidas agencias sobre el proyecto Punta Arenas Concrete, este proyecto consiste en la construcción de una planta de agregados de concreto en el Barrio Sabana Eneas del Municipio de San Germán. El numero de expediente en la Administración de Reglamentos y Permisos es 01-DA3-00000-06242 y el numero del permiso de ubicación ante la Junta de Planificación es 99-56-0827-JPU.” SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): Señor Portavoz. SR. DALMAU SANTIAGO: Para que se tramite la petición y se apruebe la petición del compañero senador Ramos Vélez, solicitando a través del Secretario del Senado y en los próximos cinco (5) días laborables al Administrador de la Administración de Reglamentos y Permisos, Ing. Angel Rodríguez, que someta la información que se detalla en la petición radicada y que aparece en el Orden de los Asuntos. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): ¿Hay objeción? No habiendo objeción, así se acuerda. SR. PARGA FIGUEROA: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): Senador Parga. SR. PARGA FIGUEROA: Señor Presidente, para solicitar un turno final. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): ¿Hay objeción? No habiendo objeción. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): Señor Portavoz. SR. DALMAU SANTIAGO: No hay objeción y para solicitar igualmente un turno final. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): Siendo así hay dos (2) turnos finales. INFORMES DE COMISIONES PERMANENTES, ESPECIALES Y CONJUNTAS 16352 Jueves, 18 de abril de 2002 Núm. 30 La Secretaría da cuenta de los siguientes Informes de Comisiones Permanentes: De la Comisión de Hacienda, diez informes, proponiendo la aprobación de las R. C. del S. 939; 940; 1116; 1231; 1269; 1270; 1281; 1287; 1288 y la R. C. de la C. 1280, con enmiendas. De la Comisión de Hacienda, tres informes, proponiendo la aprobación de las R. C. del S. 1000; 1294 y la R. C. de la C. 1379, sin enmiendas. De las Comisiones de Hacienda y de Vivienda, un informe conjunto, proponiendo la aprobación del P. del S. 1372, sin enmiendas. De la Comisión de Bienestar Social y Comunidades Especiales, un informe, proponiendo la aprobación del P. del S. 1306, con enmiendas. De la Comisión de Reglas y Calendario, dos informes, proponiendo la aprobación de las R. Conc. del S. 35 y 38, con enmiendas. SR. DALMAU SANTIAGO: Señor Presidente. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): Señor Portavoz. SR. DALMAU SANTIAGO: Para que se den por recibidos los Informes de Comisiones Permanentes, Especiales y Conjuntas. PRES. ACC. (SR. BAEZ GALIB): ¿Hay objeción? No habiendo objeción, se da por recibido. RELACION DE PROYECTOS DE LEY Y RESOLUCIONES La Secretaría da cuenta de la Relación de Proyectos de Ley, Resolución Conjunta y Resoluciones del Senado radicados y referidos a comisión por el señor Presidente, de la lectura se prescinde a moción del señor José Luis Dalmau Santiago: PROYECTOS DEL SENADO P. del S. 1432 Por la señora Mejías Lugo: “Para enmendar el Inciso (d) del Artículo 3, bajo el título “Derechos Concedidos Mediante Legislación Especial”, de la Ley Núm. 121 de 12 de julio de 1986, según enmendada, conocida como “Carta de Derechos de la Persona de Edad Avanzada”, a fin de sustituir el término “Homenaje a la Vejez” por el de “Homenaje a las Personas de Edad Avanzada”.” (BIENESTAR SOCIAL Y COMUNIDADES ESPECIALES) 16353 Jueves, 18 de abril de 2002 Núm.