279 AD D SOCIE A V E U www.nuso.org N Enero-Febrero 2019 NUEVA SOCIEDAD 279 COYUNTURA Fernando Rosso La enigmática supervivencia política de Mauricio Macri El futuro del trabajo Carmelo Mesa-Lago El «enfriamiento» de la economía cubana Mitos y realidades TRIBUNA GLOBAL COYUNTURA Ulrich Brand / Markus Wissen Cómo el modelo de consumo occidental arruina el planeta Fernando Rosso TEMA CENTRAL Carmelo Mesa-Lago Joan Subirats ¿Del poscapitalismo al postrabajo? TRIBUNA GLOBAL Víctor Figueroa ¿Hacia el fin del trabajo? Mitos, verdades y especulaciones Ulrich Brand / Markus Wissen Uta Dirksen Trabajo del futuro y futuro del trabajo. Por una transición progresista Luca Sartorio ¿Qué sabemos (y qué no sabemos) sobre el futuro del trabajo? TEMA CENTRAL Alyssa Battistoni Luces y sombras del ingreso básico universal Joan Subirats Fernando Isabella ¿Qué hacer? Trabajo, tecnología y regulación social Víctor Figueroa Francesca Bria Ingreso básico y precariedad laboral en la economía de los robots Uta Dirksen Dani Rodrik Trabajo y desarrollo humano en un mundo desindustrializado Luca Sartorio Sofía Scasserra El despotismo de los algoritmos. Cómo regular el empleo en las plataformas Alyssa Battistoni Éric Sadin La inteligencia artificial: el superyó del siglo XXI Fernando Isabella Luis Moreno Robotización, neofeudalismo e ingreso básico universal del trabajo. Mitos y realidades El futuro Francesca Bria Yves Citton Ralentizar o acelerar. Algunos dilemas de las izquierdas del siglo XXI Dani Rodrik Sofía Scasserra Éric Sadin Luis Moreno Yves Citton NUEVA SOCIEDAD es una revista latinoamericana abierta a las corrientes de pensamiento progresista, que aboga por el desarrollo de SEPTIEMBRE-OCTUBRE 2018 277 278 NOVIEMBRE-DICIEMBRE 2018 la democracia política, económica y social. Se publica cada dos meses en Buenos Aires, Argentina, VOLVER A MARX y circula en toda América Latina. ¿OTRA VEZ LOS MILITARES? 200 años después Democracia, inseguridad, ciudadanía Directora: Dörte Wollrad COYUNTURA COYUNTURA Jefe de redacción: Pablo Stefanoni Elvira Cuadra Lira. Nicaragua: Pablo Stefanoni. Biblia, buey y bala… Coordinadora de producción: Silvina Cucchi ¿una nueva transición en puerta? recargados. Jair Bolsonaro, la ola Plataforma digital: Mariano Schuster, María Eugenia Corriés conservadora en Brasil y América Latina TRIBUNA GLOBAL Administración: Vanesa Knoop, Karin Ohmann Simon Kuper. Fútbol: la cultura TRIBUNA GLOBAL de la corrupción. Oliver Bullough. Moneylandia. Cómo los especuladores comenzaron TEMA CENTRAL o a gobernar el mundo NUEVA SOCIEDAD N 279 Horacio Tarcus. Marx ha vuelto. Diseño original de portada: Horacio Wainhaus Paradojas de un regreso inesperado TEMA CENTRAL Arte y diagramación (portada e interior): Fabiana Di Matteo Martín Abeles / Roberto Lampa. La Rut Diamint. ¿Quién custodia a los Ilustraciones: Kokoska ruptura epistemológica de Marx. Más allá custodios? Democracia y uso de la fuerza en América Latina Fotografía de portada: Shutterstock de la «buena» y la «mala» economía política Marx, la historia y los Marcelo Fabián Sain. ¿Los militares Corrección: Germán Conde, Vera Giaconi Enzo Traverso. historiadores. Una relación para reinventar como policías? Cambios en la seguridad Traducción al inglés de los sumarios: Kristie Robinson en Argentina, 2013-2018 Hanjo Kesting. Karl Marx como escritor y literato Samuel Alves Soares. ¿Volvieron los Impreso en Talleres Gráficos Nuevo Offset, En la República militares en Brasil? La democracia Daniel Luban. obstruida por la cuestión militar Viel 1444, Buenos Aires, Argentina de Marx. ¿Ofrece El capital una perspectiva sobre la libertad y la dominación? Verónica Zubillaga / Rebecca Hanson. Los operativos militarizados en la era Marx en tiempos Tiziana Terranova. post-Chávez. Del punitivismo carcelario de algoritmos Los artículos que integran son de exclusiva a la matanza sistemática NUEVA SOCIEDAD Razmig Keucheyan. La revolución responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente Paz Verónica Milet. Fuerzas Armadas de las necesidades vitales. Marx en la y democracia en Chile. Avances y el pensamiento de la Revista. Se permite, previa autorización, era de la crisis ecológica temas pendientes Feminismos: la reproducción de los ensayos y de las ilustraciones, a condición Laura Fernández Cordero. Francisco Rojas Aravena. Costa Rica: de que se mencione la fuente y se haga llegar una copia a la redacción. una revolución que Marx no se pierde siete décadas sin Fuerzas Armadas Jean Tible. Marx salvaje Francisco Leal Buitrago. Militares y Dick Howard. Cuando la Nueva construcción de paz en la Colombia actual Izquierda se encontró con Marx Raúl Benítez Manaut. México: los NUEVA SOCIEDAD – ISSN 0251-3552 Pedro Ribas. El proyecto MEGA. militares en tiempos de cambio o Oficinas: Defensa 1111, 1 A, C1065AAU Buenos Aires, Argentina. Peripecias de la edición crítica de Laura Tedesco. De militares a gerentes. Las Tel/Fax: (54-11) 4361-4108/4871 las obras de Marx y Engels Fuerzas Armadas. Revolucionarias en Cuba Correo electrónico: <[email protected]> Jacques Paparo. En busca de los libros Fernando Molina. «Patria o muerte. perdidos. Historia y andanzas de una Venceremos». El orden castrense <[email protected]> (distribución y ventas) biblioteca de Evo Morales Britta Marzi / Ann-Katrin Thomm. Helena Carreiras. La integración de De Tréveris al mundo. La FES en el género en las Fuerzas Armadas. 200o aniversario de Karl Marx. Condicionamientos y perspectivas Mariel R. Lucero. La larga marcha de SUMMARIES las mujeres en las Fuerzas Armadas latinoamericanas ENSAYO Maristella Svampa. Imágenes del fin. <www.nuso.org> Narrativas de la crisis socioecológica El portal NUEVA SOCIEDAD es una plataforma de reflexión sobre América Latina. en el Antropoceno Articula un debate pluralista y democrático sobre política y políticas latinoamericanas. SUMMARIES EN NUESTRO PRÓXIMO NÚMERO es un proyecto de la MARZO-ABRIL 2019 280 Evangelismo político 2Enero-Febrero79 2019 www.nuso.org ■ ÍNDICE COYUNTURA 4486 Fernando Rosso. La enigmática supervivencia política de Mauricio Macri 4 4487 Carmelo Mesa-Lago. El «enfriamiento» de la economía cubana 13 TRIBUNA GLOBAL 4488 Ulrich Brand / Markus Wissen. Nuestro bonito modo de vida imperial. 25 Cómo el modelo de consumo occidental arruina el planeta TEMA CENTRAL 4489 Joan Subirats. ¿Del poscapitalismo al postrabajo? 34 4490 Víctor Figueroa. ¿Hacia el fin del trabajo? Mitos, verdades y especulaciones 49 4491 Uta Dirksen. Trabajo del futuro y futuro del trabajo. 62 Por una transición progresista 4492 Luca Sartorio. ¿Qué sabemos (y qué no sabemos) sobre el futuro del trabajo? 73 4493 Alyssa Battistoni. Luces y sombras del ingreso básico universal 87 4494 Fernando Isabella. ¿Qué hacer? Trabajo, tecnología y regulación social 102 4495 Francesca Bria. Ingreso básico y precariedad laboral en 114 la economía de los robots 4496 Dani Rodrik. Trabajo y desarrollo humano en un mundo desindustrializado 122 4497 Sofía Scasserra. El despotismo de los algoritmos. 133 Cómo regular el empleo en las plataformas 4498 Éric Sadin. La inteligencia artificial: el superyó del siglo XXI 141 4499 Luis Moreno. Robotización, neofeudalismo e ingreso básico universal 149 4500 Yves Citton. Ralentizar o acelerar. Algunos dilemas 159 de las izquierdas del siglo XXI SUMMARIES n Segunda página ¿Se va a terminar el trabajo y nos volveremos innecesarios? ¿La tecnología va a crear nuevos empleos que reemplacen los que se destruyen? ¿Asistiremos más bien a nuevas desigualdades originadas en las transformaciones del mundo del trabajo? Sin duda, el «fin del trabajo», al menos el del trabajo tal como lo conocemos, vie­ ne generando imágenes distópicas –muy alejadas de las que, hace unas décadas, pronosticaban una extensión del ocio–, que funcionan como una forma de presión sobre la clase trabajadora y abren fuertes desafíos para el progresismo. Por eso dedicamos el tema central de este número de NUEVA SOCIEDAD a realidades, límites, especulaciones y conjeturas sobre el futuro del trabajo y el trabajo del futuro. El artículo de Joan Subirats plantea algunos de los temas claves referidos al postra­ bajo. Las transformaciones en marcha ponen a prueba, sin duda, los marcos analíti­ cos de las izquierdas. Hasta ahora, la lucha por la justicia social estaba fuertemente ligada a la justicia en el ámbito del trabajo, pero ¿qué pasa si esa conexión desa­ parece o se debilita? ¿Cómo deberían reaccionar la socialdemocracia y las fuerzas progresistas? Víctor Figueroa se ocupa de algunos de estos interrogantes: muestra la imposibilidad de hacer proyecciones serias sobre la destrucción y creación de em­ pleo a partir de los datos disponibles, cuya variabilidad es enorme. Señala, además, que muchos de los discursos sobre la redundancia de los seres humanos frente a las máquinas –y la inteligencia artificial– son funcionales a las elites para debilitar a los trabajadores. Lo que sí sabemos, subraya, es que el control de los datos –con­ siderados por algunos el «nuevo petróleo»– está generando nuevas desigualdades y formas de control laboral renovadas. En el mismo sentido, Luca Sartorio apunta que la evidencia empírica indica que la mayor productividad tendió incluso, hasta ahora, a generar más empleo del que destruyó. Pero, claro, los cambios están configurando un patrón de ganadores y perdedores, con un declive de los trabajos de «clase media» y renovadas formas de precarización. Coincidiendo con otros estudios, Sartorio señala que las ocupaciones de muy alta y de baja calificación son, según este enfoque, más difíciles de desloca­ lizar y hay