République du Bénin Ministère de l'Eau et des Mines (MEM) Société Nationale des Eaux du Bénin (SONEB) Étude de collecte de données pour le développement des eaux souterraines et l’amélioration des systèmes d’approvisionnement en eau dans les départements de Couffo et Plateau en République du Bénin Rapport Final Avril 2018 Agence Japonaise de Coopération Internationale (JICA) Sanyu Consultants Inc. GE JR 18-047 Table des Matières Carte de localisation de la zone cible du Projet Table des Matières Liste des Tableaux et Figures/Abréviations/Taux de change CHAPTER 1 Présentation de l’Étude ............................................................................................... 1-1 1.1 Contexte et objectifs de l’Étude ........................................................................................... 1-1 1.2 Calendrier de l’étude .............................................................................................................. 1-1 CHAPTER 2 Présentation du secteur de l’eau Bénin .................................................................. 2-1 2.1 Plan de niveau supérieur dans le secteur de l’eau ............................................................ 2-1 2.2 Organisation du secteur de l’eau .......................................................................................... 2-1 2.3 Orientations de la coopération financière du Japon ......................................................... 2-4 2.4 Projets des autres bailleurs de fonds et organismes de coopération ............................. 2-5 CHAPTER 3 Conditions naturelles et alimentation en eau dans la zone cibre ................. 3-1 3.1 Conditions naturelles .............................................................................................................. 3-1 (1) Climat et hydrologie ............................................................................................................ 3-1 (2) Topographie .......................................................................................................................... 3-1 (3) Géologie ................................................................................................................................ 3-5 (4) Hydrogéologie .................................................................................................................... 3-10 3.2 Conditions sociales ............................................................................................................... 3-18 (1) Composition des ménages ................................................................................................. 3-18 (2) Religion............................................................................................................................... 3-18 (3) Conditions sanitaires et taux d’évacuation des eaux usées ............................................. 3-19 (4) Taux d’électrification ......................................................................................................... 3-20 (5) Pauvreté humaine ............................................................................................................... 3-20 (6) Maladies liées à l’eau ......................................................................................................... 3-20 3.3 Situation d’alimentation en eau potable ........................................................................... 3-22 (1) Aperçu de l’alimentation en eau potable réalisée par la SONEB ................................... 3-22 (2) Situation d’alimentation en eau potable des zones concernées ....................................... 3-23 (3) Systèmes d’alimentation en eau potable de la SONEB dans les zones concernées ........................................................................................................................... 3-27 (4) Prix de l’eau ........................................................................................................................ 3-41 (5) Maintenance ....................................................................................................................... 3-41 CHAPTER 4 Criblage des villes qui feront l’objet de l’etude ................................................... 4-1 4.1 Criblage et critères de sélection ........................................................................................... 4-1 4.2 Résultats du criblage .............................................................................................................. 4-2 CHAPTER 5 Examen de l’avant-projet ........................................................................................... 5-1 5.1 Vérification détaillée des villes qui feront l’objet du projet .......................................... 5-1 5.1.1 Situation actuelle et possibilités d’exploitation des eaux souterraines ..................... 5-1 (1) Département de Couffo .......................................................................................... 5-2 (2) Département du Plateau ......................................................................................... 5-3 (3) Qualité de l’eau ....................................................................................................... 5-8 (4) Changement chronologique du niveau des nappes d’eau souterraine ................. 5-9 i 5.1.2 Systèmes d’alimentation en eau potable ................................................................... 5-14 (1) Aperçu des systèmes existants ............................................................................. 5-14 (2) Réseau de distribution et zone desservie ............................................................. 5-18 (3) Bornes fontaines ................................................................................................... 5-25 (4) Points de renouvellement ..................................................................................... 5-25 (5) Prix de l’eau .......................................................................................................... 5-26 5.2 Avant-projet du Projet d’alimentation en eau potable ................................................... 5-28 5.2.1 Débit d’exploitation ................................................................................................... 5-28 5.2.2 Plan des sources d’eau ............................................................................................... 5-30 5.2.3 Plan des ouvrages (systèmes d’eau) .......................................................................... 5-35 5.2.4 Enseignements tirés à partir des projets antérieurs .................................................. 5-40 CHAPTER 6 Considérations sociales et environnementales ..................................................... 6-1 6.1 Procédure de l’évaluation environnementale au Bénin ................................................... 6-1 6.2 Nécessité d’acquisition de terrains et autres permis et autorisations ........................... 6-4 CHAPTER 7 Défis et recommandations .......................................................................................... 7-1 ANNEXE (1) Liste des personnes concernées .......................................................................................................... A1-1 (2) Note technique (le 28 décembre 2017） ............................................................................................. A2-1 (3) Procés-verbal des discussions (le 18 janvier 2018） ......................................................................... A3-1 (4) Formulaire de tri preminire de projet (le 9 février 2018） ............................................................. A4-1 ii Liste des Tableaux et Figures Tableau 1.1.1 Villes cibles pour l'Étude ............................................................................................................ 1-1 Tableau 1.2.1 Processus de l' tude .................................................................................................................... 1-2 Tableau 1.2.2 Programme de l' tude au B nin .................................................................................................. 1-3 Tableau 2.3.1 Liste des contenus de l'aide du Japon au Bénin ................................................................... 2-5 Tableau 2.4.1 Points des Partenaires Techniques et Financiers intervenant dans le financement des projets du PAG 2016-2021 en milieux urbain et p riurbain ................................................. 2-6 Tableau 3.1.1 Caract ristiques des aquif res .................................................................................................. 3-17 Tableau 3.2.1 Composition des m nages et taux de scolaris s dans les D partements du Couffo et du Plateau ............................................................................................................ 3-18 Tableau 3.2.2 Pourcentage de la religion dans les D partements du Couffo et du Plateau ............................. 3-19 Tableau 3.2.3 Mode d'aisance du m nage et vacuation des eaux us es dans les D partements du Couffo et du Plateau ............................................................................................................ 3-19 Tableau 3.2.4 Taux d' lectrification des familles des D partements du Couffo et du Plateau ........................ 3-20 Tableau 3.2.5 Indicateur de Pauvret Humaine (IPH) dans les D partements du Couffo et du Plateau ......... 3-20 Tableau 3.2.6 Nombre de cas de paludisme et des maladies li es l'eau du B nin .......................................