Si tienes voz, Análisis discursivo de las líricas del r oc k ar g entino tienes palabras Federico Rodríguez Lemos en la “primavera democr ática” Cristian Secul Giusti (1983 - 1986) Universidad Nacional de La Plata Facultad de Periodismo y Comunicación Social Licenciatura en Comunicación Social Tesis de Grado Si tienes voz, tienes palabras Análisis discursivo de las líricas del rock argentino en la “primavera democrática” (1983 - 1986) Autores: Federico Rodríguez Lemos Cristian Secul Giusti Directora: Susana Souilla Agosto, 2011 Facultad de Periodismo y Comunicación Social Universidad Nacional de La Plata La Plata, Agosto de 2011 Estimados miembros del Consejo Académico S / D Tengo el agrado de dirigirme a ustedes a los efectos de dejar constancia de que los alumnos Cristian Secul Giusti y Federico Rodríguez Lemos han concluido su tesis de licenciatura bajo mi dirección. En el trabajo “Si tienes voz, tienes palabras: análisis discursivo de las líricas del rock argentino en la “primavera democrática” (1983-1986)”, los tesistas han elaborado un cuidadoso análisis de letras de rock a partir de las herramientas teórico metodológicas del análisis del discurso y han consultado una extensa bibliografía no sólo de análisis discursivo sino también de las ciencias sociales en general. Considero pertinente destacar que durante todo el proceso de investigación y escritura de la tesis, los alumnos Secul Giusti y Rodríguez Lemos han demostrado responsabilidad, entusiasmo, curiosidad y una gran disposición para revisar su producción, corregir diversos aspectos formales y de contenido y proponer ideas creativas e interesantes. Estas cualidades y actitudes les han permitido experimentar un proceso de crecimiento en sus habilidades analíticas y reflexivas. Sin otro particular, saludo a ustedes atentamente --------------------------- Prof. Susana Souilla DNI.: 14723733 Si tienes voz, tienes palabras Datos de los autores Rodríguez Lemos, Federico Legajo: 14291/5 Hernandarias 2627 (Florencio Varela) Tel: 011-4223-1459 [email protected] Sede Edificio del Bosque (La Plata) Secul Giusti, Cristian Legajo 14177/4 Avenida Dardo Rocha Nº 918 (Berazategui) Tel: 011-4226-8856 [email protected] Sede Edificio del Bosque (La Plata) Federico Rodríguez Lemos - Cristian Secul Giusti 3 Si tienes voz, tienes palabras Agradecimientos A nuestra directora, Susana Souilla, por su paciencia y apoyo en todo este recorrido. A nuestras familias por acompañarnos durante todo el transcurso de nuestra carrera. A Tatiana Vergini por el arte de tapa y a Cintia Escobar por las ilustraciones del anexo. A todos aquellos que con sus comentarios e ideas contribuyeron con este trabajo de graduación académica. Y a los artistas del rock argentino por hacer nuestra vida más libre y placentera en este mundo. Federico Rodríguez Lemos - Cristian Secul Giusti 4 Si tienes voz, tienes palabras Resumen La tesis “Si tienes voz, tienes palabras” analiza discursivamente la situación social y cultural argentina desde la lírica del rock argentino durante los tres primeros años de la recuperación democrática (1983-1986). A partir de ello, el trabajo estudia las huellas contextuales y discursivas presentes en las letras de los discos “Clics Modernos (1983)” de Charly García, “Soda Stereo (1984)” de Soda Stereo, “Locura (1985)” de Virus y “Oktubre (1986)” de Patricio Rey y Sus Redonditos de Ricota. Las obras de estos artistas poseen miradas estéticamente distintas respecto de los acontecimientos de nuestro país y ponen el foco de su atención en sitios de crítica y enunciaciones diversas . Las líricas describen desde prácticas culturales y hábitos de época hasta generalidades políticas que manifiestan los desafíos de vivir en libertad y en democracia. De este modo, se observa que las letras presentan recurrencias lingüísticas que están en relación con intencionalidades y modos de pensar, criticar, interpelar e interpretar la sociedad en tiempos de la “primavera democrática” de la década del ochenta. Palabras Clave: Análisis del discurso, Estudios culturales, Rock argentino, Posmodernidad Federico Rodríguez Lemos - Cristian Secul Giusti 5 Si tienes voz, tienes palabras Programa de investigación en el que se enmarca el trabajo El tema de este trabajo se enmarca dentro del programa “Comunicación, prácticas socioculturales y subjetividad” 1, puesto que incumbe un análisis de los discursos de las líricas de un fenómenos social como el rock argentino. En este aspecto, las letras que fueron producidas en el período 1983-1986 y que aparecen en los discos “Clics Modernos”, Soda Stereo”, Locura” y “Oktubre” actúan como el cuerpo de estudio esencial de nuestro trabajo. El Análisis del Discurso nos servirá para tratar los conceptos de comunicación y cultura de un modo conjunto y nos permitirá entender las prácticas discursivas que se producen en todas las esferas de la vida social en las que el uso de la palabra (oral y escrita) forma parte de las actividades de la vida. En efecto, el análisis discursivo nos valdrá para dar una explicación sociológica del uso del lenguaje, puesto que su interés está puesto en la ideología, las relaciones sociales y las relaciones entre el texto y el contexto. 1 Director: Adriana Archenti; Co-Director: Flavio Peresson Federico Rodríguez Lemos - Cristian Secul Giusti 6 Si tienes voz, tienes palabras Índice Introducción- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 Estado del arte Marco teórico-metodológico- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25 Análisis del discurso Categorías analíticas Estudios culturales Marco contextual- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -41 Situación social y cultural del período 1983-1986 Sobre el rock argentino (1983-1986) Breve información de los discos seleccionados Capítulo I El retorno a la democracia desde las líricas de rock argentino - - - - - 60 Alusiones a la dictadura El baile, un espacio de transformación Valoración del rock activo en la sociedad Capítulo II La presencia del sexo y el erotismo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 96 La reivindicación del cuerpo y el placer Hacia nuevas representaciones de los géneros Capítulo III Referencias a las drogas y estimulantes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 122 El lugar de la experiencia Cocaína, euforia y después Capítulo IV: Aspectos posmodernos: Acerca del tiempo y la televisión - - - - - - - - - 135 La incidencia masiva de los medios de comunicación en la sociedad Características posmodernas de la experiencia de la temporalidad Capítulo V La autorreferencia del rock- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 158 Sobre rupturas y nociones de recambio El diálogo del rock Capítulo VI Conclusión - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 180 Federico Rodríguez Lemos - Cristian Secul Giusti 7 Si tienes voz, tienes palabras Bibliografía - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -186 Anexos- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -195 Letras seleccionadas Entrevistas Federico Rodríguez Lemos - Cristian Secul Giusti 8 Si tienes voz, tienes palabras Introducción El rock es un fenómeno cultural complejo que representa todo un compendio de experiencias que exceden lo meramente musical y lírico. Es una práctica contracultural de identificación juvenil que se muestra rebelde, se entiende contestataria, y que sienta sus bases en la provocación y en la transgresión. Fundamentalmente, el rock se opone a las formas culturales convencionales (estilos de vida, vínculos sociales o tradiciones) y propone su particular mirada sobre hechos y costumbres de la sociedad en general. Desde ese lugar se vincula fuertemente con un inicio rupturista, conmovedor y de vertiente gradualmente contracultural. A más de cincuenta años de su nacimiento, continúa siendo un fenómeno que se retroalimenta a partir de debates, complejidades y expresiones que diagraman estéticas y modos de concebir la contracultura. En este sentido, convergen en él distintas perspectivas que lo postulan como un modelo artístico que pone en acción un estado de incomodidad y de reconfiguración identitaria dentro de la industria cultural. Es decir que plantea una tensión constante con las reglas del sistema y se constituye a partir de la crítica y el desafío. Como apunta César Albornoz, el rock es tanto un fenómeno social y cultural como musical: La música es el soporte sobre el cual se sustenta una serie de contenidos, no necesariamente musicales, inicialmente ligados a la juventud pero luego liberados de ella, que ha constituido un magno conjunto de variables que no cabían dentro de lo "reconocido", que se planteaba como marginal o "indigno", y que con el tiempo se transformó en componente fundamental del nuevo orden de cosas vividos desde la primera mitad del siglo XX en adelante. Es así como muchos de los hitos en la historia del rock han sido el reflejo o el contenido de características de la historia contemporánea, que como tales son capaces de ser abarcados por múltiples disciplinas, y por ende ser el rock comprendido a cabalidad a través justamente de esos estudios (Albornoz, 2002: 7). El rock se fundó a partir de la hibridez constitutiva del folk, el blues y el jazz, y su origen debe buscarse en el “rock and roll” surgido en los Estados Unidos de la década del cincuenta. Sin embargo, fue hacia la década del sesenta que el rock incorporó elementos contraculturales o anti-convencionales,