Informationsblatt der Stadt Bad Liebenwerda und den Ortsteilen Lausitz, Möglenz, Burxdorf, Neuburxdorf, Kröbeln, Zobersdorf, Oschätzchen, Zeischa, Thalberg, Theisa, Maasdorf, Langenrieth, Dobra, Kosilenzien, Prieschka Jahrgang 8 Der Stadtschreiber Nummer Mittwoch, den 1. November *KX9ZGJZYINXKOHKX 10 *DVWVWlWWH´3DUNVFKO|VVFKHQµLQ0DDVGRUI Einige Restexemplare sind noch zu haben Veranstaltungsplanung für 2001 Das Stadtfest ist Vergangenheit. Sicher ist es den meisten noch in guter Sicher sind viele von Ihnen gedanklich schon ein wenig mit den Planungen Erinnerung. Aber die Zeit ist kurzlebig geworden und Erinnerungen verblas- zum Weihnachtsfest beschäftigt. Mancher denkt sicher auch schon über sen schnell. Deshalb besteht noch die Möglichkeit, sich mit Erinnerungen den nächsten Jahresurlaub nach. zum Stadtfest zu versorgen. Noch gibt es einige Sondermünzen, Festschrif- All jene, die sich mit der Vorbe- ten und natürlich auch das Stadtfestvideo im Haus des Gastes, in der reitung von Veranstaltungen und Stadtverwaltung, bei Elster-TV und in anderen Einrichtungen zu kaufen - Höhepunkten für das kommen- natürlich nur, so lange der Vorrat reicht. de Jahr beschäftigen, sind wahr- scheinlich gerade dabei, Ihre Fotos vom Stadtfest Terminvorstellungen zu präzi- sieren. Deshalb an dieser Stelle Zum Stadtfest wurden von einem Fotografen viele Fotos gemacht. die Bitte an alle Verantwortlichen: Diese sind in den Schaufenstern neben dem Haushaltwarengeschäft Teilen Sie uns Ihre Terminplanungen Philipp auf der Hainschen Straße zu sehen. Diese Fotos können auch bitte bis Mitte November 2000 mit, um einen Jahres- bestellt werden. Im Haushaltwarengeschäft Philipp können Sie auf veranstaltungskalender erstellen können. einem vorgedruckten Bestellzettel Ihre Bestellungen aufgeben, die Damit lassen sich solche Veranstaltungen auch besser vermarkten. gegen Vorkasse dann nachbestellt werden. Generell lassen sich einige Überschneidungen sicher nie verhindern, denn das Jahr hat nun mal nur einen Sommer. Es ist doch aber für alle Veranstal- ter ärgerlich, wenn nur wenige Kilometer entfernt genau am gleichen Wo- Dieter Hennig chenende ebenfalls ein großes Ereignis stattfindet. Das bringt die Besucher in die schwierige Situation, sich für eine Veranstaltung entscheiden zu müs- Der Kur- und Fremdenverkehrsverein sen und dann können sie meist auf der anderen Veranstaltung nicht auch noch dabei sein. Außerdem ist bei vielen das Geld knapp, so dass sich hier Bad Liebenwerda e.V. lädt ein vielleicht nach und nach auch die Überlegung durchsetzen sollte, dass we- Am Montag, dem 6. November 2000 findet im Haus des Gastes die niger und dafür aufeinander abgestimmt manchmal entscheidend mehr sein nächste öffentliche Vorstandssitzung des Vorstandes des Kur- und kann. Auch die Firmen, die immer wieder als Sponsoren angesprochen Fremdenverkehrsvereins Bad Liebenwerda statt. Beginn: 18.30 Uhr. werden, sind sicher nicht böse, wenn sich manches auf einige größere Ereig- Schwerpunkt der Beratung sollen Ideen sein, die Öffentlichkeits- nisse konzentrieren würde, die dann vielleicht auch jährlich wechseln könn- wirkung des Vereins zu erhöhen. ten. Außerdem wäre es auch möglich, unseren Gästen insgesamt mehr an- Alle Mitglieder und Interessenten sind herzlich eingeladen. zubieten, wenn wir die Termine besser koordinieren könnten. Vielleicht gelingt es uns ja im kommenden Jahr gerade auf diesem Gebiet, eine merk- liche Verbesserung zu erreichen. Es wäre für alle zum Vorteil. Dieter Hennig stellv. Vorsitzender des Kur- u. Fremdenverkehrsvereins Schon jetzt wünsche ich allen viel Freude bei der Vorbereitung und gutes Bad Liebenwerda e.V. Gelingen. Dieter Hennig Kur- und Fremdenverkehrsgesellschaft Leiter Haus des Gastes Verkaufsveranstaltung der Firma PEGASTAR - personalisierte Kinderbücher Das persönliche Buch - Ihr Kind ist der Star cSX gUYjUbW QbU^ Was ist das? Die Bücher werden gleich am Stand für den Kunden gedruckt. Druckzeit 8 Minuten pro Buch. In den Büchern wird auf der 1. Seite eine die gemütliche Gaststätte im Kurpark Bad Liebenwerda Widmung eingedruckt von wem das Buch ist, zu welchem Anlass es ge- schenkt wird und für wen. In der Geschichte spielen dann 2 Kinder die Ab sofort erhalten Sie Karten für folgende Hauptrolle, deren Namen werden in die Geschichte mit eingedruckt. Veranstaltungen in unserem Haus Suchen Sie ein Mitbringsel oder Weihnachtsgeschenk für die Kinder oder Enkel - dann kommen Sie ... Weihnachtstanz am 1. Feiertag am: 05.November 2000 um: 14.00 - 17.30 Uhr in das: Haus des Gastes Silvester 2000/2001 im Kurpark Bad Liebenwerda mit Diskothek und Sonntagskonzerte mit Kaffeehausmusik Wir freuen uns auf Ihren Besuch! am: 05.November 2000 Restaurant "Schweizer Garten" , um: 15.00 Uhr Dresdener Straße 23 im: Haus des Gastes 04924 Bad Liebenwerda im Kurpark Bad Liebenwerda Tel. 035341/ 628 15 Städtische Mitteilungen Dieter Voigt zum Ehrenbürger der Stadt Bad Liebenwerda ernannt Die letzten Töne des Festkonzertes am 24. September 2000 anlässlich Durch seine musikalische Ausbildung war es ihm möglich, auch zu unseres Stadtfestes waren verklungen, langer Beifall hatte die her- Konzertreisen in das damals nicht sozialistische Ausland zu fahren. vorragende Leistung aller Beteiligten gewürdigt und der Dank an alle So konnte er heimlich von der Kirche in Ost- und Westdeutschland Mitwirkenden war vom Dirigenten und künstlerischen Leiter Herrn beginnende Kontakte fördern und schon damals Kontakte nach Dieter Voigt ausgesprochen worden. Lübbecke in NRW aufbauen. Nun trat der Bürgermeister Herr Große an das Mikrofon, um eine 1988 nutzte er die Gelegenheit bei einem Konzertbesuch im Rathaus besondere Auszeichnung innerhalb der Feierlichkeiten "75 Jahre vorzusprechen, ob solch eine Partnerschaft zwischen Lübbecke und Bad" vorzunehmen. Bad Liebenwerda von westlicher Seite nicht "offiziell angeschoben" werden könnten, denn unter den kritischen In einer kurzen Ansprache wurde Augen der damaligen Staatssicherheit der Herrn Dieter Voigt die Ehrenbürger- DDR waren schon über viele Jahre zwischen schaft der Stadt verliehen, nachdem den Kantoreien gute Kontakte aufgebaut. er am Vormittag nach 42 Jahren aus Mancher Sänger aus Lübbecke hatte bei seinem Dienst als Kantor der evan- Auftritten die Kantorei in Bad Liebenwerda gelischen Gemeinde Bad Liebenwer- verstärkt. da verabschiedet worden war. Mit im Gepäck hatten sie oft Baumaterial, das dringend für die Instandhaltung der Kirche Wenige Sätze sollen sein Wirken für gebraucht wurde. Auch als der Kirchturm aus unsere Stadt würdigen und einige Mangel an kreislicher Baukapazität abgeris- wichtige Stationen seines Lebens sen werden sollte, war es maßgeblich Dieter aufzeigen. Voigt, der mit der Firma Voigt und vielen Helfern dafür sorgte, dass der Kirchturm aus Dieter Voigt wurde 1935 in Bad Lie- eigenen Möglichkeiten und Kräften saniert benwerda als Sohn des Orgelbau- werden konnte. meisters Arno Voigt geboren. Er wuchs in Bad Liebenwerda auf, be- In der Wende war er einer der Hauptinitiatoren suchte hier die Schule und lernte die des Podiumsgesprächs, an dem mehrere tau- Musik kennen und lieben. Natürlich send Menschen am 3. November 1989 in und lag es nahe, den Beruf eines Orgel- vor der Kirche teilnahmen. Unter Leitung des baumeisters zu erlernen, um später damaligen Superintendenten Pfarrer Haase die elterliche Firma fortführen zu wurden die damalige Staatsmacht, Partei, können. Kommunalpolitik aber auch die neuen Kräfte an einen Tisch geholt, um in sachlicher Aus- Aber auch die Kirchenmusik hatte einandersetzung um einen neuen Anfang zu es ihm angetan. Deshalb studierte er ringen. Auch hier in Bad Liebenwerda wurde in Halle an der Kirchenmusikschule dadurch ein großer Beitrag geleistet, dass die u.a. Orgel und beendete diese Aus- Revolution friedlich verlief. bildung mit dem A-Examen, der höchsten kirchenmusikalischen Ausbildung der DDR und erlernte dabei auch das Orchesterdirigieren Am 1. Advent 1989 wurde dann nach einem Konzert in der St.-Nikolai- u.a. bei Prof. Horst Förster. Kirche von den offiziellen Vertretern der Stadt Lübbecke der Wunsch geäußert, mit Bad Liebenwerda eine Partnerschaft einzugehen. Diese 1958 übernahm er gemeinsam mit seinem Bruder Gisbert die elterliche Partnerschaft hat nun schon 10 Jahre auf den verschiedensten Orgelbaufirma und baute sie unter vielen Schwierigkeiten der DDR- Gebieten Bestand und viele Freundschaften sind entstanden. Zeit zu einer angesehenen Firma aus, in der seit dieser Zeit viele Kühnste Träume von Dieter Voigt wurden Wirklichkeit. Gefragt, wo Mitarbeiter beschäftigt waren und auch Lehrlingsausbildung statt- er in all den oft sicher auch schwierigen Wegabschnitten seinen Halt findet. Zwei Auszubildende wurden in jüngster Vergangenheit gefunden hat, nennt er immer wieder seine Familie, die ihm Kraft und erster und zweiter Bundessieger in der Ausbildung zum Orgelbauer. Rückhalt gegeben hat. 1970 wurde Dieter Voigt Orgelbaumeister. Wir wünschen Herrn Dieter Voigt für die Zukunft weiterhin alles Gute 1959 heiratete Dieter Voigt seine auch aus Bad Liebenwerda stam- und Gesundheit. mende Frau Gitta. Drei Kinder gehören zur Familie, die sich ebenfalls Auch für seine Firma, die er weiterhin mit Neffen Matthias als der Musik aber auch der modernen Computertechnik verschrieben Geschäftsführer führt, viel Erfolg und weiterhin die Möglichkeit mit haben. ihren Orgeln "Made in Bad Liebenwerda" für unsere Stadt zu werben. Nicht zuletzt wünschen wir ihm weiterhin viel Freude an der Musik Von 1959 bis 2000 war Herr Dieter Voigt als Kirchenmusiker in Bad und manchem musikalischen Kunstwerk,