DEMOSTRACIÓN E VENDA DE ARTESANÍA 26. PENDELLO SOMBREIRERÍA 27. PENDELLO OBRADOIRO LUTHERÍA 1. INSTRUMENTOS MUSICAIS E BIXUTERÍA Corazón da Artesanía 28. O PALADAR Obradoiro de Gaitas Seivane · Cambre [A Coruña] 20 29. PRAZA DO CONCELLO 31 Sanín Obradoiro de Percusión Tradicional · Santiago de Compostela VI Encontro da Artesanía Tradicional 33 30. CAMPUS DOS OFICIOS. AUDITORIO MANUEL COSTA CASARES [A Coruña] e Popular de Galicia 31. INFORMACIÓN Maridovi Creacións · Cambre [A Coruña] 24 32. ASEOS Os Pendellos, Agolada - Pontevedra 2. TÉXTIL 33. ZONA DE XANTAR 21 7, 8 e 9 de xullo Centro de Recuperación da Cultura Popular · Ponteareas [Pontevedra] 11:30 | 21:30 Ana Castro · Sandiás [Ourense] PRODUTOS ALIMENTARIOS Concha Outeiriño · Ourense 13 34. EXPOSITORES DE PRODUTOS GASTRONÓMICOS 3. CESTERÍA 22 Adegas Castrobrey · Vila de Cruces [Pontevedra] María del Carmen Recimil · Silleda [Pontevedra] #VICorazóndaArtesanía2017 A Perla Illas Cies · Vigo [Pontevedra] 19 4. XOIERÍA E OURIVERÍA Aceites Figueiredo · Ribas do Sil [Lugo] Kinga Haudek · Santiago de Compostela [A Coruña] Aldea de Barrio · Sobrado dos Monxes [A Coruña] 30 >> Milbrumas · Lugo Aloumiña · Lugo Carla Alfaia · A Coruña Anaco Soc. Coop. Galega · Santiago de Compostela [A Coruña] 18 Ferraxe de Prata · Santiago de Compostela [A Coruña] Artesás de Noces · Lugo Maysil · A Estrada [Pontevedra] Bodegas Lodeiros · Santiago de Compostela [A Coruña] 8 Julio Lado · Santiago de Compostela [A Coruña] Bubela Artesá · Lugo 4 Ricardo Rivas · Santiago de Compostela [A Coruña] Calabizo · Nigrán [Pontevedra] 6 Campocapela · A Capela [A Coruña] 12 9 5. ZAPATERÍA Cannaliza · A Coruña Laia Zapateiros · Melide [A Coruña] Carabuñas · Vilar de Santos [Ourense] 11 6. OLERÍA Casa da Avoa · Outes [A Coruña] Cerámica Unzueta · Brión [A Coruña] Castañas Petelo · Allariz [Ourense] Rectoral de Gundivós · Sober [Lugo] Castelo Do Sobroso · Vilasobroso [Pontevedra] Conservas Lou · Ribeira [A Coruña] 23 2 7. ELABORACIÓN DE ZOCOS 16 Currimar Conservas Tradicionales · Xove [Lugo] 5 Elena Ferro · Vila de Cruces [Pontevedra] DoSouto · Paradela [Lugo] 17 8. FORXA E OLERÍA Embutidos Raposo · Dumbría [A Coruña] Coitelos Fonsagrada CF · A Fonsagrada [Lugo] Forno das Candeas · Laracha [A Coruña] 2 Oliverio Álvarez · A Fonsagrada [Lugo] Galo Celta · Vila de Cruces [Pontevedra] 15 14 10 34 Olería Agustín Vázquez · Niñodaguia [Ourense] Galega 100% · Consellería do Medio Rural, Xunta de Galicia Green Mixology · Trasellas [A Coruña] 9. OLERÍA E TELLERÍA 7 Gurgur · Touro [A Coruña] Olería O Rulo · Buño [A Coruña] Las Cañitas de la Abuela · Tomiño [Pontevedra] 3 O Buraco · O Rosal [Pontevedra] 15 25 Licor Gures · [A Coruña] 10. EBANISTERÍA E XOGUETES Licores Os Maios · Leiro [Ourense] 32 Lorenzo Design · Santiago de Compostela [A Coruña] Mamá Teresa · Arzúa [A Coruña] Mar de Ardora · Ortigueira [A Coruña] 11. COLAREIRAS Melide Terra Doce · Melide [A Coruña] Montse Betanzos · O Grove [Pontevedra] 1 26 Milhulloa · Palas de Rei [Lugo] 12. FIGURAS DE PAN Mirabel do Rosal - Alén do Val · O Rosal [Pontevedra] Jorge Bellón · San Andrés de Teixido [A Coruña] Muuhlloa · Monterroso [Lugo] Obrador de Lamprea · Porriño [Pontevedra] 13. ELABORACIÓN DE PAPEL Orballo · Paderne [A Coruña] APAMP · Vigo [Pontevedra] Panadería Do Gaiteiro · Lalín [Pontevedra] 27 28 14. ELABORACIÓN DE REDES Prato_Do · Lalín [Pontevedra] 31 Asociación de Redeiras Illa da Estrela · Corme [A Coruña] Queixería Don Gabino · Vilalba [Lugo] Quesería O Brexeo · Sobrado dos Monxes [A Coruña] 15. TORNERÍA DE MADEIRA Requeixo e mel de As Neves · As Neves [Pontevedra] Armaior · Quiroga [Lugo] Rosabeles · O Rosal [Pontevedra] Cunqueiro de Palas · Palas de Rei [Lugo] Sotavento · Porto do Son [A Coruña] 16. MARROQUINERÍA Souto da Trabe · Vilardevós [Ourense] Benvidos Corzo Artesanía · Arzúa [A Coruña] Torta de Sarria · Sarria [Lugo] Taller de Fer · Santiago de Compostela [A Coruña] Touza Vella · Castro Caldelas [Ourense] A artesanía galega celebra no Concello de Agolada a Senda Cuero · A Pobra de Brollón [Lugo] Vide Vide · Santiago de Compostela [A Coruña] sexta edición dun encontro integral de divulgación que 35 Viño Celeirós · Tomiño [Pontevedra] pon en valor a artesanía, os oficios artesanais, así OBRADOIROS E ESPAZOS Xearte Brigitte · Santiago de Compostela [A Coruña] como a súa interrelación con outras disciplinas Xianas Galletas Artesás · Taboada [Lugo] 17. PENDELLO OBRADOIRO DE TORNEADO CERÁMICO artísticas. Recoñecido como o gran evento de referen- 3 Pastas Delicatessen · Meis [Pontevedra] cia na promoción dos nosos oficios artesanais, a súa 29 18. PENDELLO ENCADERNACIÓN E GRAVADO 19. PENDELLO MANIPULADO DE PAPEL orixinalidade e posta en escena permite que este 35. FOOD-TRUCKS encontro se consolide como un motor da dinamización 20. PENDELLO POLOS PÉS socioeconómica, a conservación da tradición, a 21. PENDELLO OBRADOIRO DE COIRO A Furgalla · Tomiño [Pontevedra] difusión da cultura e a promoción turística de Galicia. 22. ESPAZO TAPICES Etel&Pan · Finisterre [A Coruña] 23. PENDELLO OBRADOIRO CESTERÍA Gale Truck · Vigo [Pontevedra] 24. PENDELLO OBRADOIRO DE OURIVARÍA La Monda · Tomiño [Pontevedra] 25. PENDELLO OBRADOIRO DE FOTOGRAFÍA VENRES 7 de xullo ACTIVIDADES CAMPUS DOS OFICIOS 2017 OBRADOIROS GRATUÍTOS AUTOBUSES GRATUITOS 11:30 Apertura do VI Encontro da Artesanía Tradicional WORKSHOP A cestería tradicional con vimbio WORKSHOP Sombreirería A madeira “Da artesanía á industria, camiños de ida e volta” Abertos ao público adulto e infantil Lalín - Agolada e Popular de Galicia Os participantes tratarán de poñer en práctica diversas técnicas Tras o deseño, o coñecemento dos materiais, o moldeado e a "Campus dos oficios" é unha xornada de diálogo anual entre Lalín [Praza da Marina] de cestería con vimbio que o mestre cesteiro Antonio Suárez vén montaxe das pezas elaborarase un sombreiro ou unha base de MANIPULADO DE PAPEL 12:30 Inauguración oficial e visita aos expositores axentes representativos da artesanía, a arquitectura, o deseño, a Agolada [Avda. do Concello, 69 (N-640)] desenvolvendo para a elaboración dunha ampla gama de cestos crochet de buntal, un sombreiro ou peza con buckram, tea e Os asistentes empregarán o papel para dar renda solta á súa PRAZA DO CONCELLO industria e a xestión do sector da madeira en Galicia. Celebraranse na súa tenda obradoiro de Vigo. sinamay e unha á de sisal con banda e adorno (tipo pamela). creatividade elaborando distintas formas e obxectos con técnicas Venres 17:00 | 20:00 mesas de debate que abordarán o valor deste material, dende a 14:00 Artesanía no Prato de papiroflexia, que decorarán con acuarelas. Sábado 12:00 | 17:00 | 20:00 Imparte Antonio Suárez - Vigo [Pontevedra] Imparte Viviana Araujo - Pontevedra perspectiva da súa natureza intrínseca forestal, a súa primeira A cargo do cociñeiro Jorge Gago Imparte Palmira Castro, Sardiñeiro de Abaixo Domingo 12:00 | 17:00 | 20:00 Dirixido a Artesáns/Público en xeral interesado na cestería Dirixido a Artesáns interesados na sombreirería transformación no campo da industria e ata chegar aos valores Restaurante A Maceta Fisterra [A Coruña] Horario Venres, sábado e domingo Horario Venres, sábado e domingo propostos polos produtos finalmente transformados mediante Agolada [Avda. do Concello, 69 (N-640)] Santiago de Compostela [A Coruña] Horario Venres, sábado e domingo 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30 canais artesanais ou semiartesanais. Lalín [Praza da Marina] Cortesía Conservas Lou e Obrador de Lamprea 11:30 - 14:00 + 16:00 - 21:30 Lugar PENDELLO OBRADOIRO DE CESTERÍA Lugar PENDELLO OBRADOIRO SOMBREIRERÍA O PALADAR O obxecto dos Campus é poñer en contacto, dunha forma transver- Lugar PENDELLO MANIPULADO DE PAPEL Venres 19:00 | 00:30 sal, os nomes propios da artesanía e industria, os materiais e os Sábado 16:45 | 19:30 | 00:30 20.30 Artesanía no Prato WORKSHOP A cestería tradicional con palla e silveira WORKSHOP Fotografía para artesáns diferentes procesos técnico-produtivos que conviven no mundo POLOS PÉS. ELABORACIÓN DE CALZADO TRADICIONAL Domingo 16:45 | 19:30 | 22:15 A cargo da cociñeira Lucía Freitas Traballarase na evolución da técnica de cosedura en espiral Dirixido a profesionais da artesanía que desexen realizar as actual co obxectivo de abrir unha xanela imprescindible de enrique- CON MATERIAIS RECICLADOS Restaurante A Tafona empregando a silveira para coser e a palla de centeo para o corpo fotografías dos seus produtos para a súa promoción en redes cemento, nun espazo tradicional de alto valor histórico e etnográfico Con esta actividade, aproximaranse as técnicas propias dos Melide - Agolada Santiago de Compostela [A Coruña] de recheo do cesto. Requírense coñecementos previos de sociais ou páxinas web. Ensinaranse as función básicas da para o intercambio comercial, como son os pendellos de Agolada. zoqueiros e zapateiros ás novas xeracións, baseándonos en tres O PALADAR cestería con palla. cámara, a lente o seu uso. Diafragma, obturador, histograma, Melide [Cruce Estrada de Agolada] principios fundamentais: ecolóxico, sostible e reciclable. Crearan- enfoque e outros programas. Os alumnos deben achegar a súa Sábado 8 de xullo Agolada [Avda. do Concello, 69 (N-640)] 22:30 Actuación de Galifunk Brass Imparte Álvaro M. Leiro - Pazos de Borbén [Pontevedra] se zocos empregando materiais como o papel ou restos téxtiles. propia cámara dixital de visor simple ou réflex, e ordenador portátil PRAZA DO CONCELLO Dirixido a Artesáns/Público en xeral interesado na cestería 11:30 Recepción dos participantes na Praza do Concello Imparte María José Martínez -