Von Berlin uber¨ Sermuth nach Heidelberg Das Schicksal des Astronomischen Rechen-Instituts in der Zeit von 1924 bis 1954 anhand von Schriftstucken¨ aus dem Archiv des Instituts Roland Wielen und Ute Wielen Astronomisches Rechen-Institut Zentrum fur¨ Astronomie Universit¨at Heidelberg Heidelberg 2012 Diese Arbeit wird elektronisch publiziert auf der Open Access-Plattform HeiDOK der Universit¨at Heidelberg, die von der Universit¨atsbibliothek Heidelberg verwaltet wird: HeiDOK - Der Heidelberger Dokumentenserver Der Internet-Zugang zu HeiDOK erfolgt uber¨ den Link: http://archiv.ub.uni-heidelberg.de Auf den Seiten von HeiDOK kann nach der vorliegenden Arbeit gesucht wer- den. Am schnellsten geht dies uber¨ die Suche nach Wielen“ als Person bzw. ” als Autor. 2 Inhaltsverzeichnis Zusammenfassung 23 Abstract 23 1 Einleitung 24 1.1 Einfuhrung¨ . 24 1.2 Hinweis auf Archivalien . 25 2 Das Astronomische Rechen-Institut in Berlin. Die Zeit von 1924 bis 1938. 26 2.1 August Kopff wird Direktor des Astronomischen Rechen-Instituts 26 2.2 Die Arbeit des Astronomischen Rechen-Instituts . 28 2.2.1 Das Berliner Astronomische Jahrbuch . 28 2.2.2 Die Kleinen Planeten . 35 2.2.3 Der Astronomische Jahresbericht . 37 2.2.4 Der Fundamental-Katalog . 38 2.2.5 Katalog der Anhaltsterne fur¨ das Zonenunternehmen der Astronomischen Gesellschaft . 40 2.2.6 Weitere Arbeitsfelder . 41 2.2.7 Popul¨are Darstellungen der Arbeit des Instituts . 43 2.3 Die astronomischen Grundlagen fur¨ den Kalender . 45 2.4 Hinweise auf die schwierige Lage des Instituts . 46 3 3 Das Astronomische Rechen-Institut in Berlin. Die Zeit von 1939 bis 1944. 49 3.1 Die Umbenennung in Coppernicus-Institut“ . 49 ” 3.2 Die neue Schreibweise Kopernikus-Institut“ und die sp¨atere ” Streichung des Beinamens . 51 3.3 Die Arbeit des Instituts . 53 3.3.1 Das Berliner Astronomische Jahrbuch . 53 3.3.2 Die Kleinen Planeten . 53 3.3.3 Der Astronomische Jahresbericht . 54 3.3.4 Katalogarbeiten . 54 3.3.5 Sonstige Arbeiten . 55 3.4 Die Herausgabe der Astronomischen Nachrichten . 55 3.5 Die Ausbauplanung des Instituts 1941 . 57 4 Das Astronomische Rechen-Institut der Kriegsmarine (1944 bis 1945) 62 5 Die Evakuierung des Astronomischen Rechen-Instituts nach Sermuth in Sachsen von 1944 bis 1945 67 5.1 Die Suche nach einem Ausweichquartier fur¨ das Institut wegen der Bombengefahr in Berlin . 67 5.1.1 Kurhaus Binz auf Rugen¨ . 67 5.1.2 Kreis Regenwalde in Pommern . 68 5.1.3 Neuendorf, Sandow und Ziebingen bei Frankfurt an der Oder . 68 5.1.4 Thurnau bei Kulmbach in Oberfranken . 70 5.1.5 Wernigerode am Harz . 70 4 5.1.6 G¨ottingen . 71 5.1.7 Jena, G¨ottern, der Landkreis Stadtroda und Magdala . 72 5.1.8 Sonneberg und Wolfersdorf in Thuringen¨ . 73 5.1.9 Wurttemberg¨ . 73 5.1.10 Baden oder Elsaß . 74 5.1.11 Sermuth in Sachsen . 74 5.2 Die geographische Lage von Sermuth . 75 5.3 Das Astronomische Rechen-Institut in Sermuth . 75 6 Die Umsiedlung des Astronomischen Rechen-Instituts nach Heidelberg im Sommer 1945 82 6.1 Das geteilte Sermuth . 82 6.2 Der bevorstehende Abzug der Amerikaner aus Sermuth . 84 6.3 Die Ubersiedlung¨ des Instituts von Sermuth uber¨ Wurzburg¨ nach Heidelberg . 86 7 Das Astronomische Rechen-Institut in Heidelberg. Die Zeit von 1945 bis 1954. 89 7.1 Das Institut und der Beginn seiner Verbindung zur Universit¨at Heidelberg . 89 7.2 Das Institut und die amerikanische Milit¨arregierung . 93 7.2.1 Das allgemeine Verh¨altnis des Instituts zur amerikani- schen Milit¨arregierung . 93 7.2.2 Gerard P. Kuiper und das Astronomische Rechen-Institut 97 7.3 Der Vorschlag fur¨ einen Umzug des Instituts nach Hamburg . 99 7.4 Die r¨aumliche Unterbringung des Astronomischen Rechen-Insti- tuts in Heidelberg . 100 5 7.5 Das Institut und die Heidelberger Sternwarte . 103 7.6 Die Finanzierung des Astronomischen Rechen-Instituts in Heidel- berg . 105 7.6.1 Die anf¨angliche Finanzierung des Instituts bis 1949 . 105 7.6.2 Die Finanzierung des Instituts im Rahmen des K¨onig- steiner Staatsabkommens . 108 7.7 Die Arbeit des Astronomischen Rechen-Instituts in Heidelberg . 112 7.7.1 Der Astronomische Kalender . 112 7.7.2 Die Astronomischen Grundlagen fur¨ den Kalender . 114 7.7.3 Das neue Jahrbuch . 115 7.7.4 Das Berliner Astronomische Jahrbuch . 119 7.7.5 Die Kleinen Planeten . 122 7.7.6 Der Astronomische Jahresbericht . 123 7.7.7 Die Bemuhungen¨ um die weitere Herausgabe der Astro- nomischen Nachrichten . 126 7.7.8 Die Astronomische Zentralstelle und ihr Nachrichtenblatt 127 7.7.9 Der Fundamentalkatalog . 128 7.7.10 Weitere Arbeitsfelder . 130 7.8 Die Regelung der Nachfolge Kopffs als Direktor des Astronomi- schen Rechen-Instituts . 130 8 Der ¨ostliche Teil des Astronomischen Rechen-Instituts in Babelsberg von 1945 bis 1956 134 8.1 Die Geschichte des ¨ostlichen Teils des Astronomischen Rechen- Instituts . 134 8.2 Die Beziehungen des Heidelberger Instituts zum ¨ostlichen Teil des Astronomischen Rechen-Instituts . 138 6 9 Das Institutsgeb¨aude in Berlin-Dahlem 142 9.1 Beschreibung des Institutsgeb¨audes . 142 9.2 Luftschutz im Institutsgeb¨aude . 150 9.3 Verlagerung der Institutsbibliothek . 152 9.4 Bombensch¨aden am Institutsgeb¨aude . 154 9.5 Die fremde Nutzung des Institutsgeb¨audes ab 1944 . 156 9.5.1 Nutzung durch die Mathematiker der Universit¨at . 156 9.5.2 Beschlagnahme des Institutsgeb¨audes durch die ameri- kanischen Truppen . 157 9.5.3 Nutzung durch die Freie Universit¨at Berlin . 158 9.5.4 Versuche zur Sicherstellung von Materialien aus dem In- stitutsgeb¨aude nach 1945 . 159 10 Regesten und Editionen von Schriftstucken¨ 161 10.A Das Archiv des Astronomischen Rechen-Instituts . 161 10.A.1 Inhalt des Archivs . 161 10.A.2 Aufbewahrung der Schriftstucke¨ . 163 10.B Erl¨auterungen zu den Regesten und Volltexten . 164 10.1 Vertrag vom 29. Januar 1878 uber¨ das Berliner Astronomische Jahrbuch . 166 10.2 Vertrag vom 6. Februar 1911 uber¨ das Berliner Astronomische Jahrbuch . 167 10.3 Vertrag vom 7. April 1913 uber¨ das Berliner Astronomische Jahrbuch . 169 10.4 Brief vom 2. Dezember 1924 des Kultusministeriums an Kopff . 169 10.5 Briefentwurf uber¨ die Besprechung vom 5. Dezember 1924 im Kultusministerium von Kopff . 170 7 10.6 Brief vom 27. Januar 1926 von Kopff an das Kultusministerium 171 10.7 Brief vom 9. Februar 1926 vom Kultusministerium an Kopff . 171 10.8 Brief vom 30. Juni 1926 von J. K. Fotheringham an Kopff . 172 10.9 Brief vom 22. Dezember 1926 von H. H. Turner an Kopff . 174 10.10 Briefentwurf vom 28. Dezember 1926 von Kopff an Turner . 174 10.11 Gutachten von ca. 1927 zu den astronomischen Tafeln von Schoch . 175 10.12 Brief vom 27. Februar 1927 von Kopff an die Notgemeinschaft . 176 10.13 Brief vom 5. M¨arz 1927 von Kopff an die Notgemeinschaft . 176 10.14 Brief vom 8. M¨arz 1927 der Notgemeinschaft an Kopff . 177 10.15 Brief vom 27. Juli 1927 von Schoch an Kopff . 177 10.16 Brief vom 16. September 1930 von Kopff an das Kultusministerium . 179 10.17 Brief vom 30. September 1930 des Verlags Dummler¨ an Kopff . 179 10.18 Vertrag vom 15. Dezember 1930 uber¨ das Berliner Astronomische Jahrbuch . 180 10.19 Brief vom 22. Mai 1931 von Kopff an den Verlag Dummler¨ . 180 10.20 Vertrag vom 25. Juli 1931 uber¨ das Berliner Astronomische Jahrbuch . 180 10.21 Brief vom 22. Dezember 1931 des Verlags Dummler¨ an Kopff . 181 10.22 Brief vom 23. Dezember 1931 von Kopff an den Verlag Dummler¨ . 181 10.23 Brief vom 8. Juli 1932 des Verlags Dummler¨ an Kopff . 182 10.24 Brief vom 9. Juli 1932 von Kopff an das Kultusministerium . 182 10.25 Brief vom 19. Juli 1932 des Kultusministeriums an Kopff . 182 8 10.26 Brief vom 10. Februar 1936 von M. Planck an Kopff . 183 10.27 Vermutlich M¨arz 1936: Handschriftliche Notizen zum Lebens- lauf von Kopff . 184 10.28 Antrittsrede am 2. Juli 1936 von Kopff vor der Akademie . 187 10.29 Brief vom 21. August 1936 des Reichserziehungsministers an Kopff . 188 10.30 Brief vom 29. August 1936 von Kopff an den Reichserziehungs- minister . 189 10.31 Brief vom 19. November 1936 von Kopff an den Reichserzie- hungsminister . 189 10.32 Zeitungsartikel vom 11. Juli 1937 im V¨olkischen Beobachter . 189 10.33 Brief vom 16. Dezember 1937 von Akademie-Mitgliedern an den Reichserziehungsminister . 190 10.34 Zeitschriftenartikel vom 20. Februar 1938 in der Zeitschrift Volksfunk . 190 10.35 Personalaufstellung von August oder September 1938 . 191 10.36 Betriebsluftschutzplan von ca. Dezember 1938 . 191 10.37 Antrag vom 8. Mai 1939 von Kopff an den Reichserziehungsminister . 192 10.38 Antrag vom 25. Mai 1939 von Kopff an den Reichserziehungsminister . 193 10.39 Brief vom 28. November 1940 des U.S. Naval Observatory an Kopff . 193 10.40 Brief vom 2. Januar 1941 von Kopff an den Reichserziehungs- minister . 194 10.41 Brief vom 19. Februar 1941 des Universit¨atskurators an Kopff . 195 10.42 Brief vom 27. M¨arz 1941 des Universit¨atskurators an Kopff . 195 9 10.43 Antrag vom 28. M¨arz 1941 von Kopff an den Reichserziehungsminister . 196 10.44 Erg¨anzung vom 13. Mai 1941 zum Antrag von Kopff an den Reichserziehungsminister . 196 10.45 Lebenslauf von J. Steinmetz vom 15. Dezember 1941 . 197 10.46 Zeitungsartikel vom 5. Februar 1942 in der B.Z. 198 10.47 Brief vom 23. M¨arz 1942 von Musen an Kopff . 198 10.48 Brief vom 9. April 1942 des Universit¨atskurators an Kopff . 199 10.49 Brief vom 7. Mai 1942 von Kopff an den Universit¨atskurator . 200 10.50 Brief vom 24.