VALLÉE DU KHABOUR. QUARTIERS D´HABITATION ET PREMIERS MOMENTS DE L´URBANISME EN MÉSOPOTAMIE DU NORD VOLUME I Cruz Sánchez AOÛT 2011 REMERCIEMENTS Ce travail je voudrais le dédier, à la memoire de mon professeur decedé Manuel Fernández-Miranda, qui m´as mis sur le chemin du Proche Orient et m´as encourage aux difficiles premiers moments de mes études et plus tard de ma recherche. Je ne pourrais jamais l´oublier. Mes remerciements les plus profonds vont à mon directeur de thèse qui a compris depuis qu´il m´as connue les difficultées que j´ai rencontrées sur mon chemin mais a su maintenir mon enthusiame pour un sujet passionnant. Il a su transmetre son enthusiasme et sa passion pour l´étude du Proche Orient Ancien. Son langage technique mais en même temps accessible m´as ouvert la porte sur cette recherche. Je suis très fiere d´être son éleve, c´est un privilege qui m´a enrichi enormement comme étudiante et comme personne. Son exemple et son dévouement sont incroyables et sa plus grande vertu c´est la facilité qu´il a pour transmetre son savoir. Le proccessus fut long et il y as eu diverses institutions et personnes qui ont contribue concient ou inconscientment à m´aider, pour à arriver à achever ce travail. Je dois expliquer ici que j´ai eu une aide internationale avec mes amis français, syriens et mes compatriotes espagnols. Mes amis syriens : Son Excellence Monsieur le Ministre Dr. Mohsen Bilal, (Embassadeur en Espagne), Son Excellence Madame Chagaf Kayali, (Embassade à Paris), Monsieur Abdul al Mohsen (grand connaisseur de l´ Histoire de son pays). En France mes amis de la Maison de l´Orient : M. Olivier Aurenche (mon directeur de DEA), M. et Mme Cauvin, M. Pierre Sanlaville, M. Bernard Geyer, M. Yves Calvet, M. Olivier Callot, Mme. Sophie Marchegay, Melle. Corine Yagbez , Mme. Gassia Artime, et bien sur Mme Christine Chataigner, qui m´a toujours aide inconditionellement . À Paris, Mme. Florence Malbran-Labat, Philologue spécialiste en langue akkadienne qui m´a aide avec mon français. Mme. Marie Anne Philippe, M. Pascal Butterlin, (Professeur et directeur de l´équipe de Mari) et M. Michel Fortin (Professeur à l´université Laval au Canada) En Espagne : Je remercie à tous les membres de l´équipe de fouilles de Tell Halula, à son directeur Prof. Miquel Molist de l´Université Autonome de Barcelone puisque j´ai eu l´opportunité de m´enrichir en travaillant avec eux depuis 1992. Je suis reconaissante aussi avec les membres de l´Association du Centre d´Etudes du Proche Orient de Madrid (CEPO), et son fondateur Prof. Jesús Cunchillos (in memoriam), et sa femme Mme. Genevieve Bourgeart. Mes remerciements vont aussi à l´Embassade de la Syrie à Madrid, à Mª Eugenia Aubet (Prof. à l´université Pompeu Fabra), à Ignacio Montero (membre du CSIC), à Ana Cabrera ( Conservatrice de Musée), à Alicia Torija (Archéologue), à Emiliano Martinez Borobio (Philologue spécialiste en langue araméenne) , à Nuria Sanz (membre de l´Unesco), à Juan Luis Montero (Prof. à l´université de la Coruña), à Manuel Dominguez (Prof. en Préhistoire ), à Arturo Ruiz Taboada (Archéologue) , à Monica de Cossio ( Americaniste), à Juan Pablo Vita (C.E. I.P.O. Zaragoza). Une mention spéciale pour mon fils Borja. Sans lui je n´aurais jamais pu finir mon travail. Son aide en ce qui concerne l´élaboration et l´organisition graphique de la documentation en termes informatiques a été cruciale. Pour sa grande patience et toute sa gentillesse, je le remercie du fond de mon cœur. 6 TABLE DE MATIERES REMERCIEMENTS................................................................................................. 5 TABLE DE MATIERES........................................................................................... 7 INTRODUCTION .......................................................................................................... 9 IMPORTANCE DE LA SYRIE ....................................................................... 10 LE TRAVAIL ...................................................................................................... 10 ÉLÉMENTS POUR CE CHOIX...................................................................... 11 LE KHABOUR .................................................................................................... 11 LES SITES ........................................................................................................... 13 ÉTAT DE LA QUESTION .................................................................................. 13 INFLUENCES ...................................................................................................... 15 LE KHABOUR ET L´EXPANSION URUKÉENNE..................................... 16 UNANIMITÉ ........................................................................................................ 17 POUR COMMENCER ........................................................................................ 17 METHODOLOGIE...................................................................................................... 19 LE CHOIX DES SITES…………………………………………………. …....20 CHRONOLOGIE………………………………………………………………..22 MODELES DE FICHES……………………………………………….. .…….27 ANALYSES................................................................................................................... 30 CONCEPTS .......................................................................................................... 30 LES SITES ET LEURS SINGULARITÉS ....................................................... 34 MAISONS ............................................................................................................. 38 ESPACES INTÉRIEURS, UTILISATION …………….……………………43 ESPACES CENTRAUX…………………………………………………………44 COUVERTURES - TOIT..…………………………...…………………………46 MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION……………...……………………….48 MURS …………...……………………………………………………………….50 CANALISATIONS………………………………………………………………57 STRUCTURES ASSOCIES…………………………………………………….58 LES PORTES…………………………………………………………………….61 CIRCULATION…………………………………………………………………63 FENÊTRES………………………………………………………………………63 LES TOMBES…………………………………………………...………………64 MOBILIER DES TOMBES ............................................................................ 62 URBANISME ……………………………………………………………...……67 LES SITES…………………………………………………………………………….69 TELL ABU HAFUR…………………………………………..………………..69 TELL ABU HGAIRA…………………………………………………….……71 TELL AQAB…………………………………………………………………….73 TELL ARBID……………………………………………………………………73 TELL ATIJ……………………………………………………………………...78 TELL BDERI……………………………………………………………………80 TELL BEYDAR………………………………………………...………………83 TELL BRAK……………………………………………………...……………..87 TELL CHAGAR BAZAR……………………………………………………....90 TELL DJASSA AL – GHARBI……………………………………………….95 TELL GUDEDA……………………………………………………………..….96 TELL FAKHARIYAH……………………………………………………..….97 TELL HAZNA…………………………………………………………..………99 TELL HWES…………………………………………………………………..100 TELL KNEDIG……………………………………………………………..…101 TELL MASHNAGA………………………………………………………...…102 TELL MELEBIYA………………………………………………………….....105 TELL MOHAMMED DIYAB………………………………………………..110 TELL RAD SHAQRAH…...………………………………………………….114 TELL AL – RAQAÏ……………………...…………………………………….120 TELL SEH – HAMAD / DUR – KATLIMMU……………………………..127 TELL UMM QSEIR………………………………………………………..…129 TELL ZIYADA……………………...…………………………………………130 RÉFLEXION FINALE…………………………………...………………………..134 BIBLIOGRAPHIE……………………………………………….………………….147 ABRÉVIATIONS……………………………………………………………………158 ANNEXES………………………………………………….……..………………….159 8 1 - INTRODUCTION Le Proche Orient est le berceau de notre Civilisation, dite occidentale. C´est en Mésopotamie entre les deux rivières mythiques, le Tigre et l´Euphrate qu´a eu lieu la naissance de l´agriculture, de la domestication des animaux, de l´architecture, de l´urbanisme, de l´écriture … C´est dans cette région privilégiée, c´est au moment ou la démographie augmente et les sociétés commencent à être plus complexes que naît le besoin d´organisation et l´apparition de l´état. (Volume II, carte 22, p. 28) La situation géographique joue un rôle très important. Dans l´Antiquité, la Mer Méditerranée est ce qu´il y a de mieux connu et pourtant ces sont les pays proches à ses rivières qui sont à l´origine des civilisations. Mais c´est en Mésopotamie, cette riche terre entre deux fleuves le Tigre et l´Euphrate que commence l´Histoire.1 Les populations de cette région avaient d´enormes avantages au niveau de l´agriculture. Après la période Neolithique commence la sédentarisation et c´est ainsi que la vie des hommes se transforme et évolutione vers une plus grande complexité. Un élément très important pour comprendre le développement des 1ères civilisations au Proche Orient Ancien est le système fluvial de la Mésopotamie. Les fleuves proportionnaient aux agriculteurs l´eau nécessaire pour irriguer les terres cultivées, un trait caractéristique de la technologie sumérienne. Les rivières constituaient aussi des voies de communication à travers les régions : les plaines alluviales de la Mésopotamie du sud, à travers le steppe assyrienne jusqu´aux montagnes de l´est en Anatolie. Les rivières étaient utilisées pour le transport des marchandises, autre raison très importante à l´évolution de l´économie dans une société déjà complexe. 2 La Vallée du Khabour est tout particulièrement importante. Le fleuve qui naît dans les montagnes, se jétte directement dans l´Euphrate. En chemin il reçoit des nombreux affluents (wadis), qui augmentent son débit, ce qui signifie une grande richesse, puisque l´eau est la vie pour nos ancêtres sous toutes les latitudes. Son cours le rapproche de la voie de communication plus importante du Monde Ancien : la grande