JOÃO GABRIEL ALBANI AO VIVO EM SÃO PAULO: A PRODUÇÃO DE SENTIDOS NAS TRANSMISSÕES DOS ATAQUES DO PCC Comunicação e Semiótica PUC/SP São Paulo 2007 JOÃO GABRIEL ALBANI AO VIVO EM SÃO PAULO: A PRODUÇÃO DE SENTIDOS NAS TRANSMISSÕES DOS ATAQUES DO PCC Comunicação e Semiótica PUC/SP Dissertação apresentada à Banca Examinadora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, como exigência parcial para obtenção do título de MESTRE em Comunicação e Semiótica - Signo e Significação nas Mídias, sob a orientação do Prof. Doutor José Luiz Aidar Prado. São Paulo 2007 JOÃO GABRIEL ALBANI AO VIVO EM SÃO PAULO: A PRODUÇÃO DE SENTIDOS NAS TRANSMISSÕES DOS ATAQUES DO PCC COMISSÃO EXAMINADORA _______________________________________________ _______________________________________________ _______________________________________________ São Paulo, _____ de __________________ de 2007. Agradecimentos À minha família e em especial a minha mãe, à CAPES, pela ajuda financeira oferecida graças à bolsa, ao mestre Aidar pela paciência e disposição, aos colegas de curso pela companhia na caminhada, aos professores Arlindo, Laurindo e Ana Claudia de Oliveira. À professora Liliana Vidigal, pela colaboração inicial fundamental. Ao André, aos amigos e a todos aqueles que de alguma forma contribuíram para a realização deste projeto. RESUMO Esta pesquisa examina a produção de sentidos da transmissão direta nos telejornais da TV aberta em 15 de maio de 2005, por ocasião dos ataques do Primeiro Comando da Capital em São Paulo. Atualmente a televisão, principalmente nos telejornais, emprega o recurso da transmissão direta, em particular o "ao vivo". É relevante investigar como a transmissão direta é fundamental na constituição de um contrato comunicacional forte entre enunciador e enunciatário. Foram selecionados para o corpus os boletins extraordinários SPTV e Globo Notícias, o Jornal Nacional e o SPTV 1ª Edição da TV Globo, além das transmissões diretas do São Paulo Contra o Crime e os plantões do SBT. A partir de teorias do discurso e da metodologia de análise audiovisual (Arlindo Machado, Beatriz Becker, Yvana Fechine de Brito, Nilton Hernandes e Valdério de Almeida), realizamos um estudo dos programas do corpus , examinando os efeitos de sentido produzidos nos textos audiovisuais informativos em tempo real. No corpus examinado, o esforço à passionalização pelo medo pareceu-nos constituir, como hipótese de trabalho, um recurso essencial empregado na constituição do contrato comunicacional entre enunciador e enunciatário, ligando-se intimamente ao recurso da transmissão direta. Destacamos os efeitos de sentido de medo, insegurança, simultaneidade e ubiqüidade, e identificamos também o percurso da passionalização do medo. Ressaltamos o enfoque parcial das emissoras na cobertura informativa sobre os eventos conseqüentes aos ataques do PCC; seu objetivo com o uso das transmissões ao vivo foi o arrebatamento da atenção do telespectador, desconsiderando-se dessa maneira a importância do veículo televisual como difusor de informações em nossa sociedade. Identificamos ainda a tentativa do meio televisual em transformar o evento ocorrido em um acontecimento midiático, que envolvesse toda a sociedade, iniciado por criminosos, mas integrador da nação graças aos esforços da TV. Palavras-chave: transmissão direta, tempo real, tempo atual, ao vivo, percurso passional ABSTRACT This research examines the production of meanings of the broadcasted transmissions in open TV news programs on the 15 th of may, 2005, when the Primeiro Comando da Capital attacks occurred in São Paulo. In the present days television, especially on news programs, applies the broadcast, particularly the “live” transmition. There’s relevancy in investigating how the broadcast is fundamental on establishing a strong communicational contract between enunciator and enunciatee. For the corpus we selected from TV Globo the news extra bulletings SPTV and Globo Notícias , the news programs Jornal Nacional and SPTV 1ª Edição , and SBT`s São Paulo Contra o Crime special edition program as well as their news extra bulletins. From the speech theories and the audiovisual analysys methodology (Arlindo Machado, Beatriz Becker, Yvana Fechine de Brito, Nilton Hernandes e Valdério de Almeida), we performed a detailed examination of the programs in the corpus , studying the effects of meaning produced in the real time informative audiovisual texts. In the examined corpus, the effort to the passionalization of fear seemed to become, as the work’s hypothesis, one essential resource used in the constitution of the communicational contract between enunciator and enunciatee, intimately connecting itself to the broadcast resource. There were highlighted effects of meaning of fear, insecurity, simultaneousness and ubiquity, we identified as well the course of passionlalization of fear. We emphasize the parcial approach of television companies on the news coverage about the consequences of the PCC attacks; their goal was to use live broadcast transmissions to enrapture the viewers attention, disregarding the television`s importance as Brazil’s most efficient information broadcaster. Still we identified the TV`s attempt to transform the violent broadcasted events in a great media event, which would involve the whole society, initiated by criminals, but then turned into a nation integrator thanks to the TV channels efforts. Key-words: broadcasting, real time, actual time, live television, passional course. SUMÁRIO INTRODUÇÃO ................................................................................................. 8 CAPÍTULO 1: Princípios e definições da transmissão ao vivo .................. 15 1.1 A televisão e a herança radiofônica da transmissão ao vivo ...................... 15 1.2 Sobre a diferença entre transmissão direta e ao vivo ................................ 20 1.3 As diferentes proposições das transmissões ao vivo ................................. 24 1.4 Configurações temporais da transmissão direta ........................................ 27 CAPÍTULO 2: A passionalização no telejornal: a construção do medo .... 43 2.1 O percurso passional no telejornal ............................................................. 43 2.2 Telejornalismo popular: as investidas do SBT ........................................... 51 2.3 O programa especial São Paulo Contra o Crime ....................................... 55 CAPÍTULO 3: A construção do ao vivo nas transmissões de 15 de maio ......................................................................................... 59 3.1 Estratégias textuais em tempo presente .................................................... 59 3.2 As transmissões ao vivo sobre os ataques na TV Globo ........................... 63 3.2.1 Os boletins do SPTV .................................................................. 64 3.2.2 Os plantões Globo Notícia .......................................................... 69 3.3 Os plantões extraordinários do SBT ........................................................... 75 CAPÍTULO 4: Para além dos boletins – análises das transmissões nos telejornais fixos da programação ......................................... 89 4.1 As transmissões diretas no telejornal SPTV .............................................. 89 4.2 O Jornal Nacional ....................................................................................... 102 CONCLUSÕES ................................................................................................ 117 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................................ 125 ANEXO 1: Os blogs e os ataques do PCC .................................................. 132 ANEXO 2: Galeria de fotos sobre os ataques do PCC ................................ 161 INTRODUÇÃO Na televisão, os programas do gênero informativo utilizam a transmissão ao vivo como uma estratégia enunciativa fundamental para produzir o efeito de proximidade entre as emissoras e os telespectadores. O telejornal, com seus apresentadores, ao vivo, em estúdio, para relatar a notícia já colhida, representa hoje um dos poucos programas produzidos e apresentados simultaneamente. Assim, nessa herança histórica da concomitância de produção e recepção, o meio televisual oferece ao telespectador o espaço para, se não interagir, pelo menos ter a sensação de participar como um integrante do evento transmitido (ALMEIDA, 2004). Nessa pesquisa realizamos uma investigação sobre as várias definições de transmissão direta, que categorizam temporalmente os efeitos de sentido da transmissão “ao vivo”, estabelecendo sua diferença em relação ao restante da difusão de informações televisuais. Depois de encontrar referências e estabelecer as categorias temporais dentro do objeto de estudo, levantamos os mecanismos de produção de sentido construídos pelas transmissões ao vivo, em análises das transmissões selecionadas para o nosso corpus . Tencionamos conhecer mais sobre as transmissões ao vivo, especificamente as marcas enunciativas e características textuais das transmissões televisuais que interrompem o dia-a-dia das pessoas com o objetivo informacional. Ou seja, nosso interesse está em transmissões de caráter jornalístico, que apresentam percursos passionais importantes, promovendo curiosidade, medo e outros sentimentos nos espectadores, por meio de um “contrato comunicativo” configurado entre o espectador e a emissora de televisão: uma relação em que se busca a atenção ao que se anuncia e em que laços emocionais são construídos de maneira enfática. Escolhemos