SENADO DE PUERTO RICO DIARIO DE SESIONES PROCEDIMIENTOS Y DEBATES DE LA DECIMOSEXTA ASAMBLEA LEGISLATIVA TERCERA SESION ORDINARIA AÑO 2010 VOL. LVIII San Juan, Puerto Rico Lunes, 8 de marzo de 2010 Núm. 15 A la una y dieciocho minutos de la tarde (1:18 p.m.) de este día, lunes, 8 de marzo de 2010, el Senado inicia sus trabajos bajo la Presidencia de la señora Margarita Nolasco Santiago, Vicepresidenta. ASISTENCIA Senadores: Roberto A. Arango Vinent, Luz Z. Arce Ferrer, Luis A. Berdiel Rivera, Norma E. Burgos Andújar, José R. Díaz Hernández, Héctor Martínez Maldonado, Angel Martínez Santiago, Luis D. Muñiz Cortés, Migdalia Padilla Alvelo, Itzamar Peña Ramírez, Thomas Rivera Schatz, Luz M. Santiago González, Jorge I. Suárez Cáceres, Cirilo Tirado Rivera, Evelyn Vázquez Nieves y Margarita Nolasco Santiago, Vicepresidenta. SRA. VICEPRESIDENTA: Habiendo el quórum requerido, iniciamos los trabajos para el día de hoy. (Se hace constar que después del Pase de Lista Inicial entraron a la Sala de Sesiones: los señores Eduardo Bhatia Gautier, José L. Dalmau Santiago, Antonio J. Fas Alzamora, Alejandro García Padilla: la señora Sila María González Calderón; los señores José E. González Velázquez, Juan E. Hernández Mayoral, Eder E. Ortiz Ortiz; la señora Kimmey Raschke Martínez; el señor Carmelo J. Ríos Santiago; la señora Melinda K. Romero Donnelly; los señores Lawrence Seilhamer Rodríguez, Antonio Soto Díaz; la señora Lornna J. Soto Villanueva; y el señor Carlos J. Torres Torres). SR. ARANGO VINENT: Señora Presidenta. SRA. VICEPRESIDENTA: Señor Portavoz. SR. ARANGO VINENT: Señora Presidenta, para que procedamos con la Invocación. SRA. VICEPRESIDENTA: Adelante. INVOCACION El Reverendo Juan J. Rivera y el Padre Efraín López Sánchez, miembros del Cuerpo de Capellanes del Senado de Puerto Rico, proceden con la Invocación. REVERENDO RIVERA: Tengan todos muy buenas tardes. Y felicidades a todas las mujeres en la celebración del “Día Internacional de la Mujer” y la “Semana de la Mujer”. 15629 Lunes, 8 de marzo de 2010 Núm. 15 Oramos. Buen Dios, Padre nuestro, gracias te damos porque Tú nos formaste con tus manos, varón y hembra. Gracias, porque nos hiciste para que juntos colaboráramos en la extensión de la familia, pero también en la extensión de tu reino. Gracias por las virtudes derramadas sobre uno y otro género. Y hoy te agradecemos el poder tomar un espacio de tiempo para darte gracias por la aportación de la mujer trabajadora y por la aportación de la mujer, en general. Te pedimos tu dirección, tu gracia bendita, para poder juntos trabajar, entendiendo que en Cristo Jesús no hay diferencia entre hombre y mujer; sobre unos y otras derramas tu gracia sin par. En su nombre, oramos, te damos gracias y pedimos tu dirección. Que así sea. PADRE LOPEZ SANCHEZ: Dios bueno y santo, creador de todo y Padre de todos, hermanos de los hombres y las mujeres y amigos de los que desean y aceptan ser sus amigos, te pedimos en este día que infundas tu sabiduría infinita y tu sentido de caridad, que se traduce al amor, en los hombres y las mujeres de este Senado que juntos colaboran para el bien del pueblo que los eligió. Te pedimos, de manera especial, por nuestras mujeres, las Senadoras y la mujer trabajadora, todas ellas trabajan de una forma -si usáramos el sinónimo infinito-, de una forma abarcadora. Bendícelas, sigue bendiciéndolas a ellas para que juntas, con los hombres de este Senado, produzcan los frutos de tu voluntad, para el bien común del Pueblo de Puerto Rico. Te pedimos que los bendigas de manera especial, especialmente a las mujeres, en este Día de la Mujer y durante toda la semana, aunque siempre oramos por todas ellas. Ayúdalas, para que sigan respondiendo al bien que Tú quieres que ellas logren en su tarea de Senadoras. Bendice a sus familias, a las familias de todos los Senadores y a todos los que colaboran con ellos para el bien del Pueblo de Puerto Rico en este sacro lugar del Senado de Puerto Rico. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor, que vive y reina por los siglos de los siglos. Amén. - - - - SR. ARANGO VINENT: Señora Presidenta. SRA. VICEPRESIDENTA: Señor Portavoz. SR. ARANGO VINENT: Señora Presidenta, para que, en conformidad con la Sección 13.10 del Reglamento del Senado de Puerto Rico, se autorice a la Comisión de Gobierno a continuar la celebración de vistas públicas mientras que el Senado se encuentra en sesión. SRA. VICEPRESIDENTA: ¿Hay objeción? No habiendo objeción, así se acuerda. SESION ESPECIAL SR. ARANGO VINENT: Señora Presidenta, en el día de hoy el Senado de Puerto Rico se engalana con la presencia de unas damas muy especiales. Como parte de la Semana de la Mujer y comienzo de la semana, el Senado va a tener varias actividades y hoy comienza con un homenaje a unas mujeres destacadas en los diferentes ámbitos sociales, culturales, políticos, comunitarios, artísticos, que en realidad representan lo mejor del ser humano y de la mujer puertorriqueña, para ejemplo de las futuras generaciones. Antes de continuar con el homenaje, señora Presidenta, una moción para que se permita a los fotoperiodistas y videoperiodistas que puedan hacer entrada al Hemiciclo del Senado. SRA. VICEPRESIDENTA: ¿Hay objeción? No habiendo objeción, así se acuerda. SR. ARANGO VINENT: Durante el día de hoy, señora Presidenta, y como parte del compromiso de nuestro Presidente del Senado, honorable Thomas Rivera Schatz, y de este Senado, el éxito hay que reconocerlo para que sirva de ejemplo a la comunidad y a las futuras generaciones. 15630 Lunes, 8 de marzo de 2010 Núm. 15 Y en el día de hoy contamos con la presencia, y voy a reconocer unas damas que estamos hoy homenajeando como parte de la Semana de la Mujer. En primera instancia, le damos la bienvenida, el Senado de Puerto Rico le da bienvenida a cada una de ellas y en especial a Olga Tañón, en representación de la clase artística de Puerto Rico. Bienvenida. En el área de la salud, a la doctora Magda Costa; bienvenida, también. En el área de comunicaciones y prensa escrita, está homenajeada, pero no se encuentra en la tarde de hoy, Aiola Virella. -¡Ay! está aquí Aiola, no te había visto-. Aquí está, llegó Aiola Virella; bienvenida. También, en comunicaciones tenemos una periodista extraordinaria, que ha servido no digamos que muchos años, pero con mucha profundidad, a la querida amiga Luz Nereida Vélez; bienvenida. En el área de la educación tenemos a la señora Saira Maldonado Prieto; bienvenida. En el área religiosa, una leona, una “mujer de fuego”, a Wanda Rolón, la pastora Wanda Rolón. En el área de deportes contamos con la presencia de Asunción Ocasio; bienvenida. En el área de labor social, con la Reverenda Carmen Romero; bienvenida. En el área, digamos política, pero no política, porque no es electa, pero es la esposa de un político y es la que hace a ese político grande, esa gran esposa -sin esa esposa ese político no fuera lo que es-, a la querida Primera Dama del Municipio de Fajardo, Diana Méndez; bienvenida. Y también fue la primera mujer Sargento de Armas en la Legislatura de Puerto Rico. A la escritora Mayra Santos Febres; bienvenida, también. A una “leona” de Ponce, del servicio público, funcionaria electa, a la extraordinaria Mayita Meléndez; bienvenida, de la Ciudad Señorial; que ruge y ruge fuerte de verdad. Y en las comunicaciones, a una dama que ha, por sus investigaciones, por sus reportajes, por su trabajo no solamente en el campo de las comunicaciones, como periodista, pero su labor social también, a la señora y querida productora y periodista Carmen Jovet, que está representada hoy por la señora Joan Hernández. Y, última pero no menos importante, a la Procuradora de la Mujer en el Gobierno de Puerto Rico, a la licenciada Ivonne Feliciano; bienvenida. Señora Presidenta, para continuar con los homenajes a estas extraordinarias mujeres, seres humanos en realidad, que trascienden y que transforman la vida en Puerto Rico, estamos prestos a comenzar a escuchar el mensaje del Portavoz de la Minoría del Partido Popular, el honorable José Luis Dalmau. SRA. VICEPRESIDENTA: Adelante, senador Dalmau Santiago. SR. DALMAU SANTIAGO: Muchas gracias, señora Presidenta; distinguidas invitadas especiales; y a todas las mujeres en la “Semana de la Mujer Trabajadora”. Dice un verso de la trova de nuestro país: “Pinta un pintor varias cosas porque ésa es su profesión; pinta bien un corazón, un jazmín, como una rosa; pinta una amalia preciosa, un tulipán y un clavel; pinta un hermoso verdel, un lirio y un azaar, pero no puede pintar el amor de una mujer”. Y ciertamente, con ese verso quisiera destacar y reconocer en el día de hoy la valentía, el tesón, el coraje con que la mujer trabajadora, la mujer puertorriqueña contribuye a la vida diaria de nuestro país; trabajo fuerte en sus profesiones, en sus talentos; trabajo fuerte en el hogar y, ciertamente, la columna vertebral de una familia y la columna vertebral en muchos aspectos importantes de nuestro país. Ciertamente, esta semana es una semana importante, donde podemos reconocer esa trayectoria, donde podemos reconocer en las diferentes facetas en que se destaca la mujer trabajadora, y en lo orgullosos que nos sentimos. Cuando uno evalúa, cuando uno valora, cuando uno reconoce el trabajo inmenso que hace la mujer trabajadora puertorriqueña, hay que decir, nosotros, los hombres, tenemos que quitarnos el sombrero. 15631 Lunes, 8 de marzo de 2010 Núm. 15 Y para cerrar mis palabras quisiera, ciertamente, cerrar con otro verso de la trova nuestra, que lee como sigue, y lo voy a recitar; dice: “Mujeres de Puerto Rico que nos dan la inspiración, con todo mi corazón estos versos les dedico; al declamar yo identifico a las que hoy nos dan compañía, aunque a todas yo diría las que en esta tierra nacen por ser boricuas le hacen honor a la patria mía”.