ÍNDICE Página SESIÓN INAUGURAL Acta de la sesión inaugural .....................................................................................................................3 1. Homenaje a la memoria del señor Ronald Reagan, ex Presidente de los Estados Unidos de América ................................................................5 2. Discurso del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos........................................................................................................5 3. Discurso del Presidente del Ecuador .......................................................................................14 SESIONES PLENARIAS Acta de la primera sesión plenaria .......................................................................................................25 1. Elección de presidente .............................................................................................................27 2. Palabras del Presidente de la Asamblea General ....................................................................28 3. Aprobación de los proyectos de temario y de calendario ........................................................31 4. Aprobación de los acuerdos adoptados por la Comisión Preparatoria ...................................................................................................32 5. Informe del Secretario General sobre la presentación de credenciales....................................................................................................................33 6. Asignación de temas a la Comisión General y elección de su presidente ....................................................................................................33 [Receso] 7. Aprobación del proyecto de declaración presentado por la Delegación de El Salvador..............................................................................................37 iii Página 8. Diálogo de Jefes de Delegación: “Desarrollo social y la democracia frente a la incidencia de la corrupción” ...........................................................................................37 9. Elección del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos............................................................................................................53 10. Palabras del Secretario General electo.....................................................................................67 11. Anuncios de la Presidencia......................................................................................................68 Acta de la segunda sesión plenaria ......................................................................................................69 1. Palabras de la Primera Dama del Ecuador, Directora General del Instituto Nacional del Niño y la Familia ................................................................................................................71 2. Diálogo de Jefes de Delegación: “Desarrollo social y la democracia frente a la incidencia de la corrupción” (continuación) ...................................................................73 3. Anuncios de la Presidencia....................................................................................................104 Acta de la tercera sesión plenaria .......................................................................................................105 1. Misión de Apoyo al Proceso de Paz en Colombia (MAPP/OEA) .........................................107 2. Diálogo de Jefes de Delegación: “Desarrollo social y la democracia frente a la incidencia de la corrupción” (continuación) .................................................................109 Acta de la cuarta sesión plenaria.........................................................................................................143 1. La cuestión de las islas Malvinas...........................................................................................145 2. Reconocimiento a la labor del señor César Gaviria, Secretario General de la Organización de los Estados Americanos .................................152 3. Informe sobre el problema marítimo de Bolivia....................................................................159 4. Informe anual del Consejo Permanente a la Asamblea General............................................171 iv Página 5. Proyecto de programa-presupuesto para el año 2005; cuotas y contribuciones del FEMCIDI para el año 2005..................................................175 6. Elección de las autoridades de los órganos, organismos y entidades de la Organización:.....................................................................175 a. Elección de tres miembros del Comité Jurídico Interamericano ...................................176 b. Elección de dos miembros de la Junta de Auditores Externos.......................................177 c. Elección de un miembro del Tribunal Administrativo...................................................177 d. Elección de dos miembros del Consejo Directivo del Centro de Estudios de Justicia de las Américas........................................................178 7. Exposiciones de representantes de órganos y organismos del sistema interamericano: ...................................................................................................178 a. Exposición del Presidente del Comité Jurídico Interamericano ....................................179 b. Exposición del Presidente de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.....................................................183 c. Exposición del Presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos ...........................................................189 d. Exposición del Vicepresidente de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas ..............................191 8. Voto de agradecimiento al pueblo y Gobierno del Ecuador..................................................193 9. Proyecto de declaración presentado por los Ministros de Relaciones Exteriores sobre solidaridad con el Gobierno del Ecuador.......................................................................................................195 10. Informe de la Comisión General y proyectos de resolución y de declaración aprobados por ella: .......................................................................................197 a. Proyecto de resolución “Situación en Haití: Fortalecimiento de la democracia” ...........................................................................199 b. Proyecto de Carta Social de las Américas: Renovación del compromiso hemisférico del combate a la pobreza extrema en la región ........................................................................................203 v Página c. Proyecto de resolución sobre el combate a la explotación sexual comercial, el tráfico ilícito y la trata de niños, niñas y adolescentes en el Hemisferio .....................................................................205 d. Proyecto de declaración sobre el impacto de la situación energética en el desarrollo de los Estados Miembros ...............................206 e. Proyecto de Declaración de Quito sobre Desarrollo Social y Democracia frente a la Incidencia de la Corrupción.................................................207 11. Homenaje a los Representantes Permanentes del Ecuador y de México ante la OEA.....................................................................................................208 SESIÓN DE CLAUSURA Acta de la sesión de clausura ..............................................................................................................211 1. Palabras del Presidente de la Asamblea General ..................................................................213 2. Palabras del Secretario General .............................................................................................215 COMISIÓN GENERAL Acta resumida de la primera sesión ....................................................................................................219 1. Palabras de apertura de la Presidencia...................................................................................221 2. Elección de autoridades .........................................................................................................221 3. Consideración de los proyectos de resolución y de declaración:...........................................221 a. Combate a la explotación sexual comercial de menores y la lucha contra el tráfico ilícito de menores en el Hemisferio .....................................221 b. La protección de los solicitantes de la condición de refugiado, los refugiados, repatriados y apátridas en las Américas.........................................................................................................221 c. Modificación del artículo 19(a)(iii) de las Normas Generales sobre el requisito de conocimiento de idiomas para los aspirantes a contratos continuos ....................................................................................222 d. Proliferación y tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras..................................222 vi Página e. Cuarta Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología y Primera Reunión Ordinaria de la Comisión Interamericana de Ciencia y Tecnología en el ámbito del CIDI ...................................................................................................222 f. Apoyo al trabajo del Comité Interamericano contra el Terrorismo ..............................223