«La visite du président de la République, un tournant décisif dans le développement de la ville d’Aïoun» HORIZONSHORIZONS déclare le wali du Hodh El Gharbi HORIZONS LIRE PAGE 2 LIRE PAGE 5 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 5299 DU LUNDI 2 AOÛT 2010 - PRIX : 100 UM Le président de la République aujourd’hui à Aioun • Inauguration de plusieurs infrastructures collectives e président de la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, est attendu aujourd’hui à Aïoun, LLcapitale régionale du Hodh El Gharbi, pour une visite au cours de laquelle il inaugurera plusieurs infrastruc- tures de développement local. C’est ainsi qu’il inaugurera un nouveau réseau routier visant à désenclaver plusieurs quar- tiers pauvres de la ville et améliorer la voirie urbaine sur 10 km. Ce projet vise à favoriser la fluidité du trafic au profit de ces quartiers qui, en période d’hivernage, sont parfois totale- ment isolés du reste de la ville. Durant cette visite, le prési- dent Mohamed Ould Abdel Aziz procèdera à l’inauguration d’une unité d’hémodialyse et du raccordement de 2 forages artésiens au réseau d’adduction d’eau d’Aïoun pour amélio- rer la couverture des besoins en eau des populations. Le président Mohamed Ould Abdel Aziz inaugurera égale- ment une extension du réseau électrique de la ville d’Aïoun, qui permettra de poser 5 transformateurs et environ 12 km de réseau basse tension, ce qui permettra la connexion de toute la ville au réseau. Ainsi, plus de 3000 foyers non encore des- servis par le réseau électrique vont pouvoir en bénéficier. A l’issue de ce projet, le taux de couverture avoisinera les 100%. Lire dossier en pages 2-3 ENVIRONNEMENT Le président Démarrage de la semaine nationale de l’arbre es opérations de reboise- tère de l'Environnement et de la parfaitement au milieu naturel de de la République félicite LLment, prévues dans le cadre représentante résidente du PNUD Nouakchott. Cette opération per- de la semaine nationale de l'arbre, en Mauritanie. mettra de fixer la digue naturelle ont démarré dimanche à Nouak- Cette place, qui couvre une super- protégeant la ville de Nouakchott la présidente de la chott et l’intérieur du pays, sous le ficie de 20 hectares, sera reboisée contre la remontée des eaux de thème: "planter un arbre, c'est lutter tout au long de la semaine, en utili- l'océan atlantique. contre la pauvreté et assurer la sant des espèces locales s'adaptant LIRE PAGE 4 Confédération suisse survie sur terre". La célébration de la semaine a été SUIVI DE LA CAMPAGNE AGRICOLE 2010-2011 Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould marquée, dimanche à Nouakchott, Abdel Aziz, a adressé le message de félicitations qui suit à Son par la plantation d'un certain Des instructions pour l’alimentation Excellence Madame Doris Leuthard, présidente de la nombre de plants dans une place du réseau d’irrigation dans la zone Confédération Suisse, à l’occasion de la fête nationale de son relevant du projet d'adaptation des pays: zones sahéliennes en Afrique de de Rosso "A l'occasion de la fête nationale de votre pays, il m'est parti- l'Ouest aux changements clima- e secrétaire général du ministère du Développement rural, M. culièrement agréable de vous adresser nos très chaleureuses féli- tiques, financé par le PNUD. Ces citations ainsi que nos meilleurs voeux de santé et de bonheur LLMohamed Ould Ahmed Aïda, effectue depuis dimanche une opérations de plantation se sont visite d'information dans la ville de Rosso, dans le cadre du suivi et de pour votre Excellence, de progrès et de prospérité pour le peuple déroulées sous la présidence du suisse ami. l'évaluation de la campagne agricole 2010-2011. Peu après son arrivée ministre délégué auprès du Premier à Rosso, le secrétaire général a tenu une réunion qui a regroupé les Je suis convaincu que les relations d'amitié et de coopération ministre, chargé de l'Environ- unissant nos deux pays se développeront et se renforceront chefs des services techniques relevant de son département et les repré- nement et du Développement du- sentants des agriculteurs dans les zones de production. Cette rencontre davantage dans l'intérêt mutuel de nos deux peuples. rable, M. Ba Housseynou Hamadi, Je vous prie d'agréer, Madame la présidente, l'expression de a été l'occasion d’évaluer les mesures prises jusqu'ici pour assurer la en présence du ministre du Dé- réussite de la campagne agricole et de prendre connaissance des pro- ma très haute considération. veloppement rural, M. Brahim Ould Mohamed Ould Abdel Aziz". blèmes posés, notamment celui du manque d'eau dans certains affluents M'Bareck Ould Mohamed El Moc- du fleuve. Lire page 4 tar, du secrétaire général du minis- PAGE 2/HORIZONS N° 5299 DU LUNDI 2 AOÛT 2010 ACTUALITÉS «La visite du président de la République, TÉMOIGNAGES un tournant décisif dans le développement Le président de la République, Monsieur Mohamed Ould de la ville d’Aïoun» Abdel Aziz, est attendu aujourd’hui à Aioun. Il inaugurera déclare le wali du Hodh El Gharbi dans cette ville un nouveau réseau routier, une unité d’hémodialyse et la connexion de nouveaux forages au réseau d’adduction d’eau potable. De nos envoyés spéciaux Abdel Kader Sy et Mohamed Yahya Ould Atigh Attendu ce jour à Aioun, le Que pensent les habitants d’Aioun de ces président de la République, réalisations et de la visite présidentielle ? Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, inaugurera un Nos envoyés spéciaux ont interrogé quelques citoyens nouveau réseau routier dont qui ont bien voulu leur livrer leurs impressions. la capitale régionale vient Aminetou Mint Sid’Ahmed, présidente d’être dotée. Ce réseau de la coordination des coopératives féminines routier viendra désenclaver du Hodh El Gharbi : la plupart des quartiers Ces réalisations qui vont être inaugurées et pauvres de la ville et celles dont il sera procédé à la pose de la pre- améliorer la voirie urbaine mière pierre, s’inscrivent en droite ligne de la sur 10 km au service de ces transformation d’une ville ancienne en une ville moderne. Cette opération entraînera, par populations qui, en période son importance, une relance du développe- d’hivernage sont parfois ment de la wilaya et de toutes les villes de Mauritanie. Dans ce cadre, totalement isolées du reste j’invite tous les citoyens du Hodh El Gharbi à bien s’occuper de ces de la ville. Durant sa visite infrastructures et à soutenir le président de la République. au Hodh El Gharbi, le prési- dent de la République Toutou Mint Thiékoura : procèdera à l’inauguration On ne peut en aucun cas mesurer l’impact d’une unité d’hémodialyse nous de la portée de ces infrastruc- qu’Aioun n’ait jamais bénéficié, positif de ces infrastructures sur l’améliora- et du raccordement de 2 tures pour la wilaya? depuis l’indépendance à nos jours, tion de la vie des citoyens les plus défavori- Cheikh Ould Abdallahi : La d’un seul mètre de goudron, à l’ex- sés, au plan matériel seulement. C’est plus forages artésiens au réseau visite que le président de la ception de la route de l’Espoir. Or d’adduction d’eau d’Aioun que l’on ne l’imagine. Au-delà du plan straté- République va entreprendre au dans quelques semaines, la ville gique, ces infrastructures sont désormais un pour améliorer la couverture niveau de notre wilaya s’inscrit dans sera dotée non seulement de 10 kilo- bien qui appartient à tous les citoyens et des besoins en eau des le cadre de la double célébration du mètres de voierie urbaine qui per- bénéficieront aux générations futures et populations. Commentant cinquantenaire de notre indépen- mettront de désenclaver les quar- actuelles. La confiance entre le sommet et la cette visite présidentielle, le dance nationale et du premier anni- tiers populaires qui, jusqu’à présent, base se renforce ce qui est de nature à pousser chaque citoyen à accom- versaire de l’accession du président avaient difficilement accès aux ser- wali du Hodh El Gharbi, M. plir son devoir. Ces infrastructures auront un impact positif sur la vie de la République à la magistrature vices de base. Aioun est traversée de tous les jours des citoyens de la ville. Cheikh Ould Abdallahi a dit suprême du pays, suite aux der- par un oued qui, pendant l’hiver- qu’elle s’inscrit dans le nières élections du 18 juillet 2009. nage, coupe la ville en deux, rendant Khdeija Mint Kardidi: cadre de la double célébra- L’objet de la visite du président de difficile sinon impossible l’accès au Ces réalisations, qui se concrétisent sous tion du cinquantenaire de la République est l’inauguration du lycée de la ville et au marché, situés nos yeux, étaient un rêve, il n’y a pas si long- réseau routier au niveau de la ville de l’autre côté. temps. On ne pouvait même y penser. La notre indépendance d’Aioun qui a connu un brillant S’agissant du réseau d’électricité, nationale et du premier preuve en est que le désenclavement des quar- passé historique mais l’infrastruc- force est de constater que beaucoup tiers pauvres facilite l’accès à la route de anniversaire de l’accession ture routière est demeurée la même de quartiers d’Aioun ne disposent l’Espoir et aux autres services de base. du président de la depuis notre accession à l’indépen- pas d’électricité. Il est inacceptable République à la magistra- dance nationale. Ce qui veut dire d’avoir une capitale régionale où les Fatimetou Mint Tiékoura ture suprême du pays, suite que cela n’a pas beaucoup changé.