La Neuveville Luzern Wolhusen Burgdorf Rigi Regional-Pass Berner Oberland Jegenstorf Kleine Emme Littau Arth-Goldau Stand/Version/Etat: 12.2020 Sumiswald- h Malters Weggis Grünen Emme Vierwald- Horw Verkehrsmittel Aare Ins c Kehrsiten- Hasle- Vitznau Mode of transport Rüegsau Bürgenstock Brunnen Moyens de transport Napf Entlebuch Ramsei u Bürgenstock E Hergiswil m Pilatus stättersee Bahnen Busse Seilbahnen Schiffe Stansstad m b Railways Buses Cableways Boats Kerzers Aare Kleine Emme C Neuchâtel Alpnacher- Trains Autobus Transports Bateaux e Stans Ostermundigen e Alpnachstad see à câbles Bern n 1 B Urner- l Schüpfheim Alpnach Dorf Lac t Langnau i.E. Geltungsbereich Bern Gümligen Dallenwil see a t Area of validity Europaplatz Murten de Morat Rosshäusern Bern Worb Signau l Trubschachen n Lac Rayon de validité Flughafen 26 E Escholzmatt de Neuchâtel Laupen Wolfenschiessen Portalban La Broye Kehrsatz Rubigen Freie Fahrt Langis Sarnen Kerns Free travel Zäziwil Avenches Belp Flühli LU Libre circulation La Sarine Flamatt Konolfingen Sachseln Münsingen Sarner - Grafenort 38 Halber Preis vom Normaltarif Toffen see Flüeli- Schmitten Ranft ½ fare Jassbach Engelbergtunnel Röthenbach i.E. Voyages à ½-prix Aare Wichtrach Reuss Oberdiessbach Ristis Kaufdorf Heimenschwand Emme Giswil Glaubenbielen Sonderpreis Schwarzenburg Kiesen Süderen Sörenberg Thurnen Kemmeri- Engelberg Special pricePayerne Oberlangenegg boden Rossweid Lungerer- Prix spécial Riggisberg Unterlangenegg Rothornbahn Stöckalp Fribourg Uttigen see Trübsee Seftigen Heimberg Schwarzenegg Turren Jochpass Rosé Lungern Regional-Pass nicht gültig Steffisburg Innereriz Hohgant Brienzer Melchsee- Engstlenalp Planalp Rothorn Regional-Pass not valid Frutt Engstlen- Uetendorf Teuffenthal Brünig- Titlis Thierachern Goldiwil Brienz West Hasliberg see Regional-Pass n’est pas valable Guggisberg 33 Käserstatt Ebligen 34 La Broye Thun Heiligenschwendi Brienz Ballenberg Mägisalp 1 – 39 Tälli La Sarine 2 3 4 5 30 39 Schwanden Oberried 14 Twing Gadmen Susten Plaffeien Brienzwiler Alpen tower Bonuspartner Freizeit Blumenstein 6 Hilterfingen am Brienzersee Hasliberg Passhöhe Oberhofen Unterbach (Planplatten) Bonus partners leisure Habkern Giessbach Reuti Sustenpass 14 7 Axalp Meiringen Aareschlucht 2224m Partenaires bonus loisir Sigriswil Niederried 37 Oberstocken 9 Niederhorn Brienzersee Reichenbachfall Ost Gunten Ringgenberg Iseltwald Wassen A – C Niederstocken Harder Trift Schiff- Merligen Innertkirchen 10 11 12 Beatenberg UNESCO-Welterbestätten und -Biosphärenreservate Stockhorn 30 station -Ost Romont -West 36 H UNESCO World Heritage properties Lacand Biospherede Reserves Spiez Beaten- Interlaken Chrindi bucht 35 Rosenlaui a Wimmis 8 Beatushöhlen 28 29 30 Göschenen UNESCO Biens du patrimoine mondialla Gruyère et réserves de biosphère Faulensee Heimwehfluh Faulhorn Schwarzwaldalp s l 12 13 Thunersee 27 Aare r Schwarzsee a Wilderswil e t Weissenburg First l Guttannen D h Gütsch n Oey- Därligen Waldspitz i Göscheneralp Aeschi Bussalp c e Erlenbach i.S. Diemtigen Niesen Gsteigwiler Grosse Scheidegg Oberwil i.S. b.Spiez Leissigen t s Riserva Naturale UNESCO Sacro Monte Calvario di La Valsainte l Schynige m Enge i.S. Platte Lütschental t Andermatt Domodossola a Aeschiried Klusi a e m t Mülenen Saxeten l Itramen l Hospental Reichenbach i.K. K Sulwald Zwei- Grindelwald 30 32 i g Egg g Reuss Boltigen lütschinen Bulle i Gelmersee e 1: 325000 Jaun i Isenfluh Pfingstegg Gems- S 30 t Riedli n stock e 15 Männlichen Handegg o m Gletscher- Realp 0 5 10 15 km h Lauterbrunnen Wengen schlucht Broc n Gotthard/ La Broye e 16 R Diemtigen Grütschalp 31 San i Frutigen Kiental Jaunpass Nüegg t Kleine Scheidegg Gottardo Sommerloch Grimselpass 1509m Eiger D 2164 m Furka B Ramslauenen a Trümmelbachfälle Grimsel, Hospiz Eigergletscher Grimmialp Allmendhubel Wengernalp Grimselsee Furkapass e l Jungfrautunnel Sidelhorn 2431m Schilthorn Mürren 30 Gletsch Passo del Sparenmoos Mönch Grimsel Zweisimmen S.Gottardo r Stierenberg d Stechelberg Passhöhe Blankenburg Griesalp 2108m n n Jungfraujoch Oeschseite Elsigbach Blausee Oberwald Furka-Basistunnel e a Jungfrau Finsteraarhorn Achseten Ticino Airolo Saanenmöser Stöckli r 17 19 l A Elsigen- r r Bedretto o e Obergesteln t t www.evoq.ch www.trafimage.ch alp b e Ulrichen Rinderberg St.Stephan Ausserschwand O r e Oeschinen h d Schönried Tschentenalp Hirschen c Geschinen e Matten s Les t B Maggia u Saanen t Rotten Nufenenpass h a Horneggli Adelboden Allmenalp Kandersteg Münster VS l Pléiades Montbovon n e ’ E 15 Laub- 18 2478m a d l s Rougemont bärgli Silleren- V a y g Allières P Flendruz Turbach Boden bühl Talstation Reckingen Höchsthorn h Château-d’Oex Gstaad Sunnbüel Gluringen La Tine Aegerten Bühl- Bergläger Unter dem Birg l c Biel (Goms) Aletschhorn s Rossinière berg a Lenk i.S. Geils t Chamby Les Cases Sunnbüel t Blitzingen s Les Avants e Hahnenmoos n Stoss Engstligenalp Lötschberg- l m Metschstand e Niederwald tunnel A o Höhi Lauenen Eggishorn Bellwald Montreux Lötschberg- h Fafleralp Wispile b.Gstaad Basistunnel c r G Leiterli e Simmenfälle s s San Carlo Lauchernalp t Blatten s Basel Toce Feutersoey ö o Fürgangen Basòdino (Lötschen) r Zürich St.Gallen L 21 G 20 Gemmipass Wiler Fiesch Zofingen Col des Mosses Iffigenalp Lauenensee Kippel Bettmeralp Sursee 1445 m Bietschhorn Luzern Le Rhône Gsteig Leukerbad Lax Riederalp Bern Entlebuch Hergiswil Belalp Grengiols Betten Le Sépey Col du Pillon Goppenstein Reusch Talstation Thun Chur Les Diablerets 1546m Albinenleitern Blatten Engelberg Mörel Spiez Interlaken Göschenen Leysin Oldenegg Lausanne Zweisimmen Saanen Jungfraujoch Quelle: Bundesamt für Landestopografie © SBB/CFF/FFS 12/2020 Basis 10/2020 24 25 23 Bitsch Montreux Lenk i.S. Col-de-Bretaye Hohtenn Brig Bosco/Gurin Glacier- Brig Ausserberg Aigle des-Diablerets Montana Genève Crans Eggerberg 22 Leuk Simplontunnel/ Ollon Le Rhône Galleria del Lugano Villars Sierre/Siders Visp Sempione ITALIA Derborence D BLS-RAIL-Regio-BE-XL-21 V a l .