© Bruno Pascouau Bulletin Municipal 2015 SOMMAIRE L’ÉDITO DU MAIRE ............................................................ PAGE 3 VIE MUNICIPALE BUDGET ..............................................................PAGE 4 & 5 VOIRIE ........................................................................PAGE 6 AD’AP ERP : QUESACO ? ...........................................PAGE 7 ENVIRONNEMENT : Objectif Zéro Phyto ..............PAGE 8 PALMARÈS FLEURISSEMENT ..................................PAGE 9 CCAS ........................................................................PAGE 10 VIE SCOLAIRE .........................................................PAGE 11 BRÈVES ..........................................................PAGE 12 & 13 SITCOM : DÉCHETS TOXIQUES ..............................PAGE 14 CCPO ...............................................................PAGE 15 & 16 RÈGLES DE BON VOISINAGE ........................PAGE 17 & 18 VIE ASSOCIATIVE AOR ..........................................................................PAGE 19 ANCIENS COMBATTANTS ......................................PAGE 20 ACCA ........................................................................PAGE 21 ASO ..........................................................................PAGE 22 BIBLIOTHÈQUE .......................................................PAGE 23 COMITÉ DES FÊTES .................................................PAGE 24 ORTHEVIELLE AUTREMENT ...................................PAGE 25 PARENTS D’ÉLÈVES .................................................PAGE 26 RÉCRÉA CIRQUE ......................................................PAGE 27 INFOS PRATIQUES .................................................... PAGE 28 2 Orthevielle - Bulletin Municipal 2015 ÉDITO DU MAIRE ux premiers jours de Janvier et dernièrement au mois de novembre, A notre république a été durement frappée. Mais elle n’a pas reculé, ni baissé la tête face à l’ignominie. « Ils » veulent atteindre nos libertés mais nous continuerons tous à construire nos vies. Nous montrerons que le vivre ensemble et la solidarité sont plus forts que tout, partout dans nos territoires. Autant dire que le vivre ensemble suppose que les différences ne soient pas un frein au bien être de la communauté mais au contraire qu’elles doivent être perçues comme un moteur de construction pour notre société. Cela est valable pour la communauté nationale comme pour la communauté d’un village. Orthevielle a montré à plusieurs reprises qu’elle est une commune pleinement vivante lorsque ses habitants se retrouvent lors de diverses manifestations. Toutes les activités que développent nos associations constituent le cœur même de la vie locale. Je vous encourage vivement à répondre aux invitations de ces différentes associations. Elles seront ravies de vous accueillir lors des nombreux rendez- vous qu’elles proposent tout au long de l’année. Je vous souhaite une agréable lecture de cette nouvelle édition du bulletin municipal et une bonne et heureuse année 2016. Le Maire, Didier Moustié. 3 Orthevielle - Bulletin Municipal 2015 VIEVie MUNICIPALE Municipale BUDGET Le budget primitif 2015 a été adopté à l’unanimité par délibération n°2015/12 le 7 avril 2015. VIEBUDG MUNICIPALE E T BUDGET Il fait apparaître en prévisions : Le budget primitif 2015 a été adopté à l’unanimité par Le délibérationbudget primitif n°2015/12 2015 a été le adopté7 avril 2015.à l’unanimité par délibération n°2015/12 le 7 avril 2015. Fonctionnement : Vue d’ensemble en dépenses et en recettes 1 014 321.00 € Il faitIl fait apparaître apparaître en prévisions en prévisions : : Répartition des dépenses Répartition des recettes FonctionnementFonctionnementCharges à : Vue d’ensemble en dépenses et en recettes 1 014 321.00 € Vue d’ensemblecaractère général en dépenses et en recettes : 1 014 321.00 € Atténuations de 5% charge Charges de 4% 1% personnel 23% 5% Produits des services AutresRépartition charges de des32% dépenses RépartitionRépartition des des recettes recettes gestion courante Charges à Impôts et taxes caractèreCharges général 28% AtténuationsAtténuations de de financières 5% 5% chargecharge Charges de 28% 4% 4% 1% Dotations, charges 3% 1% personnel 12% 23% 5% 5% ProduitsProduitssubventions des desservices services & exceptionnelles 1% Autres charges de 32% 57% participations gestionDépenses courante Autres produits de 1% ImpôtsImpôtsgestion et taxes et taxescourante Chargesimprévues 28% 28% financièresDépenses d'ordre Opérations d'ordre 28% Dotations, charges 3% Dotations, 12% subventions & exceptionnelles 1% subventions & 57% participations 57% participationsAutres produits de Dépenses Autres produits de imprévues 1% gestion courante ges tion courante Dépenses d'ordre Opérations d'ordre Opérations d'ordre Détail des recettes Détail des recettes Investissement : Vue d’ensemble en dépenses DétailDétailet en recettes des des recettes recettes Subventions 675 657.00 € Investissement d'investissementSubventions Vue d’ensemble en dépenses et en recettes : 675 657.00 € Détail des recettesreçuesd'investissement SubventionsSubventions reçues Détail des recettesd'investissementd'investissement 2% Emprunts et dettes Détail des dépenses DétailDétail des desrecettes recettesSubventionsreçuesreçues assimilésEmprunts et dettes 2% d'investissement Investissement : Vue d’ensemble en dépenses et en recettes assimilésSubventions 675 657.00 € 7% reçues Dépenses 2%7% d'investissementEmpruntsSubventionsEmprunts et dettes et dettes d'équipement 2% reçuesassimilés 17% Dotations,d'investissementassimilésSubventions f onds Empruntsd'investissement et dettes Emprunts et dettes 10% 48% 2%7% 17% diversDotations,reçues et réserves f onds 1% 48% 7% assimilésreçu es assimilées Détail3% des dépenses5% 2%Détail des recettesdiversEmprunts et réserves et dettes 7% 17% assimilésDotations, f onds Dépenses imprévues 2% Emprunts et dettes 48% 2%17% diversDotations, et Empruntsréserves f onds et dettes Dépenses 48% 7%26% Produitsassimilés des 17% Dotations,diversassimilés etf onds réserves d'équipement 12% 7%26% cessionsProduits des Dépenses d'ordre 48% 7% divers Subventionset réserves 17% d'immobilisationcessionsDotations,d'investissement f onds Emprunts et dettes 10% 1% 48% 26% d'immobilisationdiversProduits reçuet desréserves es assimilées 5% 69% 17% Dotations, f onds Restes à réaliser N-1 3% 48% 26% 17% cessions Dotations, fonds 48% PrélèvementsdiversProduits et réserves des Dépenses imprévues 26% Produitsd'immobilisation diversdes et réserves 2% provenantPrélèvementscessionsEmprunts de la et dettes cessions Solde d'exécution 26% sectionprovenantProduitsd'immobilisationassimilés de des de la 12% d'immobilisation Dépensesnégatif reporté d'ordre 26%7% fonctionnementsectioncessionsPrélèvementsProduits de des Produits des cessions 26% fonctionnementd'immobilisationprovenantcessions de la Prélèvementsd'immobilisation 69% Prélèvementssectiond'immobilisation de Restes à réaliser N-1 17% fonctionnementprovenantDotations, de fonds la 48% provenantPrélèvementsdivers de et la réserves 4 sectionsection de de provenantPrélèvements de la Solde d'exécutionOrthevielle - Bulletin Municipal 2015 fonctionnementfonctionnementPrél èv emen ts sectionprovenant de de la négatif reporté fonctionnementprovenant de la 26% sectionProduitssection de des de cessions fonctionnementd'immobilisationfonctionnement Prél èv emen ts provenant de la section de fonctionnement Vie Municipale Taux d’imposition des taxes directes locales 2015 Le conseil municipal dans sa séance du 7 avril 2015 par délibération n°2015/11 a reconduit à l’unanimité les taux 2014 TAXE D’HABITATION TAXE FONCIÈRE (BÂTI) TAXE FONCIÈRE (NON BÂTI) 14.03 % 13.68 % 60.28 % Subventions attribuées Tiers Montant € AMICALE ORTHEVIELLOISE DES RETRAITÉS 1 500,00 AMIS DES ÉGLISES ANCIENNES 80,00 ASS CPG CATM (ANCIENS COMBATTANTS) 200,00 ASSO SPORTIVE ORTHEVIELLOISE 1 850,00 ASSOCIATION COMMUNALE DE CHASSE 200,00 ASSO PARENTS ÉLÈVES ORTHEVIELLE 350,00 CANOT CLUB DES GAVES 80,00 CLIQUE ET HARMONIE D'ASPREMONT 450,00 COMICE AGRICOLE 80,00 COMITÉ DES FÊTES ORTHEVIELLE 2 900,00 CONJOINTS SURVIVANTS 50,00 COOPERATIVE SCOLAIRE ORTHEVIELLE 3 000,00 CROIX ROUGE FRANCAISE 100,00 ÉCOLE DE FOOT 80,00 ÉCOLE DE JUDO 80,00 ÉCOLE DE RUGBY PEYREHORADE SPORT 80,00 FNATH SECT PEYREHORADE 30,00 MUSICALE DES GAVES 450,00 PRÉVENTION ROUTIÈRE 270,00 VAL ADOUR MARITIME 80,00 5 Orthevielle - Bulletin Municipal 2015 Vie Municipale VOIRIE TRAVAUX COMMUNAUTAIRES Depuis 20 ans la compétence « Voirie, Entretien de la bande de roulement des voies communales » est transférée à la Communauté des Communes du Pays d’Orthe. En concertation avec les communes, la CCPO a décidé cette année le programme suivant : BÉLUS 29 000 € PEYREHORADE 56 000 € CAGNOTTE 33 900€ PORT DE LANNE 30800 € CAUNEILLE 30 300 € LABATUT 56 000 € HASTINGUES 39 500 € ST ETIENNE D’ORTHE 31 700 € OEYREGAVE 21 000 € ST CRICQ DU GAVE 17 800 € ORTHEVIELLE 30 900 € ST LON LES MINES 55 400 € ORIST 30 000 € SORDE L’ABBAYE 21600 € PEY 39 000 € Plus précisément pour Orthevielle, les 30900 € ont été employés à la réfection des 4 voies du lotissement « Les Coteaux » : - Rue des lilas 3 000 € - Rue des tulipes 6 500 € - Rue des mimosas 12 000 € - Rue des genêts 9 400 € TRAVAUX RÉALISÉS & FINANCÉS PAR LA COMMUNE Cheminement rue de la poste jusqu’au fronton avec passage piéton ........................... 11 670 € Busage de l’accotement rue de la poste ............................................................................... 2 451 € Rénovation de l’accès piétonnier / escalier lotissement « Camdigas » ............................