Inhaltsverzeichnis Plenarprotokoll 17/165 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 165. Sitzung Berlin, Donnerstag, den 8. März 2012 Inhalt: Wahl des Abgeordneten Stefan Liebich als verdienen mehr – Entgeltdiskriminie- ordentliches Mitglied in das Kuratorium der rung von Frauen verhindern „Stiftung Archiv der Parteien und Massen- (Drucksache 17/8897) . 19518 A organisationen der DDR“ . 19517 B e) Unterrichtung durch die Bundesregierung: Erweiterung und Abwicklung der Tagesord- Erster Gleichstellungsbericht nung . 19517 B Neue Wege – Gleiche Chancen Gleichstellung von Frauen und Män- Nachträgliche Ausschussüberweisung . 19517 C nern im Lebensverlauf (Drucksache 17/6240) . 19518 A f) Beschlussempfehlung und Bericht des Tagesordnungspunkt 3: Rechtsausschusses zu dem Antrag der Ab- a) Antrag der Abgeordneten Dorothee Bär, geordneten Cornelia Möhring, Diana Golze, Markus Grübel, Nadine Schön, weiterer Agnes Alpers, weiterer Abgeordneter und Abgeordneter und der Fraktion der CDU/ der Fraktion DIE LINKE: Geschlechter- CSU gerechte Besetzung von Führungsposi- sowie der Abgeordneten Miriam Gruß, tionen der Wirtschaft Nicole Bracht-Bendt, Florian (Drucksachen 17/4842, 17/8830) . 19518 B Bernschneider, weiterer Abgeordneter und Dr. Kristina Schröder, Bundesministerin der Fraktion der FDP: Geschlechterge- BMFSFJ . 19518 C rechtigkeit im Lebensverlauf (Drucksache 17/8879) . 19517 D Dagmar Ziegler (SPD) . 19519 C b) Antrag der Fraktionen CDU/CSU, SPD, Nicole Bracht-Bendt (FDP) . 19521 B FDP und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Yvonne Ploetz (DIE LINKE) . 19522 C Gleichberechtigung in Entwicklungs- ländern voranbringen Renate Künast (BÜNDNIS 90/ (Drucksache 17/8903) . 19517 D DIE GRÜNEN) . 19524 A c) Antrag der Abgeordneten Angelika Graf Ingrid Fischbach (CDU/CSU) . 19526 A (Rosenheim), Wolfgang Gunkel, Dr. h. c. Christel Humme (SPD) . 19527 C Gernot Erler, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Anerkennung und Patrick Döring (FDP) . 19529 A Wiedergutmachung des Leids der Volker Beck (Köln) (BÜNDNIS 90/ „Trostfrauen“ DIE GRÜNEN) . 19529 B (Drucksache 17/8789) . 19518 A Cornelia Möhring (DIE LINKE) . 19530 B d) Antrag der Abgeordneten Renate Künast, Beate Müller-Gemmeke (BÜNDNIS 90/ Beate Müller-Gemmeke, Ekin Deligöz, DIE GRÜNEN) . 19531 B weiterer Abgeordneter und der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Frauen Dorothee Bär (CDU/CSU) . 19532 A II Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 165. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. März 2012 Karin Roth (Esslingen) (SPD) . 19533 C c) Erste Beratung des von der Bundesregie- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- Dr. Christiane Ratjen-Damerau (FDP) . 19534 C zes zu der Siebten Änderung des Über- Nadine Schön (St. Wendel) (CDU/CSU) . 1953 D einkommens über den Internationalen Währungsfonds (IWF) Angelika Graf (Rosenheim) (SPD) . 19537 A (Drucksache 17/8839) . 19559 C Sabine Weiss (Wesel I) (CDU/CSU) . 19537 D d) Erste Beratung des von der Bundesregie- Erika Steinbach (CDU/CSU) . 19538 D rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu den Änderungen vom 30. Sep- tember 2011 des Übereinkommens vom Tagesordnungspunkt 4: 29. Mai 1990 zur Errichtung der Euro- päischen Bank für Wiederaufbau und Antrag der Abgeordneten Bärbel Höhn, Entwicklung Sylvia Kotting-Uhl, Hans-Josef Fell, weiterer (Drucksache 17/8840) . 19559 C Abgeordneter und der Fraktion BÜND- NIS 90/DIE GRÜNEN: Ein Jahr Fuku- e) Erste Beratung des von der Bundesregie- shima – Die Energiewende muss weiterge- rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- hen zes zu dem Abkommen vom 19. Septem- (Drucksache 17/8898) . 19539 D ber 2011 zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Türkei Jürgen Trittin (BÜNDNIS 90/ zur Vermeidung der Doppelbesteuerung DIE GRÜNEN) . 19539 D und der Steuerverkürzung auf dem Ge- biet der Steuern vom Einkommen Dr. Michael Paul (CDU/CSU) . 19541 B (Drucksache 17/8841) . 19559 D Ute Vogt (SPD) . 19542 B f) Erste Beratung des von der Bundesregie- Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . 19543 C rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- zes zu dem Vertrag vom 30. November Dr. Matthias Miersch (SPD) . 19544 A 2011 zwischen der Bundesrepublik Michael Kauch (FDP) . 19545 C Deutschland und dem Zentralrat der Juden in Deutschland – Körperschaft Dr. Barbara Höll (DIE LINKE) . 19547 B des öffentlichen Rechts – zur Änderung Jens Koeppen (CDU/CSU) . 19547 D des Vertrages vom 27. Januar 2003 zwi- schen der Bundesrepublik Deutschland Marco Bülow (SPD) . 19549 AC und dem Zentralrat der Juden in Deutschland – Körperschaft des öffent- Klaus Breil (FDP) . 19551 B lichen Rechts – zuletzt geändert durch Dorothée Menzner (DIE LINKE) . 19552 A den Vertrag vom 3. März 2008 (Drucksache 17/8842) . 19559 D Sylvia Kotting-Uhl (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 19553 C g) Antrag der Abgeordneten Dr. Ernst Dieter Rossmann, Willi Brase, Ulla Burchardt, Josef Göppel (CDU/CSU) . 19554 A weiterer Abgeordneter und der Fraktion Michael Gerdes (SPD) . 19555 B der SPD: Förderung der Bildungsfor- schung weiter vorantreiben Angelika Brunkhorst (FDP) . 19556 C (Drucksache 17/8604) . 19560 A Dieter Jasper (CDU/CSU) . 19557 C h) Antrag der Abgeordneten Paul Schäfer (Köln), Wolfgang Gehrcke, Jan van Aken, weiterer Abgeordneter und der Fraktion Tagesordnungspunkt 31: DIE LINKE: Kein Zugang von Kindern und Jugendlichen zu Kriegswaffen bei a) Erste Beratung des von der Bundesregie- Bundeswehr-Veranstaltungen rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- (Drucksache 17/8609) . 19560 A zes zu dem Abkommen vom 12. Okto- ber 2011 zwischen der Bundesrepublik i) Antrag der Abgeordneten Harald Koch, Deutschland und der Republik Indien Wolfgang Gehrcke, Jan van Aken, weite- über Soziale Sicherheit rer Abgeordneter und der Fraktion DIE (Drucksache 17/8727) . 19559 B LINKE: Für eine kostenfreie und um- fassende Betreuungskommunikation im b) Erste Beratung des von der Bundesregie- Einsatz rung eingebrachten Entwurfs eines Geset- (Drucksache 17/8795) . 19560 A zes zur Änderung des Eurojust-Geset- zes j) Antrag der Fraktionen CDU/CSU, SPD, (Drucksache 17/8728) . 19559 C FDP und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 165. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. März 2012 III Für eine moderne und umfassende Be- Deutschen Ethikrats gemäß den §§ 4 und 5 treuungskommunikation im Einsatz des Ethikratgesetzes (Drucksache 17/8895) . 19560 B (Drucksache 17/8881) . 19562 A k) Antrag der Fraktionen CDU/CSU, SPD, FDP und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Zusatztagesordnungspunkt 3: Schweinepest tierschonend bekämp- fen – Notimpfung ersetzt grundloses Aktuelle Stunde auf Verlangen der Fraktion Keulen DIE LINKE: Zivilcourage gegen Nazis stär- (Drucksache 17/8893) . 19560 B ken . 19562 A l) Antrag der Abgeordneten Kerstin Tack, Ingrid Remmers (DIE LINKE) . 19562 A Elvira Drobinski-Weiß, Willi Brase, wei- Dr. Patrick Sensburg (CDU/CSU) . 19563 B terer Abgeordneter und der Fraktion der SPD: Verbraucherschutz stärken – Fi- Daniela Kolbe (Leipzig) (SPD) . 19564 C nanzmarktwächter einführen Dr. Stefan Ruppert (FDP) . 19566 A (Drucksache 17/8894) . 19560 C Monika Lazar (BÜNDNIS 90/ m) Antrag der Abgeordneten Martin Gerster, DIE GRÜNEN) . 19567 A Dagmar Freitag, Sabine Bätzing- Lichtenthäler, weiterer Abgeordneter und Stephan Mayer (Altötting) (CDU/CSU) . 19567 C der Fraktion der SPD: Doping an Olym- Sönke Rix (SPD) . 19569 D piastützpunkten, Bundesleistungszen- tren und Bundesstützpunkten konse- Patrick Kurth (Kyffhäuser) (FDP) . 19571 A quent bekämpfen Ulla Jelpke (DIE LINKE) . 19572 B (Drucksache 17/8896) . 19560 C Ruprecht Polenz (CDU/CSU) . 19573 D Sonja Steffen (SPD) . 19575 A Tagesordnungspunkt 32: Eckhard Pols (CDU/CSU) . 19576 A a) Zweite und dritte Beratung des von der Bun- Ingrid Remmers (DIE LINKE) desregierung eingebrachten Entwurfs eines (Erklärung nach § 32 GO) . 19577 A Gesetzes zur Neuordnung des Energie- verbrauchskennzeichnungsrechts (Drucksachen 17/8427, 17/8803, 17/8900) 19560 D Tagesordnungspunkt 5: b) Beschlussempfehlung und Bericht des Erste Beratung des von der Bundesregierung Ausschusses für Kultur und Medien zu eingebrachten Entwurfs eines Gesetzes zur dem Antrag der Abgeordneten Thomas Änderung des Kraft-Wärme-Kopplungsge- Silberhorn, Monika Grütters, Michael setzes Kretschmer, weiterer Abgeordneter und (Drucksache 17/8801) . 19577 D der Fraktion der CDU/CSU sowie der Ab- Hans-Joachim Otto, Parl. Staatssekretär geordneten Reiner Deutschmann, Burkhardt BMWi . 19578 A Müller-Sönksen, Patrick Döring, weiterer Abgeordneter und der Fraktion der FDP: Rolf Hempelmann (SPD) . 19578 D UNESCO-Welterbestätten in Deutsch- Thomas Bareiß (CDU/CSU) . 19580 A land stärken (Drucksachen 17/7357, 17/8858) . 19561 A Eva Bulling-Schröter (DIE LINKE) . 19582 B c) – i) Oliver Krischer (BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN) . 19583 C Beschlussempfehlungen des Petitionsaus- schusses: Sammelübersichten 397, 398, Klaus Breil (FDP) . 19585 B 399, 400, 401, 402 und 403 zu Petitionen Dirk Becker (SPD) . 19586 B (Drucksachen 17/8779, 17/8780, 17/8781, 17/8782, 17/8783, 17/8784, 17/8785) . 19561 B Franz Obermeier (CDU/CSU) . 19588 A Tagesordnungspunkt 6: Zusatztagesordnungspunkt 2: Große Anfrage der Abgeordneten Siegmund Wahlvorschläge der Fraktionen CDU/CSU, Ehrmann, Martin Dörmann, Petra Ernstberger, SPD, FDP, DIE LINKE, BÜNDNIS 90/DIE weiterer Abgeordneter und der Fraktion der GRÜNEN: Wahl der vom Deutschen Bun- SPD: Musikförderung durch den Bund destag zu benennenden Mitglieder des (Drucksachen 17/4901, 17/7222) . 19589 A IV Deutscher Bundestag – 17. Wahlperiode – 165. Sitzung. Berlin, Donnerstag, den 8. März 2012 Siegmund Ehrmann (SPD) . 19589 B Tagesordnungspunkt 9: Wolfgang Börnsen (Bönstrup) (CDU/CSU) . 19591