Fredag 15. mars 2013 1 Tlf. 40 55 40 55 www.cominor.no TURKJØRING SKOLEKJØRING Bájkkeavijssa NuorttaSállto FREDAG 15. MARS 2013 Nr. 11 – 18. årgang www.nord-salten.no Løssalg: kr. 20,- BARNEHAGEDAGEN SKUTVIK 30 år med hund Side 15 Side 18-19 «Politi-krangel» i Nord-Salten Side 3 Dansband- fra Kjøpsvik KUNGEN Steinar Nilsen (64) tyvlånte munnspillet til onkelen som barn. Noen år senere stod han på scenen med verdenskjente artister, og har siden vært en etter- traktet danseband-artist i Sverige. Side 16-17 2 Fredag 15. mars 2013 Påskemarked Stordugnad MENINGER i ledelses- på Tranøy – for hele familien struktur Kommuneøkonomien Kommunestyret i Hamarøy vedtok i går enstemmig et omforent forslag fra Påskeaften 30. mars kl. 11.00 - 15.00 gruppelederne om at i Steigen! ledelsesstrukuren i Hamarøy skal Ja. Hva kan vi si om den? Ut ifra mitt omsorg. Det målet er å aktivisere fri- HAMSUNGALLERIET gjennomgå en stordugnad. De ber ad- synspunkt kan den ikke være så gal. villige i omsorgstjenester som ikke må ministrasjonen om å samle ledere og Barnas Dag med lek og kunstnerisk utfoldelse, maling av Vi skal jo arrangere sagaspill i år og utføres av profesjonelle. Er det noen tillitsvalgte for å få viktige innspill til påskeegg, etc. Servering av pinnepai, salte og søte terter, det trenger penger. Men hvem arran- som vet hva dette går ut på? ny administrativ struktur. I dag er brus og kaffe. Alle aktivitetstilbud for barna er gratis. geres det for? Er det for noen eller er Eldreomsorgen settes under lupen nå. kommunen uten øverste ledere for det for alle? Jeg mener det må være Det er et ønske at pårørende tas på Kl. 19: 7-retters gourmetmiddag – påmeld. tel. 482 27 151 helse- og omsorg og oppvekst- og for alle. Men jeg blir storlig forundret alvor. Det er ikke nok med et telefon- utdanningsektorene. når jeg leser i AN av 29. januar 2013 nummer. Vi bør også ha kontakt. DOROTHEAS FRYD – Et godt innspill fra gruppelederne, at Norsk Bobilforening region Nord- PS. Samhandlingsreformen gikk meg Salg av velsmakende supper, samt et rikholdig utvalg av mente ordfører Steffensen, som viste land har søkt Steigen kommune om spekulasjoner både med det TV viser Vibekes deilige kaker og brød. Kaféen er åpen til kl. 16.00 til at man ikke er bekvem med dagens økonomisk støtte til bussturer til oss og det vi leser i Pensjonisten og situasjon. Vollmoen (sagaspill). Det skrives de det jeg ellers opplever. – Man trenger kompetent og handel- har lagt sin elsk på Steigen. Mitt spørsmål blir da; Hva kan vi MELLAGERET Noen dager før leser jeg et lite skriv i vente oss? Jeg støtter en pårørende Fargerikt bruktmarked, salg av vafler, kaffe og brus. Auksjon – kraftig ledelse på disse to tunge sek- avisa AN 23. januar 2013 «Verdig forening. auksjonarius Arne Holm. Kakelotteri. (Har du gjenstander du torene og slik det er i dag ser det ut til omsorg» kalles det Frivillighetsen- vil selge, ring tel. 959 97 392) at vi får tilbake en såkalt tidligere tralen har søkt Nordland fylkeskom- Hildur Amalie Kristiansen skolesjefstilling, sa ordfører. mune om støtte til prosjektet Verdig Rådmann opplyste at man innevæ- TRANØY NÆRBUTIKK rende uke muligens vil få avklart an- Påskekonkurransen: Tipp vekten på kjempepåskeegget! settelse av ny oppvekst- og Steigen- en kommune Vinneren får egget med alle godsakene. Kombiner lørdags- utdanningssjef. Det har i lengre tid handelen med en hyggelig passiar i butikk-kaféen «Tranøys vært jobbet for å headhunte personer Parlament»! til disse stillingene. Kommunen sø- med problemer ker også etter ny økonomisjef, da Ivar Siden 1970 tallet har det vært en kon- lig vakker og man kan si at det er en SPA REGINA Kristiansen etter mange år i kommu- tinuerlig nedgang i folketallet. Fra ca reise i orkesterplass – vendt mot Kl. 11.00 – 13.00: Kom innom til vår populære DROP IN be- nen går av som pensjonist. 4000 i 1970 til ca 2500 i dag. Det var Vestfjorden og Lofotveggen som en handling MYKE HENDER. KITTY SKAPALEN tidligere et hektisk næringsliv i Nord- perlerad i horisonten og om kvelden, Kl. 13.00 – 18.00: Individuelle behandlinger (timebest.). fold med snekkeri, rekefabrikk og flere midnattssolen som hopper over fjell- Hele dagen spesialtilbud på utvalgte produkter. butikker. Virksomheten hadde sam- toppene i Lofoten. Man kjører forbi menheng med båt og fergetrafikk. Det de hvite skjellstrendene som lyser Rask kom- var ferge fra Sørfold til Nordfold og som perlemor i sjøkanten. Kan det fra Bogøy til Skutvik. Da ferge- finnes en bedre måte presentere Ham- Velkommen! virksomheten opphørte og ble erstat- suns rike? Man skal heller ikke for- munal skil- tet av vei og tunnel fra midt i kom- glemme det historiske med Kjerringøy munen og frem til Tømmernes, ser og gravminner fra steinalder, bronse- det ut til at denne fergeløse forbin- alder, jernalder og tyskertid. ting? delsen har før til en uttapping av Stei- Denne strekningen er en naturlig fort- Ingvald Sørensen etterlyste i gårsda- gen. Det er nærliggende å sammen- settelse av kystveien gjennom Nord- gens kommunestyremøte like rask ligne med en pasient med utlagt tarm. land og vil være en del av de nasjo- behandling av skilting for eldre- og Det funksjonerer men fører til ned- nale turistveier. Denne forbindelsen funksjonshemmede som det som nå satt livskvalitet. kan også bli av stor betydning for gjøres med den samiske skiltinga i Alle tunnelene fra Fauske til Steigen Hamsunssenteret, Tranøy og ferge- kommunen. er et mareritt for mange og absolutt forbindelsen Skutvik-Svolvær. – Jeg registrerer at det søkes om mid- negativt for transport og turisme i Her bør samførsel- og næringslivs- ler til samisk skilting i kommunen, Steigen og sørvestre Hamarøy. I dag myndighetene åpne øynene for hvil- før høringsfristen går ut. Er høringa er Steigen den kommunen som har ken verdi en slik ferdselsåre vil få. I bare et skalkeskjul siden vi ikke kan lengst vei- ca 25 mil, til nærmeste by. dag er det utallige turister som avvi- vente på uttalelsene, spurte Søren- Alle tunnelene er eneste transportvei ker nordoverturen pga «tunnel mare- sen for bil og tungtransport er meget uhel- ritt» og heller snur eller tar ferga fra Ordfører Rolf Steffensen innrømmet dig. Blir veien stengt av katastrofer Bodø til Lofoten. Også næringslivs- som ras eller trafikkuhell kan dette etablering blir hemmet av dårlig kom- at denne saken er en hjertesak, men føre til langvarig isolasjon av kom- munikasjon. avviste at høringen er et skalkeskjul. mune slik som brannen i en tunnel i Noe bør gjøres hvis Steigen og Ha- – Det er riktig at vi har sendt en søk- Tysfjord. Kommunikasjonsmessig marøy skal klare å opprettholde de nad om tilskudd fra Sametinget og det burde derfor Steigen trygges med en forpliktelser de har ovenfor barn og Gourmetkveld i Hamsungalleriet er fordi utlysning av språkmidler er ferdselsåre fra Bodø over Kjerringøy unge og også en stadig eldre befolk- satt til 1. mars, med utlysning en gang til Tårnvik, ca 6 mil, og ferge fra Tårn- ning. Det haster. Regionen blør. på Tranøy på påskeaften i året. I den sammenheng har det vært vik til Nordfold og veien videre til kontakt med Sametinget, men søkna- Bogøy og deretter ferge nordover til Gammeltannlegen i Steigen Mat er kultur. God mat er kunst. Det blir to kokkeluer bak blå- den er under forutsetning av kommu- Skutvik. Denne ferdselsåren er utro- Jarle Berg disken i Hamsungalleriet på påskeaften. nestyrets vedtak, uten at det binder – Vi åpner dørene kl 19.00 lørdag den 30. mars og da har Atle opp, sa han. og hans assistent Frida et mesterverk av en meny klar for den Ingvald Sørensen mente at dette var som er tidlig nok ute med å melde seg på, sier Berit, som en prinsippsak. Været vårt sammen med sin mann Heinz driver galleriet på Tranøy. Boken Norsk vær i 100 år (1895- botn Flest døgn med liten kuling, 257 – Fra min side er det en prinsippsak Atle er til daglig del av et suksessfullt team ved Rica Nidelven 1995) er ganske interessant lesing – døgn – Fruholmen Fyr! Størst at man går videre med ei sak før hø- Hotell i Trondheim. Hotellet har utmerket seg med matsuksess og den viser oss også en del vær- nedbørsmengde i år 1990, 5596mm – ringa er avsluttet. Det andre er at jeg rekorder blant annet: Minst nedbør- Brekke i Sogn. Høyeste sommer- i nasjonal og internasjonal sammenheng over flere år: legger ikke skjul på at jeg uenig i å mengde i ett år, Birtavarre 124mm i temperatur, Nesbyen i Valdres - – Noen kjenner sikkert til dette hotellets vinnerposisjon som bruke fra fellesskapets penger. Jeg 1918 Flest døgn med overskyet vær +35,6 grader – 20. juni 1970. Laveste det beste frokosthotellet i Norge, sier vertinnen, en matglad berømmer rådmann for å være rask, – 227 døgn, Loppa i Finnmark temperatur 1. januar 1886, -51,4 gra- kvinne. Påskeaften går det om en syvretters meny med tilpas- men minner om at det for tre år siden Varmeste natt +25,8 grader den 5. juli der – Karasjok. set vinpakke. ble avsatt 100 000 kroner til tiltak 1937 Alstadhaug. Størst nedbørs- Går man inn på nettet, på Meteoro- – Vi starter med kokkens hilsen, som er hemmelig, deretter går med skilting for eldre- og funksjons- mengde for et år i Nord Norge logisk Institutt er der mye interes- det videre til råmarinert røye. Etter sjøkreps-cappuccinoen kom- hemmede i kommunen , hvor vi laget 2935mm Lurøy-Brattland. Flest sant å finne om været. mer en andelår-terrin. Vi kjøler strupen med sorbét før Lofotlam ei liste for å blant annet å få merket skyfrie døgn i året, 88 døgn – Ski- Odd serveres på Atles vis. Vi navigerer mot glødende multer, men er handikap parkering og flere ting.