-655- Index Note: The documents 12.17 ("Elizabeth Seton's Day Book"), A-12.18 ("St. Joseph's Academy and Free School Roster 1809-1821"), and 12.25 (" 1812-1822 Receipt Book") are not included in the index. Each ofthese doc­ uments includes many names of students, merchants, and workers from the Emmitsburg area during the early years of the Sisters of Charity. A I Corinthians: 222, 236, 257, 300, 315, 584,587 Abelly, Rev. Louis: Elizabeth Seton's 2 Corinthians: 110 translation of biography of Vincent de Daniel: 89, 91, 92, 98 Paul, 217-354; citations of his work, 491 , David: 89 494,495,616 Ecclesiastes: 98 Adams, Rev. John: 635 Ephesians: 106, 340 Ann of Austria, Queen: 370 Elijah: 40 Astronomy: Elizabeth's interest in, 102 Exodus: 49, 54, 91, 96,100, 106,219 A vrillon, Jean Baptiste: 487, 616, 635 Ezechiel: 54, 106, 408 Galatians: 378 B Genesis: 25, 38, 90, 91, 96, 100, 101 ,238, Babade, Rev. Pierre, S.S.: inscription on a 240,295 painting, 593; references in letters, 619, Habakkuk: 63, 91 628; errata, 652 Holy Innocents: 26-27 Barreau, Jean: 492 Holy Spirit: 365 Barruel, Rev. Augustin: 475 Isaiah: 3, 89, 90, 91, 99, 105,263,264, Bayley, Guy Carleton (half-brother): 593 289, 302, 344 Bayley, Rev. James Roosevelt (nephew): 603, Jairus: 47 605 Jeremiah: 89,228, 295 Bayley, Dr. Richard (father): underlining in Job: 89, 97,101,102 Bibles of references to physicians, 92; Joel: 99, 244 636 John: 26, 35, 37, 43, 44, 54, 55, 68, 70, Bean, Sr. Scholastica: biographical note, as 75,89, 106,227,236,238, 239,305, incorporator of community, 117 310,319,322,324,325,345,355,389, Bennel, Sr. Mary Joseph [Rivel]: filled board 396 vacancy, 120 I John: 297 Berthier, Rev. Guillaume Fran90is, S.J.: 617 Jonah: 41 Bethune, Joanna: 6 17 Judith: 91, 96 Biblical References: notes and markings in I Kings: 54,374 Elizabeth's two Bibles, the Notre Dame 2 Kings: 40, 54, 100 Bible and the Vincennes Bible, 84-106; Luke: 35, 37, 41, 70, 75, 90, 91, 92,106, Amos: 102 225, 230, 240, 254, 263, 270, 274, 283, I Chronicles: 90, 91, 101 312,330,351,352,354, 364,406,440 2 Chronicles: 90, 91, 92, 96 I Maccabees: 98 -656- Mark: 35, 320 took articles of Elizabeth's clothing to Matthew: 3, 6, 10, 12,26,35,41,86,99 New York, 603 106,223,224,225,227,229,237,239, Brady, Sf. Angela: as incorporator of 254, 263,274,277,278,291,293,300, community, 116; elected first secretary, 301,319,321,322,324,330,339, 341, 120; niece of John Mullallphy, 574; 342, 343, 344, 345, 378, 380, 388, 401 inscription, 641 Moses: 89 Brady, Sr. Felicitas: as incorporator of Numbers: 54 community, 117 I Peter: 33, 236, 292, 582, 587 Brawner, Sr. Hilary: biographical footnote, Philippians: 55, 221, 277, 312, 365, 379 202 Proverbs: 67, 223, 311 Brute, Rev. Simon: sermon on Sr. Maria Psalms: Ps. 5: 97; Ps. 6: 90, 97; Ps. 7: 97; Murphy' s death, 8; excerpt from sermon, Ps. 8: 34, 97; Ps. 9: 97; Ps. 12: 101; Ps. 18-21; anniversary, 20, 22; biographical 17: 55; Ps. 24: 383; Ps. 32: 90; Ps. 33: footnote, reference to Vincennes Bible, 55; Ps. 34: 383; Ps. 38: 90; Ps. 40: 97; 85,87; role in Elizabeth's spiritual Ps. 51: 55 , 90,305,410; Ps. 56: 32; Ps. direction, 87; assessment of Elizabeth's 69: 325; Ps. 73: 70; Ps. 90: 97; Ps. 95: devotion to scripture, 88-89; Elizabeth's 2; Ps. 102: 90; Ps. 103: 68; Ps. 107: underlining in Bible of Simon and 379; Ps. 113: 55; Ps. 115: 294; Ps. 118: Gabriel, 92; appointed Rev. John Dubois' 92,315; Ps. 119: 289; Ps. 130: 90, 325; assistant, 93; trip to France with William Ps. 144: 90; Ps. 145: 292 Seton, 94, 99; Elizabeth's journal during Revelation: 53, 81,101,106, 236 his trip to France, 99; as confessor at SI. Romans: 220, 290, 293, 306, 330, 405 Joseph's Academy, 134; advised 1 Samuel: 71, 90, 91, 349 Elizabeth to read and translate, 217; 2 Samuel: 54 Elizabeth's translations and copies of his Simeon: 89 books, 412, 499, 607, 608, 616, 617, 622, Song of Songs: 9, 10, 109, 137,396, 397 623,625; notes and writings, 468, 564, Tabor (Mount): 40 590, 620, 626, 631, 644; books borrowed 1 Timothy: 582, 584 by Eli zabeth, 618, 621, 627, 628, 629, 2 Timothy: 98, 236, 410 630, 632, 633, 634, 640, 642; referred to Titus: 584 in letter, 647 Tobit: 91,101 Bunch, Mary Bayley (half-sister): 640 Wisdom: 72, 97 Burke, Sf. Maria Murphy: death, 6-10 Zechariah: 41, 89,105 Butler, Rev. Alban: 611, 637 Blair, Hugh: 609 Butler, Sf. Mary Ann: composer of poem, Blatiron, M. Etienne: 381 58-59; incorporator of community, 116; Bonnet, Jean: 402 first duties, 116, 130 Bony, Fran90ise: Elizabeth's translation of her life, 395-412 c Bossuet, Rev. Jacques: 609, 636 Camus, Rev. Pierre: 357, 359 Boucher: 618 Carroll, Charles: deeded land to Moravian Boudon, Henry-Marie: 618 Bouhours, Rev. Dominique, SJ.: 618 church, 151 Bourdaloue, Rev. Louis, S.J.: 610, 618-19, Carroll, Rev. John: approval of Sister of Charity rule, 92, 499, 542; met Martha 636 Bowdler, Jane: 610 Hartnet, 122; granduncle of Jane Brent, Boyle, Sf. Elizabeth: as incorporator of 566; gave Elizabeth crucifix, 603; community, 116; elected first Assistant recommended book to Elizabeth, 626; Mother, 120; re Martha Hartnet's actions, promoted prayer book, 632; wrote 122; school duty, 125; school mistress, catechism, 639 129; first superior of Sisters of Charity of Catholic references: Limbo as a Catholic St. Vincent de Paul of New York, 542; belief, 27; 363 -657- Catechism (Practical): 579-587 Council (of the Sisters of Charity): Cauffman, Catherine: 578 composition of in Constitutions, 548; Cauffman, Sarah: 566, 578 description of responsibilities of, 559-561 Caussin, Rev. Nicholas, S.J.: 620 Crasset, Rev. Jean, S.J.: 621 Challoner, Rev. Richard: 611 , 626, 637, 638 Cuzzolina, Sr. Marie Celeste: 607 Chapter of Faults: 520 Charlton, Rev. Richard (grandfather): 593 D Chatard, Sr. Juliana: 652 Chatard, Dr. Pierre: care of Sisters of Charity, d' Andilly, Arnauld: 616 124 de Bonrecueil, Joseph Duranti: 621 Cheverus, Rev. John: biographical footnote, Daddisman, Sr. Martha: 567 I; sent prayerbook to EI i zabeth, 71, 63 I ; de Barberey, Helene: 36 references to letters, 611 , 618, 631; book de Champion, Honore: 351 given to Elizabeth, 627 de Chateau briand, Vicomte Fran,ois-Rene: Churches: 621 St. Andrew: 593 Decount, Sr. Mary Augustine: incorporator of St. Lazare: 367, 370, 384 community, 117; elected as officer, 121; St. Nicholas des Champs: 357 receipt entries, 204-205; St. Peter: 606 de la Quiche, Marie (Dutchess of Ventadour): Clark, Sr. Mary Xavier: elected as Assistant 383 Mother, 121; receipt entry, 202 Delamare, Louise: 646 Cloister: 391 Delamare, Mary: 646 Collet, Rev. Pierre, C.M.: 620 Delamare, Mr. and Mrs.: 646 Clopper, Ann Jane Byrne: 567 de Lestocq, Rev. Guillaume: pastor of St. Clopper, Francis: 567 Laurent, Paris, 232 Clossy, Sr. Susan: incorporator of de Noailles, Mareshall: 405 community, 116; duties, 116, 125, 132; de Rochechouart, Marie Henriette: superior of school mistress, 129; receipt entries, 203, a Paris Visitation monastery, 348 205-213 Dodd, Sr. Mary Romana: 604 Combe, Mme.: 633 Doddridge, Philip: 612 Condorcet, Marquis: 475 de la Peltrie, Madame: 4 I 4, 426 Confraternities of Charity: 359, 360, 361, 367, de Retz, Cardinal: 380 378,455; as source of rule for American Dubois, Rev. John, S.S.: last rites to Sr. Maria Sisters of Charity, 541 Murphy, 6; in volvement in Sisters of Confraternity of the Sacred Heart: 411 Charity Constitutions, 93, 499, 542; as Conroy, Sr. Teresa: incorporator of superior signed minutes of council community, 116 meetings, 117-120; confessor at St. Constitutions of Sisters of Charity: account of Joseph's Academy, 134; notation in book, adoption, 93; text of, 541-564 - object of 643; correction in errata, 652 the Institution, 543; novitiate, 545-548; Dubourg, Rev. William, S.S.: first superior of council, 548; elections and community Sisters of Charity, 115; celebration of meetings, 548-559; duties of the officers. feast: 53 I 559-562; vow formula, 563-564 Duchemin, Marie Therese Almaide Maxis: Cooper, Rev. Samuel: 600 565 Corish, Sr. Benedicta: 567 Duffy, Sr. Agnes: duties, 130, 133, 134-135; Corish, Sr. Camilla: incorporator of inscription in book, 644 community, 117; biographical footnote, Duguet, Jacques Joseph: 624 158; student at St. Joseph's, 567 Duhamel, Rev. Charles: 23 Corneul, Claude: 366 du Pont, Louis: 623 Corneul, Mme.: 366 Dupleix, Catherine Mann (Due): biographical Coste: Rev. Pierre: compiler of writings of note, 107 Vincent de Paul, 218 -658- E Sisters of Charity of Cincinnati, 542; contact with Harper family, 571 Edwards, Prof. James F.: identification, 85 Gibbons, Rev. James: 567 Egan, Sf. Mary Teresa: biography and death, Gillet, Rev. Louis: 565 28-29; student at St. Joseph's, 568; Gilmeyer, Sf. Sophia: 570 miniature, 601 Glasse, George Henry: 612 Egan, Bishop Michael: identification, 28 Gobillon, Rev. Nicholas: Louise de Marillac's Egan, Michael Duborgo: identification, 28; confessor, 382; curate of SI. Lawrence, miniature, 60 I 384; author of life of Louise de Marillac, Elder, Aloysius: 20 386,624 Elections: directives in Constitutions: Godefroy, Maxmilian: 570 549-558 Gather, Rev. John: 639 F Goussault, Madame: charitable donor, 367 Grace, Sf. Mary Gonzaga: holy card Farrell, Sr. Bridget: incorporator of inscription, 113 community, 117; re Martha Hartnet's Graham, Isabella: 617 actions, 122; convent duties, 130, 131 Gruber, Sr.