Informe Final Normalización, Análisis Y Utilidad De Toponimias

Informe Final Normalización, Análisis Y Utilidad De Toponimias

Universidad de San Carlos de Guatemala Dirección General de Investigación Universidad de San Carlos de Guatemala Dirección General de Investigación Programa Universitario de Investigación en Ciencias Básicas PUICB Informe final Normalización, análisis y utilidad de toponimias como respaldo a problemas socio-ambientales a través de web-map en un Sistema de Información Geográfica en Sacatepéquez, Guatemala. C.A. Equipo de investigación Edwin Guillermo Santos Mansilla Jorge Luis Eduardo Cano González Jorge Anselmo Ixjotop Puac Guatemala, 26 de febrero de 2021 Instituto de Investigaciones Agronómicas – IIA- Facultad de Agronomía –FAUSAC- 1 Universidad de San Carlos de Guatemala Dirección General de Investigación Guatemala, 26 de febrero de 2021 Señor Director Dr. Félix Alan Douglas Aguilar Carrera Director General de Investigación Universidad de San Carlos de Guatemala Señor Director: Adjunto a la presente el informe final “Normalización, análisis y utilidad de toponimias como respaldo a problemas socio-ambientales a través de web-map en un Sistema de Información Geográfica en Sacatepéquez, Guatemala. C.A.” con partida presupuestal 4.8.63.4.10, coordinado por el PhD Edwin Guillermo Santos Mansilla y avalado por el Instituto de Investigaciones Agronómicas (IIA) de la Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Este informe final fue elaborado con base en la guía de presentación de la Dirección General de Investigación, el cual fue revisado su contenido en función del protocolo aprobado, por lo que esta unidad de investigación da la aprobación y aval correspondiente. Así mismo, el coordinador(a) del proyecto, se compromete a dar seguimiento y cumplir con el proceso de revisión y edición establecido por Digi del informe final y del manuscrito científico. El manuscrito científico debe enviarse, por el coordinador(a) del proyecto, para publicación al menos en una revista de acceso abierto (Open Access) indexada y arbitrada por expertos en el tema investigado. Sin otro particular, suscribo atentamente. “Id y enseñad a todos” Ph D Edwin Guillermo Santos Mansilla Director del Instituto de Investigaciones Agronómicas (IIA) Facultad de Agronomía 2 Universidad de San Carlos de Guatemala Dirección General de Investigación Dr. Félix Alan Douglas Aguilar Carrera Director General de Investigación Ing. Agr. MARN Julio Rufino Salazar Coordinador General de Programas Ing. Agr. MARN Julio Rufino Salazar Ph D Edwin Guillermo Santos Mansilla Ing. Agr. Jorge Luis Eduardo Cano González Lic. Jorge Anselmo Ixcojop Puac Universidad de San Carlos de Guatemala, Dirección General de Investigación, 2020. El contenido de este informe de investigación es responsabilidad exclusiva de sus autores. Esta investigación fue cofinanciada por la Dirección General de Investigación de la Universidad de San Carlos de Guatemala a través de la Partida Presupuestaria 4.8.63.4.10. Durante el año 2020 en el Programa Universitario de Investigación de Q. 199,905.38 3 Universidad de San Carlos de Guatemala Dirección General de Investigación Índice (numérico) 1. Resumen ................................................................................................................................... 9 2. Palabras clave .......................................................................................................................... 9 3. Abstract and keyword ............................................................................................................... 9 4. Introducción ........................................................................................................................... 10 5. Planteamiento del problema .................................................................................................. 11 6. Preguntas de investigación .................................................................................................... 13 6.1. Pregunta general ............................................................................................................ 13 6.2. Preguntas específicas ..................................................................................................... 13 7. Delimitación en tiempo y espacio .......................................................................................... 13 8. Marco teórico ......................................................................................................................... 14 8.1. Sistemas e información geográfica (-SIG-) .................................................................. 14 8.1.1. Sistemas e información geográfica tradicional ........................................................ 15 8.1.2. Sistemas e información geográfica participativo ..................................................... 16 8.1.3. Investigación cartográfica participativa ................................................................... 16 8.1.4. Nombres geográficos .................................................................................................. 17 8.1.5. Mapa ............................................................................................................................ 18 8.2. Conocimiento Comunitario .......................................................................................... 18 8.2.1. Tradición oral ............................................................................................................. 18 8.2.2. Conocimiento cognitivo ............................................................................................. 19 8.2.3. Transformación del conocimiento geográfico ......................................................... 20 8.2.4. Empoderamiento Comunitario ................................................................................. 21 8.3. Normalización de nombres geográficos ....................................................................... 21 8.3.1. Normativa de toponimia en Guatemala ................................................................... 21 4 Universidad de San Carlos de Guatemala Dirección General de Investigación 9. Estado del arte ........................................................................................................................ 23 10. Objetivos .............................................................................................................................. 24 10.1. Objetivo general. ........................................................................................................ 24 10.2. Objetivos específicos .................................................................................................. 25 11. Materiales y métodos .......................................................................................................... 25 11.1. Enfoque y tipo de investigación: ............................................................................... 25 11.2. Recolección de información: ..................................................................................... 25 11.2.1. Normalización de topónimos ................................................................................. 26 11.3. Técnicas e instrumentos ............................................................................................ 27 11.4. Fase de documentación .............................................................................................. 28 11.5. Procesamiento de datos ............................................................................................. 29 11.6. Fase de generación de material cartográfico ........................................................... 30 11.7. Operacionalización de las variables o unidades de análisis ................................... 30 11.8. Procesamiento y análisis de la información: ........................................................... 31 11.8.1. Análisis de información de la fase de documentación ......................................... 31 11.8.2. Fase de análisis y procesamiento de datos............................................................ 31 12. Vinculación, difusión y divulgación ............................................................................. 32 13. Productos, hallazgos, conocimientos o resultados: ..................................................... 32 13.1. Topónimos normalizados conforme al estándar de escritura ortográfica aceptado por la Academia de Lenguas Mayas. ...................................................................................... 32 13.2. Clasificación establecida a partir de la toponimia, conforme al uso de los recursos naturales. .................................................................................................................... 55 14. Mapas generados de las interrelaciones con las comunidades con el ambiente. ...... 64 14.1. Web map del proyecto DIGI AP10- 2020. ............................................................... 64 14.2. Dashboard del proyecto AP10-2020. ....................................................................... 65 5 Universidad de San Carlos de Guatemala Dirección General de Investigación 14.3. Área de influencia ...................................................................................................... 67 14.4. Región sur ................................................................................................................... 68 14.4.1. Alotenango .............................................................................................................. 68 16.1. Región centro .............................................................................................................

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    184 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us