a 90 años de su partida i 'a EDITA: lntroducción ...... UN IVERSIDAD INTERNACIONAL DE ANDALUCíA Rosario Márquez M;;;; Monasterio de Santa María de las Cuevas. Calle Américo Vespucio, 2. Panorama de la aviación español lsla de la Cartuja. 41092 Sevilla Eugenio Domínguez Vitches www.unia.es Festejar la memoría: el vuelo del ¡ RESPONSABLE DE LA EDICION: Palmira Vélez Jiménez Rosario Márquez Macías La recuperación del americanl¡m COPYRIGHT DE I.A PRESENTE EDICIÓN: Lugares Colombinos peña UNIVERSI DAD INTERNACIONAL DE ANDALUCíA Marta Fernández y Nieves Va COPYRIGHT Los autores. Una hazaña que conmovió a la¡ n Gabriela Dal la-Corte Cabat tero IMAGEN DE CUBIERTA: Hidroavión Dornier Wal. Ministerio de Defensa de España. uAclamando la gloria de la raza¡¡: r Manuel Andrés García FECHA: L¡ uEmoción de 201 6 Montevideo¡,: dc Pllar Cagiao Vila EDICIÓN: El vuelo delP/us ultra máe 300 ejemplares allá d¡ Juan Luls Carrettán ISBN: Arte y conmemoración polfilca rn 978-84-7993-288-6 M,' Asunclón Dlaz Zamorano T¡nt¿ sin metals p6ados y papeles procedentes de lna gest¡ón forestal estenible DEPÓSIO LEGAL: SE-260-201 6 llloaro de un $*, |ilrr*"** f." t';n"Í ,,6 atorrante. Monumcr il,'S* l,0l ksperól@eq 3,s1 Ksco)eq ,g:Egl, Óaear Alvarlño Beilnchón MAQUETACIÓN: Deculturas, S. Coop. And. 0,07 ks p€rólff eq 0,22 K9 co, eq ::rH: " '" * ;*^ %dnd.u eúdna ,drdam 24,1/% 11'41 % [email protected] Currfoulo¡ de loe/aa autorca/a¡ IMPRIME: A.G. Servigraf, S.L. I lr'¡, lndice 7 E:'::tr;):¿,;;; il;;:¿; Panorama de la aviación española en los días del Ptus lJttra ... ..: ... ... ... 17 Eu gen i o Dom íng uez Vi I ches Festejar la memoria: el vuelo del Plus Ultra 45 Palmira Vélez Jiménez La recuperación del americanismo en la política exterior de Primo de Rivera. El papel de los Lugares Colombinos 71 Marta Fernández Peña y Nieves Verdugo Átvez Una hazaña que conmovió a las multitudes: la llegada del P/us Ultra a Buenos Aires 97 Qabriela Dalla-Corfe Caballero ra de España' rAclamando la gloria de la raza>: el vuelo del P/us Ultra a través de Caras y Caretas 127 Manuel Andrés García : La rrEmoción de Montevideo,>: de la visita inespérada al homenaje oriental al Plus lJttra ... 157 Pllar Cagiao Vila El vuelo del P/us Ultra más allá de los Andes: la mirada de la prensa chilena ... ... 181 Juan Luis Carretlán i 1 Arte y conmemoración política en España: en torno al caso del Plus Ultra ... ... ... 203 M,t Asunción Díaz Zamorano )edic¡Ofl o ,\i)- pttxFrl¡nl.r d6xnnlJeillón]orcsta sost ible tale: ¡rrrt[rr y ¡rr¡talae !l lcaro de un atorrante. Monumento al Ptus lJttra ... ... ... 217 3fiH,,'ln:: ü l'.*l' Ógcar Atvariño Beti nchón I rrr rut,prrñlárFrl i,tl l(ur0, ¡r 'a llliüLfJllllil llllrl0lrtlrñlflr!( ll,/,rKrJ(0¡rl .rl i"r/{)1fi/46 Currlculos de los/as autores/as ... ... ... 235 J{t/,t tl,4t,f, Gabriela Dalla-Gorte Caballero Universitat de Barcelona - Este trabajo forrna pade del proyecto l+D+i .Dcnde la politica nc alcanza El retc de diplornátlcos, cónsuies y aEentes culturales en la renovacién de las relaciones entre España e lbercamérica" (llAR2O1z,-5S250-A), financiadc pcr el Minister¡o Ce Econornía y Com- petitividad e n la ccnvccatoria dei 2014 lntroducción Editada mensualmente por la revista Mercurio, la .Cró- nica Argentina, de Ricardo Monner Sans, vinculó el P/us La difusión y transmisión de la noticia de la llegada del P/us Ultra con las tres carabelas de Cristóbal Colón, un aspecto Ultra a la ciudad de Buenos Aires producida el 1O de fe- simbólico que sirvió para identificar el sentido del cruce del brero del año 1926, sirvió sin duda como estrategia de océano Atlántico así como del reforzamiento internacional unión entre España y la población española migrada a las entre ambos paÍses. Franco partió desde el puerto de Pa- antiguas colonias americanas, en particular a la República los de Moguer, y el 1O de febrero acuatizó el P/us Ultra en Argentina. La prensa jugó un papel central al dar a conocer el histórico Río de la Plata. Trasladado al Arsenal de la ca- la impodancia de la labor desarrollada por el comandan- pital argentina, fue llevado desde allía la Casa de Gobierno te Ramón Franco Bahamonde, precisamente el hermano con el objetivo de entregar al presidente Marcelo Torcuato menor del militar Francisco Franco que una década des- de Alvear el mensaje de Alfonso Xlll, rey de España, quien pués, en 1936, se convertiría en el jefe de facto del Estado estaba interesado en recuperar, recrear y sostener las re- español. La prensa fue también uno de los instrumentos laciones hispanoamericanas. Esta *alada empresa,, tal utilizados en Cataluña para dar a conocer el vínculo ame- como la definió Monner, entusiasmó a los propios migran- ricanista, y para sostener el valioso accionar de los catala- tes españoles que habían optado por radicarse en Buenos nes migrados a Buenos Aires. Aires y convertlrse en ciudadanos argentinos como é1. Este trabajo busca dar a conocer las fuentes históri- Este artículo aborda precisamente el aspecto repre- cas que son conservadas hoy día en la Biblioteca Nacio- sentativo y de divulgación que ofrece la prensa catalana nal de Catalunya (BNC). Hablamos de una documenta- al utilizar las noticias de la prensa argentina ante la llega- ción que brinda nuevas ideas para comprender el papel da del Plus Ultra a Buenos Aires. En calidad de cronista, elercido por la población española residente en la Argen- Monner Sans solicitó a los diarios argentinos La Nación y tina, y que en este país de recepción celebraron la llegada La Prensa las copias de las fotografías que sacaron duran- del Plus Ultra y de sus cuatro tripulantes en los primeros te la llegada de Ramón Franco al puerto bonaerense, así meses del año 1926, liderados por Ramón Franco. Mer- como el contenido de todas las entrevistas que le hicieron curio, la revista comercial iberoamericana nacida en Bar- durante los dias que permafieció en Argentina, para reen- celona en el año 1901 tras la pérdida de las colonias de viar estos datos a Mercurio. Las fotografías y documentos Puerto Rico y Cuba -convertido una década después, permitieron a Monner Sans enviar a la ciudad de Barcelona en abril de 191 I , en el órgano de difusión de la Casa de un total de nueve textos fechados el 1 , 1 1 y 17 de febrero, .1 América de Barcelona-, otorgó un lugar de privilegio a el 1 y 2 de marzo, el 1 de abril, el de mayo, el 4 de junio, la "Crónica Argentina" que enviaba mensualmente desde y el 1 de julio de 1926. Gran parte de estas cuartillas de la Buenos Aires su corresponsal: el literato catalán Ricardo crónica argentina se publicaron cuando Ramón Franco y Monner Sans.1 sus compañeros ya se encontraban de regreso en España lls De Palas al Plata: *l vuetl* dr¡l Flr"ts Llltraa a frü años de su partida ya que la edición de Mercurio salía a la luz un mes después como el contenido de las obras biográficas y literarias que de la recepción de las crónlcas. No obstante, tanto para dio aluz el propio líder de este viaje del P/us Ultra, Ramón los responsables de esta Revrsta Comercial lberoamerica- Franco. na barcelonesa como para los lectores catalanes, fue de Pero la llegada del P/us Ultra produjo un impacto emo- capital interés conocer la opinión dejada por el cronista cional que se ve reflejado en otras producciones cultura- catalán establecido desde joven eh la República Argentina. les. Una de ellas es la de las canciones populares, espe- En su tradicional crónica, Monner destacó siempre la cialmente el tango, que expresó con singular fuerza los diferencia entre estos dos diarios matutinos de Buenos sentimientos de las multitudes ante el extraordinario suce- Aires que acostumbraban competir en la reforma de los so. También es de interés exponer las interpretaciones de servicios, en el diseño de las secciones, en el uso de sus las entidades españolas establecidas en Brasil, Uruguay, grandes rotativos, y en la divulgación de las noticias. Sus Argentina y Chile a la hora de recibir y honrar a los tripu- lectores también eran especiales: en el primer caso, el de lantes durante los primeros meses de 1926, documentos La Prensa, su público estaba conformado por la clase me- que hoy dÍa se conservan en la Biblioteca Nacional de Ca- dia y por el pueblo en general; en el segundo, el de La talunya. Nación, se reunía, al descubierto, la clase alta. A esto se Pero ya en España, los instantes de gloria se desvane- agregaban otras razones: según Monner Sans, La Prensa, cen. Los hechos históricos que se van sucediendo afec- fundada por José C. Paz era más nacionalista, con menos tan a Ramón Franco de manera a veces brutal: lo expresa influencia extranjera, y superaba a La Nactón, fundada por en sus diferentes publicaciones que reflejan desencanto, Bartolomé Mitre; a esto se sumaba La Razón de la tarde, enojo, indignación. Estos escritos han sido consultados diario que habÍa sido fundado por José Ángel Cortejarena. también en la Biblioteca Nacional de Catalunya, y no de- Los tres periódicos utilizaban de manera vergonzante el bemos olvidar que el aviador buscó refugio en Barcelona calificativo de América Latina que habían inventado y di- durante los dificiles momentos de oposición a Alfonso Xlll fundido el Gobierno y los intelectuales franceses. Los fines y por la lucha revolucionaria contra la Dictadura de Primo no confesados olvidaban asíel térmrno América Hispana.