Preis: 7,00 € MUSIK VOM MITTELALTER BIS ZUR ROMANTIK KONZERTE AN HISTORISCHEN STÄTTEN Regensburger Domspatzen L’ Orfeo Barockorchester (Österreich) The Gesualdo Six (Großbritannien) The Beethoven Project –Susanna Ogata & Ian Watson (USA) Les haulz et les bas (Deutschland) Ensemble Masques (Kanada) Scherzi Musicali (Belgien) La Grande Chapelle (Spanien) Ensemble Labyrinthus (Russland) Schwanthaler Trompetenconsort (Österreich) Ensemble Alia Mens (Frankreich) Solomon’s Knot Baroque Collective (Großbritannien) Cappella Mariana (Tschechien) Raquel Andueza & La Galanía (Spanien) La Fonte Musica (Italien) Zürcher Barockorchester (Schweiz) Musica Fiata & La Capella Ducale (Deutschland) Verkaufsausstellung von Nachbauten historischer Musikinstrumente, von Noten, Büchern und CDs 2. BIS 5. JUNI 2017 TAGE ALTER MUSIK REGENSBURG Juni 2017 Grußworte Auch heuer erwartet Viele wunderbare Kon- In Regensburg sind die uns wieder ein faszinie- zerte mit Klängen vom TAGE ALTER MUSIK rendes Festival, TAGE Mittelalter bis zur Ro- inzwischen fester Be- ALTER MUSIK, in de- mantik dürfen wir in standteil des Pfingst- nen Klänge der Vergan- diesen Tagen wieder wochenendes. Dieses genheit auf moderne erleben: bei der inzwi- hochkarätige Festival Ohren stoßen: Kompo- schen 33. Ausgabe der der Alten Musik, das in sitionen aus dem Tage Alter Musik in Re- Bayern und Deutsch- Mittelalter, der Renais- gensburg! Aus dem land seinesgleichen sance, dem Barock, Kulturkalender dieser sucht, wird auch im auch Werke von J. S. Stadt sind die TAGE Jahr 2017 wieder zu ei- Bach, Haydn und Beet- ALTER MUSIK am ner musikalischen Zeit- hoven in historischer Aufführungspraxis. Das sind Pfingstwochenende nicht mehr wegzudenken. Und und Kulturreise durch viele Regionen Europas ein- nicht die vertrauten Konzerte, die ein saturierter auch international zählt das Festival zu den wich- laden. In den grandiosen historischen Bauten und Konzertbesucher bequem genießt (einen solchen tigsten – und zudem renommiertesten – seines For- Räumlichkeiten der Domstadt sind erneut zahlrei- Genuss verbieten schon die harten Kirchenbänke), mats. che Highlights zu erwarten. So können die Besu- es sind vielmehr fesselnde Auseinandersetzungen Seit über 30 Jahren suchen und finden die Festi- cherinnen und Besucher etwa wiederentdeckte mit zumeist ungewohnten Höreindrücken, an die val-Macher die innovativsten Entwicklungen der Musik aus Schweizer Klöstern und Bibliotheken sich der Besucher heute in der Regel zunächst ein- historischen Aufführungspraxis, sie holen sie nach des 12. bis 14. Jahrhunderts, den „Ur-Messias“ von mal gewöhnen muss. Alte Musik in veränderter Regensburg und beleuchten ihr reiches Spektrum Georg Friedrich Händel oder Violinsonaten von Welt! auf vielschichtige Art und Weise. Den Organisato- Beethoven auf historischen Instrumenten erleben. Als Gast der Regensburger TAGE ALTER MUSIK ren und Verantwortlichen sowie allen Beteiligten Außerdem wird das Ensemble „Les Haulz et les habe ich in den letzten Jahren beglückt erfahren, möchte ich an dieser Stelle für ihr großartiges En- Bas“ in einem erstaunlichen Crossover-Konzert welch hoher künstlerischer und musikwissen- gagement und ihre professionelle Arbeit, die rund mittelalterliche Musik mit modernen Jazz-Klängen schaftlicher Anspruch die Auswahl der Interpreten um das Festival geleistet wird, danken. Es ist nicht verbinden. bestimmt. Dilettantismus und missionarischer Ei- nur beachtlich, ein Festival von so hohem Niveau Gerne unterstützt der Freistaat dieses wichtige Fes- fer, denen man sonst im Felde der Alten Musik ge- und unvergleichlicher Qualität über so viele Jahre tival, das auch in diesem Jahr wieder mit seiner legentlich begegnet, sind in Regensburg unbekannt hinweg mit stetig wachsendem Erfolg zu veran- großen musikalischen Vielfalt beeindruckt. und verpönt. Die Interpreten hier gehören inter- stalten. Es ist vor allem von großem Gewinn für national zu den besten ihres Faches. Das ist auch unsere Stadt. Ich danke den Veranstaltern für ihr Engagement, in diesem Jahr der Fall. Das Programm des diesjährigen Festivals ist einmal wünsche den TAGEN ALTER MUSIK 2017 den Bereichert wird das Festival auch heuer wieder mehr hochrangig und ganz besonders: Erstklassige verdienten Erfolg und dem Publikum viel Vergnü- durch eine Kauf-Ausstellung von Noten, speziellen Musikerinnen und Musiker sowie namhafte En- gen sowie anregende Konzerterlebnisse in Regens- CD's (wie man sie sonst in dieser Fülle kaum an- sembles und Orchester aus ganz Europa, aus den burg. dernorts findet), vor allem aber durch wunderbare USA, Kanada und Russland werden Sie – die Zu- Nachbauten historischer Instrumente. Unter diesen hörerinnen und Zuhörer – an diesem ersten Juni- bestechen besonders die Cembali in ihrer tonlichen wochenende begeistern. Als authentische Auffüh- Dr. Ludwig Spaenle Schönheit und malerischen Pracht. Welch ein Wan- rungsorte dienen in unserer Stadt die zahlreichen Bayerischer Staatsminister del im Instrumentenbau hat sich in den letzten historischen Stätten: Historischer Reichssaal, Mi- für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst Jahrzehnten vollzogen! Dies hier zu erfahren ist noritenkirche, Schottenkirche, Basilika St. Em- ein besonderer Gewinn! meram oder die Alte Kapelle. Es sind auch diese ganz besonderen Kulissen, die für die einmalige Ich gratuliere den TAGEN ALTER MUSIK zu ih- Atmosphäre der Konzerte sorgen und diese zu ein- rem dreiunddreißigsten Bestehen! Ich wünsche al- zigartigen Klang-Erlebnissen machen. len Besuchern spannende Entdeckungen und Die weltberühmten Regensburger Domspatzen künstlerische Sternstunden in Regensburg, der ein- machen zusammen mit dem L’orfeo Barockor- drucksvollen Stadt des UNESCO-Welterbes. Ich chester aus Österreich den fulminanten Beginn und wünsche ihnen darüber hinaus bleibende Begeg- eröffnen die Tage Alter Musik in der Dreieinig- nungen mit Freunden Alter Musik! Freuen wir uns keitskirche. Unter der Leitung von Domkapell- auf diese Tage! Freuen wir uns auf ein schönes ge- meister Roland Büchner präsentieren sie Joseph meinsames Pfingstfest! Haydns umfangreichste Messkomposition – die Missa Cellensis – und ergänzen das Haydn-Pro- gramm durch weitere festliche Stücke. Ein bemer- Prof. Dr. Andreas Holschneider kenswerter Auftakt für ein wirklich bemerkens- vormals Privatdozent für Musikwissenschaft wertes Programm! an der Universität Hamburg Leiter der Archiv Produktion und Ich wünsche Ihnen, verehrtes Publikum, und allen Präsident der Deutschen Grammophon Gesellschaft Beteiligten unvergessliche musikalische Momente und bezaubernde Festivaltage! Gertrud Maltz-Schwarzfischer Bürgermeisterin der Stadt Regensburg 3 Juni 2017 TAGE ALTER MUSIK REGENSBURG Regensburger Domspatzen & L’Orfeo barockorchester (Österreich) Hannah Morrison, Sopran Joseph Haydn – Freitag, 2. Juni 2017 Dorothée Rabsch, Alt Symphonie – Motette – Messe 20.00 Uhr Michael Mogl, Tenor Johannes Weinhuber, Bass Dreieinigkeitskirche Konzertmeisterin: Julia Huber-Warzecha Am Ölberg 1 Leitung: Roland Büchner Die Regensburger Domspatzen & das L' Orfeo Barockorchester beim Eröffnungskonzert 2016 Foto: Hanno Meier 4 TAGE ALTER MUSIK REGENSBURG Juni 2017 ie Regensburger Domspatzen gibt es seit über tausend Jahren. Bischof deutsches Requiem. Bei den BBC Proms debütierte sie mit Bachs Ostero- DWolfgang gründete im Jahr 975 eine eigene Domschule, die neben ratorium BWV 249. Anfang 2016 war sie mit Mozarts Requiem und Bachs dem allgemeinbildenden Unterricht besonderen Wert auf die musikalische Matthäus-Passion in Amsterdam, Barcelona, Brüssel, Köln, London, Ausbildung legte. Den Schülern war der liturgische Gesang in der Bischofs- Luzern, Paris, Salzburg und Zürich zu hören. kirche übertragen. Domkapellmeister Dr. Theobald Schrems (17.2.1893- Sie gastiert regelmäßig mit Les Arts Florissants und Paul Agnew. 2017 ist 15.11.1963) machte die Regensburger Domspatzen seit den 30er Jahren des sie u.a. als La musica und Euridice in einer Produktion von Monteverdis 20. Jahrhunderts weltberühmt. In seiner knapp 40-jährigen Tätigkeit als Orfeo zu erleben. Domkapellmeister von 1924 bis 1963 baute Schrems die Konzerttätigkeit In jüngster Vergangenheit konzertierte sie mit dem Bach Collegium Japan des Chores, der ausschließlich aus Knaben und jungen Männern besteht, (Masaaki Suzuki), mit dem Musik Podium Stuttgart (Frieder Bernius), mit zielstrebig aus, ohne den liturgi- dem Ricercar Ensemble (Philippe schen Dienst im Dom St. Peter zu Pierlot), mit dem Beethoven vernachlässigen. Das Musikgym- Orchester Bonn (Stefan Blunier), nasium und Internat der Regens- mit der Capella Augustina burger Domspatzen und eine (Andreas Spering) und mit dem Tages- und Internatsgrundschule Chor des Bayerischen Rundfunks für Grundschulklassen vor den (Olari Elts). Toren der Stadt sind sein Lebens- Als Liedsängerin war sie zusam- werk. Sein Nachfolger war Georg men mit Joseph Middleton im Okt- Ratzinger, der diesen „ältesten ober 2015 ins Beethoven-Haus Knabenchor der Welt“ von 1964 bis Bonn und im Juni 2016 in die Phil- 1994 leitete. Seit 1. September 1994 harmonie Köln eingeladen. Mit steht Roland Büchner an der Spitze den Pianisten Eugene Asti und der Institution. Er studierte an der Graham Johnson gab sie Lie- Hochschule für katholische Kir- derabende in England (Oxford Lie- chenmusik und Musikpädagogik der Festival, London, Kings Place, sowie an der Hochschule für Wigmore Hall u.a.). Bei den Musik- Musik und Theater München die festspielen Potsdam Sanssouci war Hauptfächer Kirchenmusik und sie 2015 mit einem Solo-Recital mit Orgel. Unter Domkapellmeister Laute (Sören Leupold)