Contents Искусственный интеллект Dell Alienware 15 R4 в редакции... 4 и Alienware 17 R5 45 News / Azerbaijan Xiaomi Mi Notebook Pro 2 6-10 News / Mobile Operators 16-17 News / World 22-27 Mobility 47 Samsung Galaxy Note 9, часы Galaxy Watch Samsung Galaxy Tab S4 №8(130)/август 2018 и Smart-колонка Galaxy Home и Galaxy Tab A 10.5 35 Главный редактор: Вусал Аскеров Security e-mail: [email protected] Baş redaktorun müavini: Gündüz Babayev e-mail: [email protected] Директор: Дмитрий Андрианов Barracuda e-mail: [email protected] Message Archiver - Редактор сайта: Рауф Джафаров 28-29 архивирование электронной e-mail: [email protected] почты для обеспечения Huawei Nova 3 30 сохранности корреспонденции Отдел рекламы: Тел.: (+99450) 210-38-78. Sony Xperia XA2 Plus 31 и контроля корпоративной e-mail: [email protected] переписки 56-58 Xiaomi Mi Max 3 Отдел распространения: Peripherals & Gadgets Тел.: (+99470) 240-77-27 Samsung C43J89 60 Контакты компаний- распространителей: Apple Blackmagic eGPU ГАЯ (+99412) 565-67-13, (+99412) 598-35-22 ГАСИД (+99412) 493-23-19, (+99412) 493-98-14 33 Xpress-Elita (+99412) 437-28-10 AMY (+99412) 440-46-94 Xiaomi Mi A2 и Mi A2 Lite 35 А.В.С.-МЕДИА (+99412) 493-45-84 Nokia X5 35 АЯН-ПРЕСС (+99412) 497-17-79 Moto Z3 37 61 Адрес редакции: Huawei Honor Note 10 37 Азербайджан, Баку, Magic Leap One 67 ул. Шарифзаде, 19. LG Q8 (2018) 38 Тел./Факс: (+99412) 434-55-76. Oppo F9 Digital Photo Моб.: (+99470) 240-77-27 Fujifilm XF10 73 e-mail: [email protected] Nikon Журнал зарегистрирован Coolpix P1000 в Министерстве Юстиции Азербайджанской Республики. Регистрационное удостоверение №2196 от 10 апреля 2007 г. Редакция не имеет возможности 38 вступать в переписку, рецензировать и возвращать не заказанные ею Meizu 16 и 16 Plus 39 рукописи и иллюстрации. Редакция не несет ответственности 73 за содержание рекламных материалов. Notebooks & Tablets Перепечатка материалов Games и использование их в любой форме, в том числе и в электронных СМИ, возможны только с письменного разрешения редакции. 74-75 Цена не более 2 манатов Тираж: 3500 экземпляров ISSN 2218-7782 Dell XPS 13 www.infocity.az www.facebook.com/infocity.az 44 78-79 2 /8/2018 Искусственный интеллект в редакции... редставьте, что вы ства автоматических новостей Heliograf, новостных организаций. Более того, журналист в 2027 году. освещая предвыборные гонки в ноябре автоматизированная журналистика за- Вы садитесь в беспи- 2017 года. Также во время предвы- висит от «чистых, аккуратных и структу- лотный автомобиль и, борной кампании The New York Times рированных данных». пока персональный представил миру свой бот для мессен- виртуальный ассистент джера Facebook. Нарастающая популяр- От научной фантастики зачитываетП вам заголовки новостей, ность виртуальных ассистентов, вроде к изумительному возрождению сенсоры машины замечают ухудшение Amazon Echo и Google Home, побудила качества воздуха. Небольшой стати- многие новостные организации экспе- В свете таких быстрых перемен, Билл стический анализ показывает, что риментировать с аудио-интерфейсом. Келлер (Bill Keller), бывший исполнитель- это необычное и значимое явление. ный редактор New York Times, выступает Вы открываете социальные сети и Видно, что новостная индустрия все за здоровый скептицизм в отношении замечаете, что родители из определен- больше осознает, что основные направ- датафикации журналистики. «Я за боль- ного района жалуются на дыхательные ления производства новостей могут шие данные, - говорит он. - Но мы не проблемы у своих детей. Вы скачиваете быть значительно улучшены при помо- должны превращаться в рабов данных». фотографии с камер наблюдения из щи искусственного интеллекта. «Редак- Журналистика - далеко не единственная интересующего вас района и одновре- торы раньше с опаской относились к сфера, в которой ИИ получает широкое менно настраиваете поиск в публичных тому, чтобы искусственный интеллект распространение. Как заметил испол- записях, используя автоматический производил контент, - утверждает Зохар нительный директор Amazon и владе- анализ текста. Затем вы посылаете свои Дайан (Zohar Dayan), сооснователь лец Washington Post Джефф Безос (Jeff дроны с камерами, чтобы отследить платформы Wibbitz, использующей ис- Bezos), «сейчас мы решаем проблемы развитие ситуации на месте. Когда вы кусственный интеллект. - Мы наблюдаем машинного обучения и искусственного берете интервью у официальных лиц, огромный сдвиг, эволюцию рынка в интеллекта, которые были в области на- устройство анализа голоса выдает, сторону гораздо большей ориентации учной фантастики в течение нескольких что у них неуверенный или нервный на ИИ как на инструмент разработки последних десятилетий. И понимание тембр. Завершив работу, вы диктуете рекомендаций, на ИИ, пишущий статьи природного языка, и вопросы машинно- текст аппликации, которая проверяет на основе данных, производящий инфо- го зрения - это действительно изуми- орфографию и форматирует текст. графики, автоматически используя фид тельное возрождение». данных, а в нашем случае также автома- Это описание автоматизированной тически производящий видео-контент». «Новостные лидеры могут создавать журналистики будущего основано на стратегические партнерства с другими отрывках из нового отчета Associated 5 способов извлечения выгоды компаниями в экосистеме ИИ, выходя- Press «Будущее дополненной реаль- для журналистики от использования щие за рамки просто совместного ис- ности: путеводитель для редакций в искусственного интеллекта пользования контента, - написала Эйми век умных машин». «Конечно, если бы Уебб (Amy Webb) в Nieman Reports. мы подняли вопрос об искусственном Associated Press идентифицировал 5 - Они могут дать своим сотрудникам интеллекте в новостной редакции 3 основных направлений в журнали- время и ресурсы для экспериментов. или 4 года назад, то такой материал стике, которые могут извлечь выгоду Они могут помочь в вовлечении в сдвинули бы в раздел летающих машин из искусственного интеллекта. Это - общественные диалоги. Одним словом, и двинулись бы дальше, - заметил машинное обучение, природный язык они могут присоединиться к трендам Дуейн Дезолниерс (Dwayne (обработка и генерация), речь (перевод будущего, а не быть использованными Desaulniers) из Associated текста в речь и речи в текст), зрение этими трендами». Press. - Но сегодня это (распознание картинки и компьютер- было бы ошибкой. ное зрение) и робототехника. Если совместить все это вместе, ИИ может Редакции позволить журналистам анализировать экспериментируют данные, идентифицировать закономер- с автоматизированной ности, тенденции и инсайты из различ- журналистикой ных источников, видеть вещи, которые невозможно увидеть невооруженным Новостные редак- глазом, переводить данные и устную ции уже усиленно речь в текст, а текст - в видео и аудио, экспериментируют понимать и распознавать чувства, ана- с технологиями лизировать место действия при помо- автоматизирован- щи находящихся в нем предметов, лиц, ной журналисти- текстов или цветов, и многое другое. ки. Washington Post использо- Конечно, ИИ также вызывает и ряд вал устрой- вопросов. Понимание и контроли- Томас Шмидт (Thomas Schmidt), ство для рование автоматизированных сфер доктор журналистики производ- деятельности - новая территория для и коммуникаций 4 /8/2018 News / Azerbaijan Робот Sophia может сти, сочувствию и состраданию. Осенью безопасности, повышением затрат на «посетить» Баку в рамках прошлого года Sophia стала подданной обслуживание со стороны зарубежных Саудовской Аравии и первым роботом, вендоров, приобретением междуна- Global Influencer Day получившим гражданство какой-либо родных лицензий, стоимость которых страны. Sophia за последние месяцы исчисляется в долларовом эквивален- 27 по 28 октября 2018 года в успела побывать в штаб-квартире ООН, те. Но даже в этой ситуации для опера- Баку пройдет Global Influencer принять участие на пресс-конференции Day, организованный ком- на форуме «Открытые инновации» панией Keepface DMCC и FA в Москве, посетить бизнес-завтрак СInternational Trade Events. На мероприя- российского «Сбербанка» на Всемирном тии, которое будет организовано в сто- экономическом форуме в Давосе, вы- лице Азербайджана, будут обсуждены ступить на форуме мэров городов стран стратегии влияния, которые являются Шелкового пути в Астане и т.д. А совсем ведущими трендами в мировом марке- недавно Sophia посетила Тбилиси в рам- тора Asan İmza на первом месте стояли тинге. Среди спикеров Global Influencer ках V глобального саммита Партнерства предложения пользователей, с учетом которых и была изыскана возможность сделать все транзакции бесплатными, благодаря чему владельцы Asan İmza теперь смогут пользоваться услугой без каких-либо ограничений. Symantec: Жертвами хакеров из Leafminer стал ряд организаций в Азербайджане, Израиле, Ливане и Саудовской Аравии акерская группировка Leafminer атакует критическую инфраструктуру и правитель- ственные организации на ХБлижнем Востоке с помощью различных общедоступных и специально раз- Day - авторитеты влияний, представи- открытого правительства (OGP). Более работанных инструментов, сообщили тели брендов, специалисты в области подробная информация о мероприятии исследователи безопасности из компа- маркетинга и PR, представители медиа и спикерах доступна на официальном нии Symantec. Жертвами группировки и другие известные бизнес-личности. В сайте Global Influencer Day по ссылке стал ряд организаций в Азербайджане, мероприятии примут участие предста- http://influencerday.org. Израиле, Ливане и Саудовской Аравии. вители ключевых технологических ком- Злоумышленники использовали атаки паний, как Microsoft, Google