REGION BASSE-NORMANDIE - - - - - DELIBERATION N° 10-265 de la COMMISSION PERMANENTE du CONSEIL REGIONAL sur le personnel de la Région : avenant à la convention avec l’ASP - - - - - Réunion du VENDREDI 28 MAI 2010 Réunie le vendredi 28 mai 2010, à partir de 9 H 30, au siège du Conseil Régional, à l’Abbaye-aux-Dames, à CAEN, sous la présidence de M. Laurent BEAUVAIS, Sont présents : MM. DESCHAMPS, SOUBIEN, Mmes FÉRET, GOBERT, M. TOURRET, Mme CAUCHY, MM. MOURARET, DUFOUR, Mmes HEURGUIER, PIOLINE, BIHEL, M. SODINI, Mme ERRARD, M. GODEFROY, Mme ANNE, M. MARIE, Mme LOWY, M. CHATELAIS, Mme BESNARD, M. TRAVERT, Mme JOZEAU-MARIGNÉ, M. AUGIER, Mme GAUGAIN, M. BRUNEAU, Mme de la PROVÔTÉ, M. DIGARD, Mme LOUWAGIE, M. DENIAUD, Mme LEFRANCOIS, Sont excusés : M. BONNEAU (pouvoir à M. DESCHAMPS), Mme COUSIN, LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL DE BASSE-NORMANDIE, Agissant en vertu de la délégation que lui a donnée le Conseil Régional le 16 avril 2010, Après avoir pris connaissance du rapport du Président du Conseil Régional, Après en avoir délibéré, 2 DECIDE, à l'unanimité, • d’approuver l’avenant à la convention de gestion de l’aide du Conseil Régional de Basse-Normandie aux Etablissements Publics Locaux d’Enseignement employant des salariés en contrats aidés CAE-CEC-CES ; • de prélever les crédits correspondants sur le chapitre 932 du Budget de la Région ; • d’autoriser le Président à signer avec l’Agence de Services et de Paiement, l’avenant précité joint en annexe et tous les actes utiles à la mise en oeuvre de cette décision. Pour le Président du Conseil Régional et par délégation, Le Directeur Général des Services, Rémy SUEUR REGION BASSE-NORMANDIE - - - - - DELIBERATION N° 10- 266 de l a COMMISSION PERMANENTE du CONSEIL REGIONAL sur le personnel de la Région : conventions portant sur l’organisation de l a médeci ne préventi ve des personnel s agents des l ycées - - - - - Réuni on du VENDREDI 28 MAI 2010 Réunie le vendredi 28 mai 2010, à partir de 9 H 30, au siège du Conseil Régional, à l’Abbaye-aux-Dames, à CAEN, sous la présidence de M. Laurent BEAUVAIS, Sont présents : MM. DESCHAMPS, SOUBIEN, Mmes FÉRET, GOBERT, M. TOURRET, Mme CAUCHY, MM. MOURARET, DUFOUR, Mmes HEURGUIER, PIOLINE, BIHEL, M. SODINI, Mme ERRARD, M. GODEFROY, Mme ANNE, M. MARIE, Mme LOWY, M. CHATELAIS, Mme BESNARD, M. TRAVERT, Mme JOZEAU-MARIGNÉ, M. AUGIER, Mme GAUGAIN, M. BRUNEAU, Mme de la PROVÔTÉ, M. DIGARD, Mme LOUWAGIE, M. DENIAUD, Mme LEFRANCOIS, Sont excusés : M. BONNEAU (pouvoir à M. DESCHAMPS), Mme COUSIN, LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL DE BASSE-NORMANDIE, Agissant en vertu de la délégation que lui a donnée le Conseil Régional le 16 avril 2010, Après avoir pris connaissance du rapport du Président du Conseil Régional, Après en avoir délibéré, 2 DECIDE, à l'unanimité, • de reconduire par avenant, jusqu’au 31 décembre 2010, les conventions pour la surveillance médicale des agents des lycées (ADL) de la Région Basse-Normandie ; • d’engager les frais sur les crédits correspondants au chapitre 932 du Budget de la Région ; • d’autoriser le Président à signer respectivement avec la Mutualité Sociale Agricole (MSA) et le Centre de Gestion de l’Orne, les avenants précités joints en annexe et tous les actes utiles à la mise en oeuvre de cette décision. Pour le Président du Conseil Régional et par délégation, Le Directeur Général des Services, Rémy SUEUR REGION BASSE-NORMANDIE - - - - - DELIBERATION N° 10-267 de la COMMISSION PERMANENTE du CONSEIL REGIONAL sur le personnel de la Région : dotations 2010 attribuées aux associations du personnel régional - - - - - Réunion du VENDREDI 28 MAI 2010 Réunie le vendredi 28 mai 2010, à partir de 9 H 30, au siège du Conseil Régional, à l’Abbaye-aux-Dames, à CAEN, sous la présidence de M. Laurent BEAUVAIS, Sont présents : MM. DESCHAMPS, SOUBIEN, Mmes FÉRET, GOBERT, M. TOURRET, Mme CAUCHY, MM. MOURARET, DUFOUR, Mmes HEURGUIER, PIOLINE, BIHEL, M. SODINI, Mme ERRARD, M. GODEFROY, Mme ANNE, M. MARIE, Mme LOWY, M. CHATELAIS, Mme BESNARD, M. TRAVERT, Mme JOZEAU-MARIGNÉ, M. AUGIER, Mme GAUGAIN, M. BRUNEAU, Mme de la PROVÔTÉ, M. DIGARD, Mme LOUWAGIE, M. DENIAUD, Mme LEFRANCOIS, Sont excusés : M. BONNEAU (pouvoir à M. DESCHAMPS), Mme COUSIN, LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL DE BASSE-NORMANDIE, Agissant en vertu de la délégation que lui a donnée le Conseil Régional le 16 avril 2010, Après avoir pris connaissance du rapport du Président du Conseil Régional, Après en avoir délibéré, 2 DECIDE, à l'unanimité, • d’approuver les projets de conventions régissant les conditions de partenariat entre la Région et le COS du personnel d’une part et entre la Région et l’Association Sportive du personnel d’autre part, ainsi que leurs annexes ; • de prélever les crédits correspondants sur les chapitres 930, 932 et 933 du Budget de la Région ; • d’autoriser le Président à signer respectivement avec le COS et l’Association Sportive du personnel les conventions précitées et tous les actes utiles à la mise en oeuvre de cette décision. Pour le Président du Conseil Régional et par délégation, Le Directeur Général des Services, Rémy SUEUR REGION BASSE-NORMANDIE - - - - - DELIBERATION N° 10-268 de la COMMISSION PERMANENTE du CONSEIL REGIONAL sur le patrimoine et la logistique - - - - - Réunion du VENDREDI 28 MAI 2010 Réunie le vendredi 28 mai 2010, à partir de 9 H 30, au siège du Conseil Régional, à l’Abbaye-aux-Dames, à CAEN, sous la présidence de M. Laurent BEAUVAIS, Sont présents : MM. DESCHAMPS, SOUBIEN, Mmes FÉRET, GOBERT, M. TOURRET, Mme CAUCHY, MM. MOURARET, DUFOUR, Mmes HEURGUIER, PIOLINE, BIHEL, M. SODINI, Mme ERRARD, M. GODEFROY, Mme ANNE, M. MARIE, Mme LOWY, M. CHATELAIS, Mme BESNARD, M. TRAVERT, Mme JOZEAU-MARIGNÉ, M. AUGIER, Mme GAUGAIN, M. BRUNEAU, Mme de la PROVÔTÉ, M. DIGARD, Mme LOUWAGIE, M. DENIAUD, Mme LEFRANCOIS, Sont excusés : M. BONNEAU (pouvoir à M. DESCHAMPS), Mme COUSIN, LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL DE BASSE-NORMANDIE, Agissant en vertu de la délégation que lui a donnée le Conseil Régional le 16 avril 2010, Après avoir pris connaissance du rapport du Président du Conseil Régional, Après en avoir délibéré, 2 DECIDE, à l'unanimité, • de sortir de l’inventaire de la Région : - le lave-vaisselle de marque THIRODE, mis à la disposition de l’IMEC hébergé à l’Abbaye d’Ardenne, celui-ci étant hors d’usage, - un vélo Gitane « Tempo 26 » dégradé et non réparable, - 2 échelles coulissantes volées, - un portatif « Talkie-walkie » volé, - la PEUGEOT 405 break diesel immatriculée 6086 XK 14 et de la mettre en destruction ; • d’autoriser le Président à signer : - avec le Centre Régional de Culture Ethnologique et Technique (CRECET), l’avenant à la convention d’occupation à titre gratuit de locaux aménagés en bureaux au Manoir des Gens d’Armes, avec effet au 1er juin 2010, joint à l’annexe 1, - avec Musique en Normandie, hébergée à la Maison des Quatrans, l’avenant à la convention d’occupation à titre gratuit de locaux mis à disposition pour une année à compter du 1 er juin 2010, joint à l’annexe 2, - avec Peindre en Normandie, hébergée à l’Abbaye aux Dames, une nouvelle convention d’occupation de locaux à titre gratuit, pour une durée de 3 ans, à compter du 1 er avril 2010, joint à l’annexe 3, - avec le Groupe Séjours et Affaires, Residhome, Apparthôtel, une convention d’occupation temporaire du parking bus de la Région, joint à l’annexe 4 - avec l’IMEC, hébergé à l’Abbaye d’Ardenne, l’avenant n° 1 au contrat de location signé le 21 mars 2008, joint à l’annexe 5, - tous les actes utiles à la mise en œuvre de cette décision. Pour le Président du Conseil Régional et par délégation, Le Directeur Général des Services, Rémy SUEUR REGION BASSE-NORMANDIE - - - - - DELIBERATION N° 10-269 de la COMMISSION PERMANENTE du CONSEIL REGIONAL sur les bâtiments régionaux - - - - - Réunion du VENDREDI 28 MAI 2010 Réunie le vendredi 28 mai 2010, à partir de 9 H 30, au siège du Conseil Régional, à l’Abbaye-aux-Dames, à CAEN, sous la présidence de M. Laurent BEAUVAIS, Sont présents : MM. DESCHAMPS, SOUBIEN, Mmes FÉRET, GOBERT, M. TOURRET, Mme CAUCHY, MM. MOURARET, DUFOUR, Mmes HEURGUIER, PIOLINE, BIHEL, M. SODINI, Mme ERRARD, M. GODEFROY, Mmes ANNE, LOWY, M. CHATELAIS, Mme BESNARD, M. TRAVERT, Mme JOZEAU-MARIGNÉ, M. AUGIER, Mme GAUGAIN, M. BRUNEAU, Mme de la PROVÔTÉ, M. DIGARD, Mme LOUWAGIE, M. DENIAUD, Mme LEFRANCOIS, Sont excusés : M. BONNEAU (pouvoir à M. DESCHAMPS), Mme COUSIN, M. MARIE, LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL DE BASSE-NORMANDIE, Agissant en vertu de la délégation que lui a donnée le Conseil Régional le 16 avril 2010, Après avoir pris connaissance du rapport du Président du Conseil Régional, Après en avoir délibéré, 2 DECIDE, à l'unanimité, • d’approuver la convention de mise à disposition du terrain d’assiette du pôle des formations de santé au profit de l’Association sportive du CHU de Caen et jointe en annexe ; • d’autoriser le Président à signer la convention précitée et tous les actes utiles à la mise en œuvre de cette décision. Pour le Président du Conseil Régional et par délégation, Le Directeur Général des Services, Rémy SUEUR REGION BASSE-NORMANDIE - - - - - DELIBERATION N° 10-270 de la COMMISSION PERMANENTE du CONSEIL REGIONAL sur la promotion de la Région : soutien aux manifestations culturelles - - - - - Réunion du VENDREDI 28 MAI 2010 Réunie le vendredi 28 mai 2010, à partir de 9 H 30, au siège du Conseil Régional, à l’Abbaye-aux-Dames, à CAEN, sous la présidence de M. Laurent BEAUVAIS, Sont présents : MM. DESCHAMPS, SOUBIEN, Mmes FÉRET, GOBERT, M. TOURRET, Mme CAUCHY, MM.