screeningsprojections gratuites free en ligne online présentielles on site © Diego Ibarra Sánchez for The New York Times projections screenings LES PROJECTIONS SERONT DIFFUSÉES TO BE BROADCAST > SUR LE SITE INTERNET > ONLINE WWW.VISAPOURLIMAGE.COM/PROJECTIONS WWW.VISAPOURLIMAGE.COM/SCREENINGS DU LUNDI 31 AOÛT MONDAY, AUGUST 31 TO AU SAMEDI 6 SEPTEMBRE SATURDAY, SEPTEMBER 6 > IN PERPIGNAN, > À PERPIGNAN, CAMPO SANTO FUNERARY CHAPEL À LA CHAPELLE DE LA FUNERARIA (ENTRY VIA PLACE GAMBETTA) DU CAMPO SANTO NON-STOP SCREENING (ACCÈS PAR LA PLACE GAMBETTA) • MONDAy, AUgUST 31 TO DIFFUSION EN BOUCLE DES PROJECTIONS SUNDAy, SEPTEMBER 6, • DU LUNDI 31 AOÛT 10 am TO 11 pm AU DIMANCHE 6 SEPTEMBRE, • MONDAy, SEPTEMBER 7 TO DE 10H À 23H SUNDAy SEPTEMBER 13 • DU LUNDI 7 10 AM TO 8 PM AU DIMANCHE 13 SEPTEMBRE, DE 10H À 20H MAXIMUM SEATING FOR 100 MASKS MANDATORY FREE ADMISSION ENTRÉE LIBRE INFORMATION - [email protected] 100 PLACES MAXIMUM PORT DU MASQUE OBLIGATOIRE INFORMATIONS - [email protected] CHRONO CHRONOLOGICAL NEWS REVIEW programme SEPTEMBRE - OCTOBRE 2019 SEPTEMBER-OCTOBER 2019 lundi 31 août n°1 program HOMMAGE À - TRIBUTE TO ARNAUD FINISTRE DIDIER BIZET Monday, August 31 JACQUES CHIRAC (1932-2019) Une vie de moine Make Cruises Great Again Président de la République française Le quotidien des moines bénédictins Voyage à bord du paquebot géant de la de 1995 à 2007 de l’abbaye Saint-Pierre de Solesmes, Royal Caribbean, Symphony of the Seas. President of France (1995-2007) en France. On board the Royal Caribbean cruise ship, ONLINE A Monk’s Life the Symphony of the Seas. The daily life of Benedictine monks www.visapourlimage.com/projections www.visapourlimage.com/screenings ÉQUATEUR - RÉBELLION at Saint Peter’s Abbey in Solesmes in AUGUSTIN LE GALL Toutes agences France. Tunisie, chronique d’une jeunesse Ce programme est disponible ECUADOR, REBELLION en transition sur le site Internet, All agencies NIMA TARADJI Dix ans après la « révolution du jasmin », L’Enfant Dieu de Xochimilco DU LUNDI 31 AOÛT DE 10H la jeunesse tunisienne entre espoir et Au sud de Mexico, à Xochimilco, désillusion. er MAURICIO MORALES AU MARDI 1 SEPTEMBRE À 14H on célèbre la Niñopa, une représentation Tunisia – Today’s Younger Generation Colombie - Grève nationale (Heure de Perpignan). de l’Enfant Jésus. Nearly ten years after the start of the Arab Retour sur les crises sociales et politiques o The Child God of Xochimilco Spring, the younger generation in Tunisia Screening program N . 1 qui ont secoué l’Équateur et la Colombie In Xochimilco, in Mexico City, finds it hard to hope. available for viewing online fin 2019. people worship the Niñopa, depicting the FROM 10AM, MONDAY, AUGUST 31 Colombia - National Strike Child Jesus. FRANCESCO LASTRUCCI Social and political crises and anti- TO 2PM, TUESDAY, SEPTEMBER 1 Sahraoui government protests in Ecuador and (UTC+2) Retour sur six mois Le Sahara occidental, ancienne colonie Colombia in late 2019. de contestation sociale et espagnole et territoire non autonome, est de violente répression en Irak. NICOLÓ FILIPO ROSSO le théâtre d’un conflit vieux de 44 ans. Two reports covering the six months of Sahrawi PERPIGNAN Exode - Frontière entre le Venezuela et la . anti-government protests and Since 1976, Morocco and the Polisario À LA CHAPELLE DE LA FUNERARIA Colombie the violent crackdown in Iraq, plus a Front have been in conflict over the Depuis 2015, plus de 5 millions long-term report on the country. DU CAMPO SANTO, Western Sahara, a territory that was once a de Vénézuéliens se sont exilés, DU LUNDI 31 AOÛT Spanish colony. principalement en Colombie et au Pérou. EMMA FRANCIS HALL AU DIMANCHE 6 SEPTEMBRE / Sipa Press Exodus – Venezuela-Colombia Border DE 10H À 23H. Reprendre l’Irak - Reclaiming Iraq / Agence VU’ Since 2015, some five million FERHAT BOUDA Nombre de places : 100 Tajmaât, un modèle ancestral de Venezuelans have left the country to live Port du masque obligatoire JANNE KÖRKKÖ démocratie participative en Kabylie in exile, mainly in Colombia and Peru. Chirurgie sans anesthésie Tajmaat, a traditional form of Surgery without pain relief CAMPO SANTO, FUNERARY CHAPEL, participatory democracy in Kabylia IVOR PRICKETT FROM MONDAY, AUGUST 31 / The New York Times TO SUNDAY, SEPTEMBER 6, "Only God Can Judge Me" FROM 10AM TO 11PM Irak 2018-2019 - Iraq- 2018-2019 Maximum seating: 100 Masks mandatory n°1 COLOMBIA – NationaL STRIKE © Mauricio Morales INSTAGRAM: @mauriciomorales0 WEBSITE: www.mauriciomoralesduarte.com MAKE CRUISES GREat AGAIN SURGERY WITHOUT PAIN RELIEF © Didier Bizet © Janne Körkkö INSTAGRAM: @didierbizet WEBSITE: www.jannekorkko.com WEBSITE: www.didierbizet.com EXODUS – VeNEZUELA-COLOMBIA BORDER © Nicoló Filippo Rosso INSTAGRAM: @nico.filipporosso WEBSITE: www.nicolofilipporosso.com n°1 Sahrawi © Francesco Lastrucci WEBSITE: www.francescolastrucci.com "ONLY GOD CAN JUDGE ME" - IRAK 2018-2019 TUNISIA – TODay’S YOUNGER GENEration © Ivor Prickett / The New York Times © Augustin Le Gall WEBSITE: www.ivorprickett.com WEBSITE: www.augustinlegall.com Tajmaat, A TRADITIONAL FORM OF participatory DEMOCRACY IN KABYLIA © Ferhat Bouda / Agence VU’ WEBSITE: www.bouda-photographie.com CHRONO CHRONOLOGICAL NEWS REVIEW programme NOVEMBRE - DÉCEMBRE 2019 NOVEMBER-DECEMBER 2019 mardi 1er septembre n°2 HUGH KINSELLA CUNNINGHAM LUCIANO CAGLIARDI Diptyque sur le combat program Ebola et conflit en RDC Un Batman bienfaisant des sans-papiers et les luttes sociales Ebola Amidst Conflict in the DRC En Argentine, un bienfaiteur apporte un en Belgique. Tuesday, September 1 peu de joie aux enfants malades d’un Two views of life in Belgium, showing undocumented migrants, CAROLINE THIRION hôpital de La Plata. and civil society protesting. & ALEXIS HUGUET A Charitable Batman ONLINE L’épidémie oubliée - RDC An anonymous benefactor brings joy JOHN VINK / MAPS . En RDC, le virus Ebola sévit toujours et to children in a hospital in La Plata, Résistance - Resistance www.visapourlimage.com/projections la rougeole a tué plus de 7 000 personnes Argentina. FRÉDÉRIC MOREAU DE BELLAING en 2019. www.visapourlimage.com/screenings La salle d’attente - The Waiting Room The Forgotten Epidemic – D.R. Congo Deux sujets Ce programme est disponible sur The Democratic Republic of the Congo is sur le traitement de la toxicomanie et le site Internet again fighting Ebola, as well as an ongoing de la maladie mentale en Iran. JIM HOLLANDER Reports on the treatment of drug addicts er outbreak of measles with a death toll now & RINA CASTELNUOVO DU MARDI 1 SEPTEMBRE DE 10H and mental patients in Iran. AU MERCREDI 2 SEPTEMBRE À 14H over seven thousand. The Lonka Project (Heure de Perpignan). MOHAMMAD REZA SOLTANI À l’occasion des 75 ans de la libération TARIQ ZAIDI d’Auschwitz, portrait des derniers Screening program No. 2 Récit de panique et d’addiction Sapeurs: Ladies and Gentlemen of A Memoir of Panic and Addiction survivants de la Shoah. available for viewing online the Congo Some of the last survivors of the POOYAN TABATABAEI / NVP Images Détour du côté de la Société des Holocaust, seventy-five years after FROM 10AM, TUESDAY, SEPTEMBER 1 Maladie mentale en Iran ambianceurs et des personnes élégantes Auschwitz was liberated. TO 2PM, WEDNESDAY SEPTEMBER 2 Mental Illness in Iran (UTC+2) de Kinshasa et Brazzaville. Sapeurs: Ladies and Gentlemen of STEVE WINTER the Congo ENAYAT ASADI / National Geographic Magazine Fashionable dandies in Kinshasa and Renaître des cendres de la guerre - Tigres aux États-Unis PERPIGNAN Brazzaville are known as “sapeurs,” Réfugiés afghans Les tigres sont aujourd’hui plus nombreux . the French acronym for the Society of en captivité aux États-Unis qu’à l’état À LA CHAPELLE DE LA FUNERARIA Sur la route migratoire des Afghans, DU CAMPO SANTO, Mood-Makers and Elegant People. la frontière avec l’Iran est meurtrière. sauvage dans le monde. DU LUNDI 31 AOÛT Rising from the Ashes of War - U.S. Tigers AU DIMANCHE 6 SEPTEMBRE LYNN JOHNSON Afghan Refugees There are plenty of tigers in the / National Geographic Magazine Afghans leaving their country, and braving United States where there are more in DE 10H À 23H. captivity than there are in the wild in Nombre de places : 100 Vivre sous le spectre de l’autisme danger as they cross the border into Iran. Living on the Autism Spectrum the rest of the world. Port du masque obligatoire Adults and children living with autism SIEGFRIED MODOLA spectrum disorder. Bangladesh - Camp de réfugiés rohingyas CAMPO SANTO, FUNERARY CHAPEL, Près d’un million de Rohingyas vivent FROM MONDAY, AUGUST 31 dans le camp de réfugiés de Cox’s Bazar TO SUNDAY, SEPTEMBER 6, au Bangladesh. FROM 10AM TO 11PM Bangladesh - Rohingya Refugee Camp Maximum seating: 100 The camp at Cox’s Bazar holds nearly a Masks mandatory million Rohingya refugees, and many have been there for years. n°2 BANGLADESH - Rohingya REFUGEE CAMP © Siegried Modola WEBSITE: www.siegfriedmodola.com EBOLA ADMIDST CONFLICT IN DRC © Hugh Kinsella Cunningham SAPEURS: LADIES AND GENTLEMEN OF THE DRC © Tariq Zaidi TWITTER: tariqzaidiphoto INSTAGRAM: tariqzaidiphoto FACEBOOK: TariqZaidiPhotography WEBSITE: www.tariqzaidi.com “Photographer Tariq Zaidi presents a fashion subculture of Kinshasa and Brazzaville: La Sape, Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes (Society of Ambiance-Makers & Elegant People). Its followers are known as “Sapeurs” (“Sapeuses” for women). His new book “Sapeurs: Ladies and Gentlemen of the Congo” will be out in A MEMOIR OF PANIC AND ADDICTION September 2020.” © Mohammad Reza Soltani Kehrer Verlag (Publisher)