EINWOHNERGEMEINDE 4944 AUSWIL Gemeindeverwaltung Hauptstrasse 37A 4944 Auswil Wer ist in Auswil für was zuständig Beachten Sie auch unsere Webseite www.auswil.ch Gemeindeschreiberei Tel. 062 965 11 49 Heiniger Gaby Allgemeine Verwaltung Fax 062 965 17 57 Gemeindeschreiberin Einwohnerkontrolle [email protected] Bauwesen Steuerbüro Öffnungszeiten: Brand-Minder Karin Montag 08.00 – 11.00 Uhr Angestellte Dienstag 14.00 – 19.00 Uhr Mittwoch 08.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 08.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr Finanzverwaltung Tel. 062 965 12 86 Hunziker-Zulauf Lydia Finanzverwaltung Fax 062 965 17 57 Finanzverwalterin AHV-Zweigstelle [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag 14.00 – 19.00 Uhr Donnerstag 08.00 – 11.00 Uhr Donnerstag 14.00 – 17.00 Uhr Seite 1 Behördemitglieder / Funktionäre Gemeinderat Einwohnergemeinde Auswil Ressortverteilung ab 1. Januar 2021 Präsidiales / Fi- Bau und Planung Öffentliche Si- Sozialhilfe, Bildung nanzen, Steuern / Ver- und Ent- cherheit / Stras- Kindes- und Er- sorgung sen, Verkehr / wachsenen- Landwirtschafts- schutz, Gesund- und Forstwesen heit, Kultur Organisation, Raumplanung / Feuerwehr, Zivil- Sozialhilfewesen Kindergarten und Repräsentation Ortsplanung schutz, Militär Volksschule (Pri- mar-, Real- und Sekundarschule) Personalwesen Baubewilligungen, Katastrophen- Asylwesen Übriges Bildungs- Baupolizei organisation wesen Niederlassung und Vermessungs- Gewerbe-, Gast- Kindes- und Er- Schulliegen- Aufenthalt wesen gewerbe- und wachsenenschutz, schaften Gesundheitspolizei Pflegekinder Einbürgerungen Elektrizitäts- Strassen Jugend- und Al- versorgung tersfragen Finanzen (inkl. Wasserversorgung Gewässer Gesundheits- Liegenschaften) wesen Steuern Abwasser- Verkehr AHV-Zweigstelle beseitigung Ortspolizei Abfallbeseitigung Landwirtschafts- Kulturelles, und Forstwesen Veranstaltungen Vereinswesen Farner Rachdi Lauber Stefan Zürcher Ulrich Lanz Christan Kohler Hans Peter Regula Rohrbachberg 9 Glaserli 66 Kappeli 41 Moosacker 110 Rohrbachberg 14 Stv. Lanz Christian Stv. Zürcher Ulrich Stv. Lauber Stefan Stv. Kohler Hans P Stv. Lanz Christian Rechnungsprüfungs- M'S'M Treuhand AG stelle + Datenaufsichts- Südstrasse 30 organ 4900 Langenthal Tel. 062 922 17 66 [email protected] www.msmtreuhand.ch Seite 2 Schulkommission Präsident, Vertreter Kohler Hans Peter Gemeinderat Moosacker 110, 4944 Auswil - Mitglieder Aeschlimann Julia Rohrbachberg 12A, 4938 Rohrbach Oberli Ernst Hauptstrasse 37A, 4944 Auswil Travaglini-Dubach Alice Sandrain 4, 4944 Auswil Walther Rudolf Brüggenhubel 60 B, 4944 Auswil Weidkommission - Präsident Sommer Walter Dorf 36, 4944 Auswil - Mitglieder Hirschi Marc Eichmatt 46, 4944 Auswil Minder Peter Aerbolligen 74, 4944 Auswil Roth Stefan Moosacker 112, 4944 Auswil Vertreter Gemeinderat Zürcher Ulrich Glaserli 66, 4944 Auswil Wasser- und Abwasserkommission - Präsident Jörg Ulrich Dorf 32, 4944 Auswil - Mitglieder Minder Peter Aerbolligen 74, 4944 Auswil Roth Stefan Moosacker 112, 4944 Auswil Brunnenmeister Zürcher Ulrich Glaserli 66, 4944 Auswil Vertreter Gemeinderat Lauber Stefan Rohrbachberg 9, 4938 Rohrbach Seite 3 Amt Name / Adresse Telefon Friedhofkommission Sekretariat: 062 965 31 31 Rohrbach Gemeindeverwaltung 4938 Rohrbach Vertreter Gemeinde Lanz Christian Auswil Kappeli 41 Feuerwehrkommandant Daniel Loosli 079 218 90 74 Region Huttwil Dursch 195 4954 Wyssachen Chef Löschzug Auswil Strahm Heinz 079 502 38 49 Unterauswil 49 Wespen-/Bienenfang- Ryser Andreas 079 613 07 71 dienst Hohmattweg 2 4938 Rohrbach Gemeindeschätzer Schär Friedrich 062 965 13 09 Elementarschadenfonds Eichmatt 47 Kdt Zivilschutz Ruch Patrick 034 461 61 05 Trachselwald PLUS Geschäftsstelle Zivilschutz Trachselwald PLUS Zivilschutzstelle Zivilschutz 034 461 61 05 Trachselwald PLUS Geschäftsstelle Schachenweg 6 Postfach 36 3432 Lützelflüh Feueraufseher Flückiger Rolf 062 962 19 07 Kornstrasse 4 4950 Huttwil Baukontrolleur Lüthi Markus 062 965 36 11 Architekt HTL/STV Eisenbahnstrasse 14 4938 Rohrbach Ölfeuerungskontrolleur Flückiger Rolf 062 962 19 07 Kornstrasse 4 4950 Huttwil Energieberatung Energieberatung Oberaargau 062 923 22 21 Jurastrasse 29, Postfach 835 4901 Langenthal Seite 4 Amt Name / Adresse Telefon Wegmeister Zürcher Ulrich 079 418 89 22 Glaserli 66 Brunnenmeister Zürcher Ulrich 079 418 89 22 Glaserli 66 Pflegekinderaufsicht Sozialdienst Region 062 959 80 40 Trachselwald Beratungsstelle Huttwil Bahnhofstrasse 6 4950 Huttwil Sozialdienst Beratungsstelle Huttwil 062 959 80 40 Region Trachselwald Bahnhofstrasse 6 4950 Huttwil Mietamt / Arbeitsgericht Schlichtungsbehörde 034 635 51 51 Emmental-Oberaargau Kreuzgraben 10 3400 Burgdorf Trinkwasserkontrolle Fahrni Ernst 062 965 15 60 Mösli 10 079 219 85 70 4938 Rohrbach Lebensmittelkontrolle Kantonales Laboratorium 031 633 11 11 Muesmattstrasse 19 Postfach 3000 Bern 9 8. April 2021 Seite 5 .