:::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::;:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::!:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:;:::::::::::;:;::::::::: Replacement Pages for the Sun386i Developer's Guide November 1988 ·~·. Sun Microsystems, Inc. • Two Federal Street • Billerica, MA 01821 • (617) 667-0010 Part No: 814-5020-01 Revision A of November 1988 These replacement pages are for the Sun386i Developer's Guide, part number 814-1009-10, Revision A, May 1988. They are the same pages that were issued in June 1988, when the Sun386i workstation was first released. The Sun386i Developer's Guide is included in the Sun386i Developer's Toolkit Documentation Set. Please remove existing pages in the Sun386i Developer's Guide and replace them with the pages in this package, according to the table shown below. Replace Pages With Pages ix-xii ix-xii 67-74 67-74 95-98 95-98C 111-116 111-116 137-146 137-146A 153-154 153-154 179-180 179-180 193-207 193-208 273-287 273-286 Contents - continued Chapter 9 Applications Delivery....................................................... 137 9.1. System Software Overview.......................................................................... 139 9.2. Application SunOS ...................................................................................... 140 Hardware Diagnostics................................................................................ 140 Core System................................................................................................ 140 Optional Clusters........................................................................................ 141 Recovery Software..................................................................................... 142 9.3. SunOS Developer's Toolkit......................................................................... 143 9.4. Loading and Unloading Clusters.................................................................. 143 9.5. Releasing Your Software............................................................................. 144 Installation Script........................................................................................ 144 Start-Up Script............................................................................................ 145 Making the Distribution ....................................... ,..................................... 146A Chapter 10 Internationalizing Applications...................................... 147 10.1. Internationalization Support......................................................................... 149 8-Bit Characters.......................................................................................... 149 Alternative Code Sets................................................................................. 149 Keyboard Support....................................................................................... 150 Native-Language Messages........................................................................ 154 10.2. Application Guidelines ............................... ... ........ .......... ...... ..... .. .. ............. 155 8-Bit Characters.......................................................................................... 155 Date and Time Formats .......... ... ...... ..................... .......... ...... ..... ................. 155 Numeric Formats ........................,................................................................ 1.55 Currency Symbols .............................................................................. ........ 155 Text Messages............................................................................................ 155 Appendix A Sun386i System Description........................................ 157 A.1. Product Features........................................................................................... 159 System Unit................................................................................................ 159 Expansion Unit........................................................................................... 160 AT Bus........................................................................................................ 160 Monitors . .... ... ... .......... ............. .................. .. ................... .......... ........ .. ... ..... 161 - ix - Revision B, June 1988 Contents - continued Keyboard and Mouse.................................................................................. 161 Mass Storage Devices................................................................................. 161 Dimensions and Weights............................................................................ 162 Electrical Power Requirements ... .. .. ........ .. .. .. .. ...... .. ... .. .. ...... .. ... ....... ... ..... 162 Environmental Requirements..................................................................... 163 A.2. Hardware...................................................................................................... 163 CPU Board.................................................................................................. 163 Frame Buffers............................................................................................. 164 SIMM Memory Board................................................................................ 164 A.3. Diagnostics ........................................................... ;....................................... 164 Power-Up Diagnostics................................................................................ 164 Hardware Diagnostics ... .... ...... .... ... .. .. .. ... ... .. ... ... ....... .. .. .. .. ..... ... .. .. 164 System Exerciser . .. .... .. .. .. .. .. ... .......... .. ... ..... ... ... ......... .. .. .. .... .. ... .. .. 164 A.4. Operating System........................................................................................ 165 Application Sun OS..................................................................................... 165 SunOS Developer's Toolkit....................................................................... 165 A.5. Languages.................................................................................................... 165 A.6. Windows and Graphics................................................................................ 165 Pixrects . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 165 Sun View . ... ...................................... ........................................................... 165 SunView Applications................................................................................ 166 A.7. Unbundled Software.................................................................................... 166 A.8. MS-DOS Compatibility............................................................................... 166 A.9. Administration Tools................................................................................... 167 A.10. User Interface............................................................................................... 167 A.11. Documentation............................................................................................. 167 On-Line Documentation............................................................................. 167 Printed Documentation............................................................................... 168 A.12. Internationalization ................................................................... .......... ........ 168 Appendix B 80386 Assembly Language Definition.......................... 169 B. l. Invoking the Assembler............................................................................... 171 Input Fonnat ............................................................................................... 171 Output Format .. .... ... ........... .... .. .... .. ...... .. .. .. .... ... .. .. .. .. .. ... .. ..... .. .. ... ... 172 ~ - x - Revision B, June 1988 Contents - continued B.2. Symbols and Expressions............................................................................. 172 Values......................................................................................................... 172 Symbols...................................................................................................... 173 Expressions................................................................................................. 173 B.3. Pseudo Operations........................................................................................ 175 General Pseudo Operations........................................................................ 175 s db Pseudo Operations.............................................................................. 177 dbx Pseudo Operations.............................................................................. 178 B.4. Machine Instructions.................................................................................... 178 Differences between the SunOS and Intel 80386 Assemblers................... 178 Operands....................................................................................................