Knjiga mučenika Knjiga “Ako crkva ne osjeća bol svojih članova, ona umire.” Knjiga – Sabina Wurmbrand, suosnivač “Glasa mučenika” mučenika S nakanom da sačuva trajnu uspomenu na kršćanske od 33. g. po. Kr. do danas mučenike, John Foxe je 1563. g. počeo pisati o njihovom životu i smrti, od Stjepana, koji je prvi umro za Krista, pa do svojih suvremenika, ubijenih u vrijeme vladavine Krvave Marije. Bio je svjestan opasnosti, kako se već pokazalo u povijesti, da bi sveti mogli biti predani zaboravu, kao i ravnodušnosti prema njihovim patnjama. •John Foxe Mučeništvo nije fenomen prošlosti; Kristova je crkva progonjena svaki dan, svuda u svijetu. U dvadesetome je stoljeću više ljudi umrlo za Krista nego u svim prethodnim stoljećima zajedno. Ako se crkva ne sjeća cijene hoda za Kristom, umrijet će. Zato poslušaj glas mučenika. Dopusti im da svojom hrabrošću, vjerom i ljubavlju dotaknu tvoj život. U novoj “Knjizi mučenika” naći ćeš priče o životu svetih iz dvadesetoga i dvadeset i prvoga stoljeća, nove fotoreportaže o životu progonjene crkve, povijesne eseje te dopunjene tekstove s imenima i mjestima. ® ® John Foxe SR Knjiga mučenika Knjiga “Ako crkva ne osjeća bol svojih članova, ona umire.” Knjiga – Sabina Wurmbrand, suosnivač “Glasa mučenika” mučenika S nakanom da sačuva trajnu uspomenu na kršćanske od 33. g. po. Kr. do danas mučenike, John Foxe je 1563. g. počeo pisati o njihovom životu i smrti, od Stjepana, koji je prvi umro za Krista, pa do svojih suvremenika, ubijenih u vrijeme vladavine Krvave Marije. Bio je svjestan opasnosti, kako se već pokazalo u povijesti, da bi sveti mogli biti predani zaboravu, kao i ravnodušnosti prema njihovim patnjama. •John Foxe Mučeništvo nije fenomen prošlosti; Kristova je crkva progonjena svaki dan, svuda u svijetu. U dvadesetome je stoljeću više ljudi umrlo za Krista nego u svim prethodnim stoljećima zajedno. Ako se crkva ne sjeća cijene hoda za Kristom, umrijet će. Zato poslušaj glas mučenika. Dopusti im da svojom hrabrošću, vjerom i ljubavlju dotaknu tvoj život. U novoj “Knjizi mučenika” naći ćeš priče o životu svetih iz dvadesetoga i dvadeset i prvoga stoljeća, nove fotoreportaže o životu progonjene crkve, povijesne eseje te dopunjene tekstove s imenima i mjestima. ® ® John Foxe SR Kad Janje otvori peti pečat, opazih pod žrtvenikom duše zaklanih zbog riječi Božje i zbog svjedočanstva koje su držali. Oni počeše vikati svom snagom: “Dokle ćeš, sveti i pravi Vrhovniče, odgađati sud i osvetu naše krvi nad stanovnicima zemlje?” Otkrivenje 6,9-10 Ova knjiga prikazuje ispunjenje riječi našega Gospodina i povijest ‘blagoslovljenih’ koji su bili progonjeni, radovali se u tome i primili nagradu u nebu (Mt 5,11-12). To je plemenita evidencija dugog niza Kristovih mučenika, čijim žrtvama je on sagradio svoju crkvu. U cijeloj povijesti kršćanstva taj dio posebno nadahnjuje.” – John MacArthur, pastor i učitelj u crkvi Grace Community i rektor sveučilišta The Master’s College & Seminary “Foxova Knjiga mučenika spada među one knjige u kojima se nitko od nas ne želi pojaviti, ali koja bi se trebala naći u rukama svakog kršćanina i neizostavno na svakoj propovjedaonici.” – Ray Comfort, pisac i evangelizator, jedan od voditelja TV emisije The Way of the Master (“Put Učitelja”) “Kršćani su u svakoj generaciji svjedočili o svojoj vjeri u Isusa Krista žrtvujući vlastiti život. Bilo u vrijeme Rimskoga Carstva ili u današnjim diktatorskim režimima, kršćanski su mučenici slijedili i slijede primjer Gospodina Isusa koji je dao svoj život za naše spasenje.” – Tom Coburn, M. D., američki senator “Kaže se da je krv mučenika rasadnik crkve. Svaki kršćanin treba pročitati izvješća o onima koji su dali sve što su imali za svoju vjeru u Gospodina Isusa Krista.” – Pat Robertson, voditelj TV emisije “Klub 700”, izvršni direktor kršćanske TV mreže CBN “Generaciji kojoj bi moglo biti predodređeno da nauči svoju lekciju i ponovi hrabrost onih čije je svjedočanstvo pronijelo stijeg vjere kroz smrtonosni oganj u vječnu slavu, bilo je potrebno novo izdanje ovog klasika.” – Dr. Jack W. Hayford, pastor osnivač crkve The Church on The Way, predsjednik udruge International Foursquare Churches, savjetnik u The King’s College and Seminary “Svatko tko želi ozbiljno pobožno živjeti u Isusu Kristu mora pročitati ovu knjigu.” – Bob (Xiqiu) Fu, predsjednik Kineske udruge za pomoć i bivši pastor kućne crkve “Čitao sam Foxovu Knjigu mučenika 1969. g., kao tek obraćeni kršćanin, tinejdžer. Te su moćne priče zapalile vatru u meni, podigle branu s moje predanosti Kristu i dale mi ljubav prema progonjenim kršćanima. Molim se da ova čudesna knjiga “Glasa mučenika” (The Voice of Martyrs) učini isto za bezbroj drugih čitatelja. Hebrejima 11 i dan danas se piše diljem svijeta. Naučimo nešto iz ovih priča i, osposobljeni u Kristu, živimo na takav način da i naše jednog dana mogu biti vrijedne pričanja.” – Randy Alcorn pisac knjiga Heaven, Heaven for Kids i Safely Home “Želiš li dokaz da je Isus stvaran, onda slušaj glas onih koji su dali sve što su imali da bi mu služili.” – Everett Piper, Ph. D., rektor Oklahoma Wesleyan University Knjiga mučenika • John Foxe “Kad je John Foxe dovršio prvo izdanje Knjige mučenika na latinskom jeziku, 1559. g. (prvo englesko izdanje izašlo je 1563. g.) o kršćanskom mučeništvu, bilo je jasno da to nije kraj. Zapravo je broj onih koji su umrli zbog vjere u Isusa Krista stalno rastao do te mjere da danas više žena i muškaraca umire za Isusa nego ikad u povijesti kršćanskoga pokreta. Ovo novo izdanje će, nažalost, biti zastarjelo i prije nego što izađe iz tiska.” – Michael Card, glazbenik i pisac “U vrijeme kad je Evanđelje prezreno kao netolerantno ili nebitno, i u koje su nastali neki samozvani mučenici kroz nasilje, suprotno tome, svjedočanstvo Kristove poniznosti, milosti i pobjede u suočenju sa progonom, stoji kao golem natpis nad biografijama u novom izdanju ove knjige. Toplo je preporučam.” – Ravi Zacharias, pisac i govornik IV Knjiga mučenika od 33. g. po. Kr. do danas John Foxe ® Foxe: Voices of the Martyrs by John Foxe and The Voice of the Martyrs VOM Books P.O. Box 443 Bartlesville, OK 74005-0443 Copyright © 2013 by The Voice of the Martyrs All rights reserved. ISBN 978-0-88264-200-0 © 2015 for the Bosnian edition by Voice of the Martyrs, USA. All rights reserved. Contributing writers: Mark Fackler, Dana Veerman, Neil Wilson, Kari Ziman, Brian Fidler, Cheryl Odden, and Todd Nettleton Sva prava pridržana. Nijedan dio ove knjige ne smije se umno- žavati, skladištiti, niti prenositi ni u kakvom obliku niti na bilo koji način – elektronski, mehanički, fotokopijama, snimkama, niti drukčije – osim pri pisanim osvrtima u kratkim navodima, bez prethodne pismene dozvole izdavača. Ukoliko nije drukčije naznačeno, navodi iz Svetoga pisma uzeti su iz Biblije u izdanju Kršćanske sadašnjosti, Zagreb 1999. god., u prijevodu dr. Antuna Sovića, Silvija Grubišića, Filiberta Gassa i dr. Ljudevita Rupčića. Copyright by Kršćanska sadašnjost, Zagreb 1997. ISBN 953-151-251-5 Prijevod: English Lektura: Aleksandra Striković,Svjetlana Brezo, Enisa Dedić Sadržaj Zahvale . .11 Predgovor Gracie Burnham. 12 Uvodna riječ. 15 Bilješka za čitatelje . .21 Prvi dio: Mučenici iz prvoga stoljeća Progon rane crkve. 3 Stjepan • Jakov Zebedejev (stariji) • Filip • Matej • Jakov mlađi Alfejev • Marko • Petar • Pavao • Matija • Andrija • Juda Tadej • Bartolomej (Natanael) • Toma • Šimun Kanaanac (Revnitelj) • Luka • Ivan Drugi dio: Mučenici od drugog do dvadesetog stoljeća Progon pod Rimskim carstvom . .51 Ignacije Antiohijski • Polikarp iz Smirne • Justin mučenik • Scilitanski mučenici • Perpetua, Felicita i Blandina • Origen • Ciprijan Kartaški • Valentin • Tebanska legija • Alban • Četrdeset mučenika iz Sebaste • Telemah Progon u srednjem vijeku. 77 Bonifacije • Aelfheah (Alphege) od Canterburyja • Biskup Gerard (Gelert) • Veliki raskol između pravoslavne i rimokatoličke crkve • Križarski ratovi • Valdenzi • William Swinderby • Jan Hus • Jeronim Praški • John Oldcastle • Catherine Saube VII Progon tijekom reformacije. 99 Henry Voes, Johann Eck i Lampertus Thorn • Anabaptisti • Felix Manz • Michael Sattler • George Wagner • Balthasar Hubmaier • George Blaurock • Patrick Hamilton i Henry Forest • John Frith • William Tyndale • John Lambert • George Wishart • Dirk Willems • Mučenici iz Nagasakija Progon u šesnaestome stoljeću u Engleskoj i Europi. 125 Lady Jane Grey • John Bradford • John Hooper • John Rogers • John Philpot • Lawrence Saunders • Nicholas Ridley i Hugh Latimer • Rowland Taylor • William Hunter • Thomas Cranmer • Julius Palmer • Hans Smit • Walter Mill • Petrus Ramus • Edmund Campion • John Penry • Robert Southwell Prosvjetiteljstvo i doba razuma. 165 Mary Dyer • Škotski zavjetnici • James Guthrie • Hugh McKail • Richard Cameron • Donald Cargill • Isabel Alison i Marion Harvie • John Dick • John Paton • Margaret Wilson i Margaret MacLachlan • John Nesbit • John Brown • James Renwick • Francuski hugenoti Progon u vrijeme industrijske revolucije. 193 John Smith • Henry Lyman • John Williams • Andrew Kim Taegon • Allen Gardiner • John Mazzucconi • Theophane Venard • George i Ellen Gordon • James Gordon • John Kline • Robert Thomas • Just de Bretenieres • John Coleridge Patteson • James Hannington • Joseph Mucosa Balikuddembe • Mučenici iz Namugonga • Bernard Mizeki • Bokserski (Iheatuanski) ustanak u Kini • Ia Wang • Gosp. Farthing • John i Sarah Young • Carl Lundberg • Horace Tracy Pitkin • Lizzie Atwater • James Chalmers • John Kensit VIII Progon u dvadesetome stoljeću. 239 Episkop Hrizostom • Manche Massemola • John i Betty Stam •