Centre Métropolis du Québec Immigration et métropoles Rapport annuel du 1er avril 2009 au 31 mai 2010 présenté au Conseil de recherches en sciences humaines du Canada par Annick Germain, directrice avec la collaboration de Tuyet Trinh, coordonnatrice Juin 2010 Rapport annuel du 1er avril 2009 au 31 mai 2010 présenté au Conseil de recherches en sciences humaines du Canada par Annick Germain, directrice avec la collaboration de Tuyet Trinh, coordonnatrice Juin 2010 Table des matières 1. Présentation du Centre ....................................................................... 1 1.1 Les domaines de recherche ................................................................................. 1 1.2 Les chercheurs ..................................................................................................... 2 2. Activités 2009-2010 ........................................................................... 2 2.1 La recherche ......................................................................................................... 2 Domaine 1 – Citoyenneté et intégration sociale, culturelle, linguistique et civique .......................................................................................................................................... 3 Domaine 2 – Intégration économique et intégration au marché du travail ...................... 4 Domaine 3 – Familles, enfants et jeunes ............................................................................... 5 Domaine 4 – Rôle des collectivités d’accueil pour les nouveaux arrivants et les membres des minorités ............................................................................................................ 7 Domaine 5 – Justice, Police et Sécurité.................................................................................. 7 Domaine 6 – Logement, vie de quartier et environnement urbain .................................... 8 2.2 Le 12e Congrès national de Metropolis .............................................................. 10 Objectifs du congrès national de Metropolis ....................................................................... 10 Le programme ......................................................................................................................... 11 Le partenariat .......................................................................................................................... 13 Le transfert des connaissances ............................................................................................ 14 Les étudiants ........................................................................................................................... 15 Conclusion ................................................................................................................... 16 ANNEXE 1a Tableaux synthèses des projets 2009-2011 par domaine .................... 17 ANNEXE 1b Fiches bilans des projets 2009-2011 par domaine ............................... 25 ANNEXE 2 Publications et présentations 2009-2010 par domaine ........................ 87 ANNEXE 3 Chercheurs affiliés au Centre ............................................................... 151 ANNEXE 4 Comité de coordination 2009-2010 ..................................................... 155 ANNEXE 5 Conseil des partenaires 2009-2010 .................................................... 157 ANNEXE 6 12e Congrès national de Metropolis, Montréal 2010........................... 159 iii Ce rapport est un complément du rapport mi-parcours que le Centre Métropolis du Québec – Immi- gration et métropoles (CMQ-IM) a présenté au CRSH en janvier 2010. Le rapport mi-parcours faisait état des activités accomplies par le Centre durant la première étape de la Phase 3 du Projet Metropolis, du 1er avril 2007 au 1er décembre 2009, et incluait les bilans quantitatifs des productions par domaine de recherche. Dans le cadre du présent rapport, nous proposons de nous centrer sur deux activités principales qui ont occupé l’ensemble des chercheurs et la direction durant cette année : les nouveaux projets et le congrès national. En guise d’introduction, nous présenterons brièvement le Centre, ses domaines de recherche et ses chercheurs. Nous rapporterons ensuite l’état d’avancement des projets inscrits dans le programme de recherche 2009-2011. Enfin, nous ferons le bilan des activités entourant et consti- tuant le 12e Congrès national de Metropolis, qui a été organisé par le CMQ-IM, du 18 au 21 mars 2010, à Montréal. 1. Présentation du Centre Le Centre Métropolis du Québec – Immigration et métropoles (CMQ-IM) est un consortium de recherche interuniversitaire composé de six universités québécoises. L’Institut national de la recherche scientifi- que – Centre Urbanisation Culture Société (INRS-UCS) est l’institution-hôte, les cinq autres institutions sont : HEC Montréal, l’Université Concordia, l’Université McGill, l’Université de Montréal et l’Université de Sherbrooke. Le CMQ-IM constitue l’un des cinq centres d’excellence canadiens soutenus par le Conseil de recher- ches en sciences humaines du Canada (CRSH), Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) et un consor- tium de partenaires fédéraux, dans le cadre du Projet national et international Metropolis. Le Projet Metropolis vise à favoriser un meilleur arrimage de la recherche en immigration et intégration aux politiques publiques et aux besoins des intervenants. 1.1 Les domaines de recherche Le programme de recherche du CMQ–IM est réparti en 6 domaines : Domaine 1 – Citoyenneté et intégration sociale, culturelle, linguistique et civique Domaine 2 – Intégration économique et marché du travail Domaine 3 – Familles, enfants et jeunes Domaine 4 – Rôle des collectivités d’accueil pour les nouveaux arrivants et les membres des minorités Domaine 5 – Justice, police et sécurité Domaine 6 – Logement, vie de quartier et environnement urbain Chaque domaine, dirigé par un ou deux coordonnateurs, regroupe des chercheurs travaillant dans des disciplines variées avec des partenaires de milieux divers et partageant des intérêts de recherche complémentaires. Pour l’année académique 2009-2010, l’équipe de coordonnateurs de domaines est composée de 9 chercheurs. Ce sont : Antoine Bilodeau, Concordia University (Domaine 1); Sébastien Arcand, HEC- Montréal (Domaine 2); Fasal Kanouté, Université de Montréal (Domaine 3); Annick Lenoir et Michèle Vatz Laaroussi, Université de Sherbrooke (Domaine 4); François Crépeau, Université McGill, et Valérie Amiraux, Université de Montréal (Domaine 5); Damaris Rose et Xavier Leloup, INRS – Centre Urbanisa- tion Culture Société (Domaine 6). Notons qu’à cause d’une surcharge de travail, Cécile Rousseau, co- cordonnatrice du Domaine 3, a démissionné au cours de l’année 2009. En mars 2010, Xavier Leloup a aussi démissionné de sa fonction de co-coordonnateur du Domaine 6. Par contre, les deux chercheurs demeurent affiliés au CMQ-IM, actifs dans leur domaine respectif. Les coordonnateurs de domaine sont assistés dans leurs tâches par des étudiantes de cycle supérieur qui assument la fonction d’agent de domaine : Mariola Misiorovska, étudiante au doctorat, Université de Montréal; Gina Lafortune, étudiante au doctorat, Université de Montréal; Alessandra Cim, étudiante à la maîtrise, Université de Sherbrooke; Anne-Claire Gayet, étudiante à la maîtrise, Université Mc Gill; Bochra Manaï, étudiante au doctorat, INRS – Centre Urbanisation Culture Société. 1.2 Les chercheurs Le CMQ-IM comprend en 2009-2010 un réseau de 90 chercheurs. Ceux-ci proviennent de dix universi- tés québécoises et canadiennes : Université Carleton, Université Concordia, HEC Montréal, INRS – Centre Urbanisation Culture Société, Université Laval, Université McGill, Université de Montréal, Univer- sité d’Ottawa, Université du Québec à Montréal, Université de Sherbrooke. Le degré d’engagement de l'ensemble des chercheurs d’IM dans des projets précis s’établit en fonction de l’arrimage de leur expertise aux priorités de recherche du Centre et de ses domaines. En 2009-2010, nous avons recruté 3 nouveaux chercheurs qui sont venus enrichir les équipes des domaines 3 et 5 d’expertises nouvelles. Il s’agit de Josiane Le Gall (Centre de recherche et de forma- tion, CSSS de la Montagne) au domaine 3, France Houle (Droit, Université de Montréal) et Jill Hanley (Social Work, McGill University) au domaine 5. 2. Activités 2009-2010 Durant l’année 2009-2010, plusieurs nouveaux projets inscrits dans le programme 2009-2011 ont démarré. Par ailleurs, l’organisation du 12e Congrès national de Metropolis a constitué l’événement majeur du Centre. Dans le texte qui suit, nous présenterons l’état d’avancement des projets 2009-2011. 2.1 La recherche Le programme de recherche 2009-2011 du CMQ-IM comprend un total de 26 projets, dont 18 de recherche et 8 de diffusion (voir Annexe 1a, Tableau synthèse des projets). La grande majorité des projets ont démarré et on compte 5 projets terminés. Pour plus de détails sur chacun des projets, veuillez consulter les fiches des projets à l’Annexe 1b. 2 Le tableau qui suit donne un aperçu de la répartition des projets par domaine et selon l'état d'avance- ment. La productivité des chercheurs en publications et activités de diffusion est rapportée nominale- ment à l'Annexe 2. État d’avancement des projets 2009-2011 par domaine Nombre de projets Nombre de projets Nombre de projets Domaines Nombre de projets terminés en cours reportés* ou abandonnés 1 5 1 4 - 2 3 - 3 - 3 8 2 6 - 4 2 - 2 - 5 3 1 1 1 6 4 1 1 2 2 et 5 1 - 1 - Total 26 5 18 3 * Un projet