8 Dienstag, 9. Juni 2015 MITTENDRIN: WIRTSCHAFT Celle-Uelzen Netz ausgezeichnet Britta Schulze für Sicherheitsmanagement IHK zeichnet Celler Ehrenamtliche aus CELLE. „Wir sind stolz darauf, Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Lüneburg-Wolfsburg hat 107 Männer und Frauen für ihr langjähriges vom Deutschen Verein des Gas- ehrenamtliches Engagement geehrt. Sie erhielten in Gifhorn die Ehrennadel der IHK in Bronze, Silber und Gold. und Wasserfaches (DVGW) und Aus dem Kreis Celle wurden 21 Menschen ausgezeichnet. Die Celler Wolfgang Wilhelms, Bernd Medrikat und dem Forum Netztechnik/Netz- Lutz Bungenstock bekamen die goldene Ehrennadel für ihren IHK-Einsatz von mehr als 30 Jahren. (siz) betrieb im Verband der Elektro- und Informationstechnik (VDE) sowie der Deutschen Vereini- gung für Wasserwirtschaft, Ab- wasser und Abfall (DWA) die Auszeichnung ‚TSM-geprüft‘ er- Technik für Airbus halten zu haben. Damit gehört die Celle-Uelzen Netz erneut zu Schwindt-Hydraulik: Präzision für Erdölindustrie sowie Luft- und Raumfahrt den Unternehmen in Deutsch- ist, ist das Prädikat ‚TSM-geprüft‘ land, die das Gütesiegel für alle – das Kürzel steht für Techni- Firmen profitieren von der Versorgungsbereiche, also für sches Sicherheitsmanagement Unterstützung durch die die Strom-, Gas-, Wasser- und – für Netzbetreiber. Daher unter- Wirtschafts förderung und Abwasserversorgung, erhalten zieht sich die Celle-Uelzen Netz haben“, so Dr. Ulrich Finke (Mit- freiwillig und regelmäßig einem das Transferzentrum te), Geschäftsführer der Celle- Prüfungsprozess. Unabhängige Elbe-Weser (TZEW). Uelzen-Netz. Gerade für Ener- Institutionen haben dem Unter- Die CZ stellt in einer losen gieversorgungsunternehmen nehmen jetzt erneut eine siche- Serie mittelständische wie die Celle-Uelzen Netz GmbH re, wirtschaftliche, nachhaltige Betriebe aus Celle vor, ist das Thema Sicherheit ele- und umweltfreundliche Versor- mentar. Was der TÜV fürs Auto gung bescheinigt. (cz) die mit dem TZEW zusammenarbeiten und die für die Innovationskraft Marita Morick bietet individuelle der Region stehen. Den Anfang macht die Firma Mode am Lauensteinplatz Schwindt-Hydraulik. CELLE. Individuel- le Mode und fach- kundige Beratung CELLE. Sie geht langsam auf bietet Marita Morick, die 50 zu, die 1968 gegründete die kürzlich ihr Ge- Firma Schwindt-Hydraulik in schäft „Mode am Celle. Doch der jugendliche Lauensteinplatz“ er- Elan ist Thomas Ludewigt, der Benjamin Westhoff öffnet hat. Alltags- die Firma seit 2008 leitet, und taugliche und aus- seinen Mitarbeitern noch kei- Der städtische Wirtschaftsförderer Thomas Faber, Firmenchef totypen, Einzelma- gehfeine Damenklei- neswegs abhanden gekommen. Thomas Ludewigt und der Wirtschaftsförderer des Landkreises, schinen oder auch dung gibt es bei ihr Ganz im Gegenteil. Ludewigt Daniel Eckardt (von links), beim Ortstermin bei Schwindt-Hydraulik. als Kleinserie bereit in den Größen 36 bis setzt auf stetige Weiterentwick- stellen“, so Ludewigt. 52. Hochwertige, in lung seiner Produkte, auf maß- Und eben jene Stärke Deutschland herge- geschneiderte Lösungen für und Raumfahrtindustrie, die Mit der Ausbildung hätten sie bedinge auch das eigene hohe stellte Mode wie seine Kunden und auf Mit- Holz- und Glasindustrie sowie auch beste Chancen bei größe- Innovationsniveau im Betrieb. Hopsack, Leinenjacken- und Ho- sagt die Inhaberin. Für Senio- arbeiter, die mit Freude und die Automobilbranche. Einer ren Unternehmen, umso mehr Bisweilen tauchen Fragen sen, pfiffige Kleider mit Fair-tra- renkreis oder Landfrauenverein eigenen Ideen Neues entwi- der prominentesten Abnehmer freut sich Ludewigt, dass sie auf, die nicht intern geklärt de-Logo, bequeme Hosen der organisiert sie gern auch Mo- ckeln und gestalten. „Wir ist Airbus, was den gelernten sich für seine Firma als Arbeit- werden können. In solchen Fäl- Marke Robell gehören zum Sorti- denschauen. Marita Morick hat unterliegen einem ständigen Fahrzeug- und Flugzeugbauer geber entschieden haben. „Wir len arbeitet Thomas Ludewigt ment. „Wir präsentieren keinen zwei weitere Damenmode-Ge- Veränderungsprozess, um le- Ludewigt besonders freut. bieten ihnen mehr Gestaltungs- bereits seit 2013 mit dem Einheitslook, sondern vielseitige, schäfte in Uetze und Wende- bendig zu sein“, so Ludewigt. Schwindt bedient überwiegend möglichkeiten.“ Transferzentrum Elbe-Weser junge, freche und tragbare Mode burg. In Celle ist sie am Lauenst- Das Celler Unternehmen be- den deutschen Markt, aber Mit dem Standort Celle ist (TZEW) zusammen. Der Kon- im mittleren Preissegment und einplatz 7, ☏ (05141) 9099320 fasst sich mit der Entwicklung, auch das europäische Ausland. das Unternehmen zufrieden. takt entstand über die Wirt- von europäischen Herstellern“, zu finden. (dr) der Fertigung und dem Ver- Mit einer Handvoll Mitarbei- Allerdings ist Geduld gefragt schaftsförderung. Das TZEW trieb von Maschinen, vorrangig tern ging es 1968 los, heute bei der Übertragung größerer vermittelte ihm die Unterstüt- mit hydrauli- gibt die Firma Datenmengen von und zu den zung durch einen Marketing- Rettkowski Treppenbau vergrößert schen Antrie- gut 30 Men- Kunden. „Wir warten auf das Experten sowie kompetente ben sowie Hy- CZ-Serie schen Lohn Breitband“, sagt Ludewigt. Beratung für die Bewertung nach Umzug Ausstellungsräume draulikkom- und Brot. Von der Idee über die Pla- eines neuen Tiefbohrverfah- ponenten für Celler Mittelstand Außerdem nung, Entwicklung und Pro- rens. „Die effektive Zusammen- WESTERCELLE. den indust- wird in die duktion bis zur Auslieferung arbeit mit dem TZEW hat uns Rettkowski Trep- riellen Einsatz Ausbildung ganz an den Bedürfnissen des sehr geholfen“, sagt Ludewigt. penbau hat eine wie Hydraulikzylinder, Hydrau- investiert, sowohl im kaufmän- jeweiligen Kunden orientiert: „Wir brauchen Partner, mit neue Anschrift: likaggregate, Fördertechnik, nischen als auch im techni- Auf dieses Leistungsangebot ist denen wir auf Augenhöhe Hannoversche Bohrtechnik, Hebetechnik und schen Bereich. Unlängst haben die Firma stolz. „Unsere beson- unsere Projekte diskutieren Heerstraße 119 Sonderstahlbau. Zu den Kun- zwei Mechatroniker im dualen dere Stärke ist sicherlich, dass können, und die haben wir in Westercelle ist den zählen die Erdölindustrie System ihren Bachelor ge- wir für unsere Kunden indivi- durch die Vermittlung des jetzt der Firmen- mit dem Großunternehmen Ba- macht und wurden dann auch duelle Problemlösungen schaf- Transferzentrums gefunden.“ sitz. „Mit dem ker Hughes, aber auch die Luft- von der Firma übernommen. fen und diese in Form von Pro- Sonja Richter Umzug verfügen wir über größere Innenausstel- lungsräume“, er- ANZEIGE läutert Inhaber Joachim Mied- ner. Die Kunden können auch liefert und montiert Außen- und „Gut Landliebe“ verwöhnt Nils Denkewitz eröffnet Onlinehandel bei schlechtem Wetter die Prä- Innentreppen, Geländer, Vordä- sentation einer Vielzahl von cher und Anstellbalkone. Auf Gewinnerin mit Spargelmenü mit veganen Lebensmitteln Treppenkonstruktionen und Wunsch werden für Hausein- WEESEN. Klare WOLTHAUSEN. Geländern sowie eine große gänge auch Komplettlösungen Spargelsuppe, Nils Denkewitz und Auswahl an Materialen, Farben angeboten. Weitere Infos gibt es als Hauptgang Markus Hagel haben und Oberflächen aus Natur- unter ☏ (05141) 900 59 30 oder Filets vom Rind ihre Ernährung auf und Kunststein, Stahl und Holz im Internet auf www.rettkowski- und Schwein mit vegane Kost umge- anschauen. Rettkowski plant, treppen.de. (cz) Spargel, Sauce stellt und dabei fest- hollandaise und gestellt, wie schwie- gefüllten Stein- rig es ist, entspre- pilzkartoffeln, chende Lebensmittel ein Dessert aus zu bekommen. Des- grünem Spargel halb gründeten sie und Citronen- mit „Vegan it“ eine Sorbet – damit unternehmerische wurden Renate Gesellschaft, die vegane Pro- Spaghetti tofunese schmecken und Lothar dukte aus biologischer Herstel- genauso gut, wie die Variante Haben auch Sie Interesse Steinmetz aus lung direkt ins Haus liefert. Sie mit Fleisch“, so Firmeninhaber Lachendorf am bieten ein Starterset, das alle Nils Denkewitz. Im Onlineshop an dieser Rubrik? Mittwoch verwöhnt. Als erfolg- mehrmals hier“, erklärte sie, Lebensmittel (ausgenommen gibt es alle Produkte auch ein- reiche Teilnehmerin des CZ-Ge- „und wissen, dass die Küche be- frisches Obst und Gemüse) ent- zeln zu kaufen. Vom hochwerti- Ihr Ansprechpartner: winnspiels Spargelzeit hatte sonders gut ist.“ So ließ es sich hält, um sich mindestens eine gen Olivenöl über Hanf- und sich Renate Steinmetz ein „Spar- Koch André Karasek nicht neh- Woche lang mit drei veganen Getreideprodukte, Gewürze bis Rudi Sander gelessen für zwei Personen“ im men, das von ihm zusammen- Mahlzeiten in Bioqualität zu ver- hin zu Mandelmus gibt es alles Weesener Hotel „Gut Landliebe“ gestellte Menü persönlich zu sorgen. „Wir haben alles Rezepte für die vegane Küche. www. Telefon: (05141) 990-142 ausgesucht. „Wir waren schon kredenzen. (gen) selbst ausprobiert, und unsere veganit.de. (dr) E-Mail: [email protected].