Adresses et informations utiles Vernet-les-Bains Circuit de la Pena Office de Tourisme Conflent Canigó Tel. 04 68 05 41 02 www.tourisme-canigou.com Distance : 3,7 km Temps : 2h45 (Hors arrêts) Bonne Conduite en Montagne Dénivelé Positif : 372 m Dénivelé Positif Cumulé : 427 m - Se renseigner sur les conditions atmosphériques Difficulté : Moyenne - Être bien équipé : chaussures, chapeau, eau… Balisage : Jaune et Rouge Jaune Blanc et Jaune - Rester sur les sentiers balisés Panorama - Respecter la Faune et la Flore Montée assez raide, à éviter par fortes chaleurs. Descente glissante sur les - Ramener ses déchets feuilles en printemps et automne. - Respecter la réglementation affichée Météo : 08 99 71 02 66 - Ne pas oublier de refermer les barrières Urgences : 112 ou 15 - Rester silencieux et discret Pompiers : 18 - Ne pas faire de feu Vous rencontrez un problème sur nos sentiers ? Signalez-le sur les fiches dédiées dans les différentes antennes de l’Office de Tourisme ou sur sentinelles.sportsdenature.fr Photo-reportez en taguant vos plus belles photos de randos #justcanigo sur Instagram Photos visibles sur notre page Facebook, devenez fan en flashant le QR code ci-contre ou sur facebook.com/TourismeConflentCanigo Départ Parking du Casino - altitude 666 m. – Accès : depuis la N116, emprunter la D116 jusqu’à Vernet-les-Bains, traverser le pont à droite face à la Poste et continuer sur la rue Louis Codet jusqu’au parking. Départ Parking du Casino – Balisage blanc et jaune. Passer devant le Casino et l’Hôtel du Portugal (constructions 1882). Au passage, admirer quelques arbres majestueux, et prendre à droite entre l’Hôtel et l’Etablissement Thermal (1) le sentier qui démarre par un escalier. A la bifurcation (2), laisser sur la gauche le sentier qui monte directement à « la Pena » par un sentier difficile et continuer direction « Circuit de la Pena ». A la jonction avec la piste en bitume, prendre à gauche vers une propriété privée. 30 m après le portail, prendre à droite le sentier qui descend jusqu’au Riu (3) et fait la jonction avec le circuit de la « Ronde du Canigó » (balisage jaune et rouge). Emprunter ce sentier pendant 200 m et à l’intersection (4) prendre à gauche direction « Circuit de la Pena » (balisage blanc et jaune) ». 400 m après l’intersection, ignorer un ancien sentier (5) totalement abandonné avec par endroits des risques d’accident, qui part à gauche. Au cours de l’ascension, vues sur Fuilla, Vernet-les-Bains, le Coronat, le village abandonné de Flassa, Jujols, le Pla d’Amont, le Madres, Escaro, Thorrent… Possibilité de redescendre sur Vernet-les-Bains avant le Pic de la Pena (6). 7 Pic de la Pena – 1h25 – 1062 m. Point de vue sur les vallées du Cady, de la Rotja, le Massif du Canigó… Redescendre par le même chemin et prendre à l’intersection (8) le sentier à droite qui descend en lacets (balisage jaune). Au cours de la descente, petit col avec vue sur la vallée du Cady et Saint-Martin-du-Canigó (vers la droite) puis intersection avec un sentier horizontal (9), tracé sur l’ancienne voie ferrée étroite des mines de fer. Continuer la descente en lacets pour rejoindre l’escalier derrière l’Hôtel du Portugal. Après l’escalier, tourner à gauche (10) pour rejoindre le parking du Casino. Carte IGN 1/25ème 2349 ET Walk 10 - THE PIC DE LA PENA CIRCUIT Duration: 2h15 - 2h45 (plus stops) Distance: 3 km Mountain code of conduct Waymarks: yellow-and-white, yellow-and-red, Respect fauna and flora yellow Keep to waymarked routes Carry out all your litter Difference in altitude between highest and lowest points: 400 metres Act in accordance with signs and notices Go well equipped: wear walking shoes or boots, and You climb in total: 420 metres carry some drinking water Level of difficulty: Moderate (a "two boots" Leave gates and fences as you find them walk), but with a long, stiff climb (fortunately in Make no unnecessary noise the shade for the most part) Check the weather forecast Don't light fires • Emergency telephone numbers: 112 or 15 • Weather forecast (in French): Fuilla, Coronat, Flassa, Jujols, the Pla d’Amont, 08.99.71.02.66 Madres, Escaro, Thorrent, etc. • Map: IGN 2349ET Massif du Canigou Eventually, you reach another path junction (06). (You will return here later for the descent The best seasons for this month are the spring to Vernet.) Turn right. Scramble up the rocky and the autumn (but the fallen leaves may be path, and emerge onto an open ridge. slippery in the autumn). In summer, it is best to start the walk early in the day. The walk is not (07) Pic de la Pena - 1h25 - altitude 1062m recommended when the weather is very hot. A fabulous viewpoint over the Cady and Rotja valleys and towards Canigou. ROUTE DESCRIPTION Return by the same path. At the path junction (08) where you ascended via the path on the Start: Casino car park - 0h00 - altitude left, continue straight ahead (yellow 660m waymarks). Follow yellow-and-white waymarks and pass in The path winds steeply down the mountainside. front of the Casino and the Hôtel du Portugal. En route, it passes an open col. From here you (Both were built in 1882. Admire also some have a view, to the right, towards Saint-Martin nearby majestic trees.) du Canigou, on the other side of the Cady Just before the Etablissement Thermal, search valley, above Casteil. for a stone staircase on the right (01). Go up Further down, you reach a path crossing (09). the stairs and pass behind the Hôtel du The path you now cross was formerly a light Portugal. railway line, used to transport iron ore from Just after a footbridge, you reach a path fork mines on the hillside. (02). The path on the left climbs very steeply The path continues to zig-zag down the hill. It to the "Pena", but you take the path on the eventually rejoins the outward route, crosses right, following a sign for the "circuit de la the footbridge behind the Hôtel du Portugal and Pena". goes down the staircase. On arriving at a tarmac lane just before a camp Turn left (10) and pass in front of the Casino. site, bear left and follow that lane uphill. After Return to the start of the walk. passing through the entrance to a private property, turn right, along a grassy terrace. Arrive back at the Casino car park - 2h15 Then bear left to go down some steps. ********************************** At a path junction (03), you join the "Ronde du Canigó". Turn left and now follow yellow-and- Conflent-Canigou Tourist Office, red waymarks. tel. 33 (0)4 68 05 41 02 At a path fork (04), go straight ahead www.tourisme-canigou.com (following a sign for the "circuit de la Pena"). You are now following yellow-and-white (Translation 2017 by A.M.) waymarks again. At another path fork (05), go right. (The path on the left is no longer maintained and is in parts potentially dangerous.) You climb even more steeply for some distance. On the way, you have views towards Vernet, SENDERISME CONFLENT-CANIGÓ Circuit de la Pena Circuit n°10 Distància : 3km zaga – senyalització Groc – Dificultat : Mitjana (pujada forta, coberta fins al Pic de Al curs de la baixada, petit coll amb vista sobre la Vall la Pena) del Cady i Sant Martí del Canigó (cap a la dreta) i Temps : 2h15 – 2h45 (fora de les parades) intersecció amb un sender horitzontal (09), traçat en Desnivell positiu : 400m l’antiga via fèrria estreta de les mines de ferro. Desnivell positiu acumulat : 420m Continuar la baixada en ziga-zaga per tornar a trobar Senyalització : Groc / Groc i Roig / Blanc i Groc les escales a darrere de l’Hotel del Portugal. Període : Primavera, Tardor (baixada difícil amb les Desprès de les escales, girar a la esquerra (10) per fulles d’arbres). L’estiu, de preferència aviat el mati. tornar a trobar el pàrquing del Casino. Evitar les fortes calors. Arribada al pàrquing del Casino – 2h15 – ITINERARI : Portar-se bé a la muntanya Partida pàrquing del Casino – 0h00 – altitud 660m – Senyalització Blanc i Groc ✓ Informar-se sobre les condicions atmosfèriques Passar davant del Casino i de l’Hotel del Portugal (Construccions de 1882. Al mateix temps, admirar ✓ Ser ben equipat : sabates, barret, aigua, ... alguns arbres majestuosos) i prendre a la dreta, entre ✓ Quedar-se en els senders senyalitzats l’Hotel i l’Establiment balneari (01), el sender que comença per unes escales. ✓ Respectar la fauna i la flora A la bifurcació (02), deixar a la esquerra el sender que ✓ Portar les seves deixalles puja directament a “La Pena” per un sender difícil i continuar direcció “circuit de la Pena”. ✓ Respectar la reglamentació anunciada A la junció amb la pista en asfalt , prendre el sender ✓ No oblidar de tornar a tancar les barreres que baixa fins al Riu (03) i que fa la junció amb el circuit de “La Ronde du Canigó” – senyalització Groc i ✓ Quedar silenciós i discret Roig – ✓ No fer foc Prendre aquest sender durant 200m i a la intersecció (04) prendre a la esquerra direcció “circuit de la Pena” – senyalització Blanc i Groc – Telèfon urgències : 112 o 15 400m desprès de la intersecció, ignorar un antic Temps meteor (en francès) : 08 99 71 02 66 sender (05) totalment abandonat que té per indrets Mapa IGN 2349 ET Massif du Canigou riscs d’accidents, que va cap a la esquerra. Al curs de l’ascensió, vistes sobre Fuilla, Vernet, El Coronat, el poble abandonat de Flassa, Jujols, El Pla Office de Tourisme Conflent-Canigó d’Amont, Les Madres, Escaro, Thorrent, ..