7 PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO SOCIAL LETÍCIA AMARAL CARLAN O SUJEITO COMUM NAS CRÔNICAS DE MARTHA MEDEIROS Porto Alegre 2012 8 LETÍCIA AMARAL CARLAN O SUJEITO COMUM NAS CRÔNICAS DE MARTHA MEDEIROS Dissertação apresentada como requisito para a obtenção do grau de Mestre em Comunicação Social, pelo Programa de Pós- Graduação em Comunicação Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientadora: Profa. Dra. Ana Carolina Escosteguy Porto Alegre 2012 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) C278s Carlan, Letícia Amaral O sujeito comum nas crônicas de Martha Medeiros / Letícia Amaral Carlan. – Porto Alegre, 2012. 118 f. Diss. (Mestrado) – Fac. de Comunicação Social, PUCRS. Orientador: Profa. Dra. Ana Carolina Escosteguy. 1. Comunicação Social. 2. Gêneros Jornalísticos. 3. Crônicas Rio-grandenses – Crítica e Interpretação. 4. Medeiros, Martha – Crítica e Interpretação. 5. Sujeito. 6. Análise do Discurso. I. Escosteguy, Ana Carolina. II. Título. CDD 070.44 Bibliotecária Responsável: Dênira Remedi – CRB 10/1779 10 LETÍCIA AMARAL CARLAN O SUJEITO COMUM NAS CRÔNICAS DE MARTHA MEDEIROS Dissertação apresentada como requisito para a obtenção do grau de Mestre em Comunicação Social, pelo Programa de Pós- Graduação em Comunicação Social da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Aprovada em: ___ de __________ de 2012. BANCA EXAMINADORA: ___________________________________________________________________ Orientadora: Profa. Dra. Ana Carolina Escosteguy – PUCRS ___________________________________________________________________ Profa. Dra. Ivone Maria Cassol – PUCRS ___________________________________________________________________ Profa. Dra. Ângela Felippi – UNISC Porto Alegre 2012 11 AGRADECIMENTOS À professora Ana Carolina Escosteguy pela orientação e pelo período de aprendizado. À minha família, ao meu namorado e aos meus amigos pelo incentivo, ajuda e compreensão. 12 RESUMO A presente dissertação busca compreender como as crônicas de Martha Medeiros representam o sujeito comum. Para tanto, é apresentado um panorama da construção do conceito de sujeito ao longo da história, bem como o papel da crônica no Brasil e na América Latina. Dessa forma, apresenta o cenário para situar a análise. O estudo utiliza como corpus a produção de Martha Medeiros, publicada no caderno Donna do jornal Zero Hora de setembro de 2011 a fevereiro de 2012. A metodologia utilizada é a análise de conteúdo, norteada por um caminho formulado por Nísia Martins do Rosário (2006) constituído por quatro etapas: Quais os elementos da linguagem da crônica que estão sendo usados nos textos em análise?, Como esses elementos estão sendo usados?, Que sentidos estão sendo produzidos nos textos selecionados? e Como se apresenta o processo de significação?. De modo geral, a pesquisa conclui que as crônicas de Martha Medeiros representam o sujeito comum ao abordar temas e utilizar uma linguagem capaz de produzir sentidos pertinentes para os leitores. É possível perceber que o sentido produzido pelos textos diz respeito a algo que acontece com a maioria das pessoas, ou com o sujeito comum. Isto é capaz de explicar por que as crônicas de Martha Medeiros têm tido esse grande alcance. Palavras-chave: Crônica. Martha Medeiros. Sujeito. 13 ABSTRACT This dissertation seeks to understand how Martha Medeiros' chronicles represent the common subject. To do so, it is given an overview of the construction of the subject’s concept throughout history, as well as the role of the chronicle in Brazil and Latin America. Thus, the scenario is described to situate the analysis. The study uses as corpus the production of Martha Medeiros, published in the Donna's pages in the Zero Hora newspaper from September 2011 to February 2012. The methodology used is the content analysis, guided by a path made by Nísia Martins do Rosário (2006) consisted of four steps: Which chronicle languages are used in the analyzed texts? How these elements are being used? Which senses are being produced in the selected texts? and How the signification process is presented?. Generally, the research concludes that the chronicles of Martha Medeiros represent the common subject by addressing issues and using a language capable of producing meanings relevant to readers. It is possible to notice that the sense given by the texts refers to something that happens to most of the people, or to the common subject. This can explain why Martha Medeiros’ chronicles have reached this level. Keywords: Chronicle. Martha Medeiros. Subject. 14 SUMÁRIO 1 INTRODUÇÃO..........................................................................................................9 2 PREÂMBULO – HISTÓRIA E CONTEXTO............................................................12 2.1 MODERNIDADE E PÓS-MODERNIDADE..........................................................12 2.2 O SUJEITO COMUM............................................................................................15 2.2.1 A origem do conceito de sujeito.......................................................................15 2.2.1.1 Sujeito do Iluminismo..................................................................................16 2.2.2 O conceito de sujeito ao longo da história.......................................................18 2.2.2.1 Sujeito Sociológico......................................................................................19 2.2.3 O Sujeito Pós-Moderno.....................................................................................24 2.3 A CENTRALIDADE DA CULTURA......................................................................30 3 A CRÔNICA............................................................................................................33 3.1 OS GÊNEROS JORNALÍSTICOS........................................................................33 3.2 A CRÔNICA DENTRO DO CONTEXTO LATINO-AMERICANO E BRASILEIRO..............................................................................................................37 3.3 A CRÔNICA E OS ESTUDOS CULTURAIS........................................................43 4 MARTHA MEDEIROS E SUA OBRA.....................................................................46 4.1 DESDOBRAMENTOS DE SUA OBRA................................................................51 4.2 METODOLOGIA...................................................................................................53 5 O SUJEITO COMUM NAS CRÔNICAS DE MARTHA MEDEIROS......................57 6 CONCLUSÕES.......................................................................................................87 REFERÊNCIAS..........................................................................................................90 ANEXO A – Crônica “Tempos de amnésia obrigatória”.............................................94 15 ANEXO B – Crônica “Onde você estava quando...?”................................................95 ANEXO C – Crônica “A farra dos sentidos”...............................................................96 ANEXO D – Crônica “O medo de errar” ....................................................................97 ANEXO E – Crônica “Carla Bruni e o rock’n’roll” .......................................................98 ANEXO F – Crônica “Medianeras” ..........................................................................99 ANEXO G – Crônica “Artistas anônimos” ................................................................100 ANEXO H – Crônica “Nadir, Euripedes e Yuri” .......................................................101 ANEXO I – Crônica “Mamografia” ...........................................................................102 ANEXO J – Crônica “O dono do livro” .....................................................................103 ANEXO L – Crônica “Adeus ao general” .................................................................104 ANEXO M – Crônica “Alguém quem?” ....................................................................105 ANEXO N – Crônica “De vestido de oncinha e plumas” .........................................106 ANEXO O – Crônica “O que acontece no meio” .....................................................107 ANEXO P – Crônica “Sem querer interromper, mas já interrompendo” ..................108 ANEXO Q – Crônica “A vida da gente” ...................................................................109 ANEXO R – Crônica “Natal para ateus” ..................................................................110 16 ANEXO S – Crônica “2012, me surpreenda” ...........................................................111 ANEXO T – Crônica “Esquecimento e memória” ....................................................112 ANEXO U – Crônica “Vinte segundos de insanidade: por que não?” .....................113 ANEXO V – Crônica “Não canse quem te quer bem” .............................................114 ANEXO X – Crônica “fakebook” ..............................................................................115 ANEXO Z – Crônica Empregadas ou secretárias?” ................................................116 ANEXO AA – Crônica “A geladeira e o livro”...........................................................117 9 1 INTRODUÇÃO A trajetória da gaúcha Martha Medeiros como cronista do jornal Zero Hora iniciou em 1993 e perdura até hoje. Soma-se a isso, a veiculação de uma coluna semanal no jornal O Globo, do Rio de Janeiro, a publicação de diversos livros de ficção, infantil e coletâneas de crônicas,