AUSGABE WVND Rätsel auf der Seite 7 9. JAHRGANG NR. 2 INFORMATIONEN FÜR KUNDEN DES WASSERVERBANDES NORDERDITHMARSCHEN DEZEMBER 2016 Blaues Band Beim Klimaschutz Neue Brunnen in Linden ist Jeder gefragt Trinkwasser besser schützen / Versorgung sichern Vier neue Brunnen hat der Was- serverband Norderdithmarschen in diesem Jahr an seinem Werk Foto: WV Nord WV Foto: in Linden gebaut. Damit folgt das Liebe Leserinnen und Leser, kommunale Wasserunternehmen Die Wasserversorgung und die konsequent den Empfehlungen der Beseitigung von Abwasser sind Hydrogeologen von der Kieler Fir- ener gie intensive Prozesse. Wir ma Geosystem und ersetzt Schritt leben in einer Welt, die insge- für Schritt die alten neun durch samt sehr energiehungrig ist. Der acht neue Brunnen. Verbrauch an fossilen Energieträ- gern zum Beispiel Kohle ist seit Vorausgegangen waren gründliche Beginn der Industrialisierung in Untersuchungen, die schließlich im England (1820) heute weltweit ins Kern zwei Erkenntnisse brachten: Wassermeister Karl-Heinz Unermessliche gestiegen. Damit Die Holzfilter waren am Ende ihrer Popp erlaubt ungewohnte verbunden sind Kohlendioxid-Emis- Lebensdauer (der älteste stammt von Einblicke in die Brunnenstube. sio nen in einer Größenordnung, die 1953, als das Wasserwerk in Betrieb Foto: SPREE-PR / Galda die Welt verändert. Wir alle, jeder ging). Die Gefahr wuchs, dass Was- Einzelne, jede Firma, jeder Staat ser über obere Schichten zuströmen bett, in das der Verband nun seine und die Staatengemeinschaften könnte. Dr. Christian Liebau aus Kiel neuen Brunnen einlässt. Aus etwa 60 sind aufgerufen entgegenzu- hatte daher 2014 geraten, die neun bis 100 Metern Tiefe fördern die Fach- steuern. Wir haben es in der Hand: bestehenden Brunnen außer Betrieb leute den kostbaren Bodenschatz. Das der Einzelne durch sein persön- zu nehmen und acht neue zu bauen. Wasserwerk Linden ist das Herzstück liches Verhalten, jede Firma durch der Wasserversorgung. Von hier erhal- ihre Regeln, jeder Staat durch Ge- 1,5 Mio. Euro investiert ten alle 41.000 Kunden des Verbandes setze und die Staatengemeinschaf- Diese Investition, sie beläuft sich ihr Trinkwasser, derzeit etwa 3,5 Mio. ten durch verbindliche Absprachen. auf etwa 1,5 Millionen Euro, berück- Kubikmeter im Jahr. Es ist schwer! Politische „Zwänge“ sichtigte der WVND daraufhin in und wirtschaftliche „Notwendig- seinen Wirtschaftsplänen und ging Den Zielen deutlich näher keiten“ wie Gewinnerzielung, systematisch ans Werk. 2015 waren Geschäftsführer Michael Schoop ist der Erhalt von Arbeitsplätzen und zwei und 2016 nun vier Anlagen er- zufrieden mit der Umsetzung und un- Tabelle 1 menschlichem Komfort werden zu neuert worden. Für das kommende terstreicht die Bedeutung der Maß- Kompromissen führen. Jahr sind noch die übrigen beiden 44 nahme: „Beim Neubau geht es ne- Das Weltklima, das nicht poli- geplant, ebenfalls auf dem Wasser- 33 ben der sicheren Versorgung unserer 10 ti schen Gesetzen sondern uns werksgelände. 1 Kunden auch darum, das Wasser bekannten Naturgesetzen folgt, Gut geschützt von den acht Millionen 12 vor Einträgen von oben zu schützen. nimmt auf diese Dinge keine Jahre alten Tonschichten befindet sich Schwere Technik ist nötig, um den Bohrkopf bis in 100 Meter Beiden Zielen sind wir deutlich näher Rücksicht. Es kennt nicht einmal die Grundwasserader in einem Kies- Tiefe zu bringen. Foto: WVND gekommen.“ den Menschen. Ernst Kern Geschäftsführer des Wasserverbandes Nord Danke für Ihre Mithilfe! Frohes Fest! Das Internet holt auf. Im Vergleich zum Knapp 90 Prozent schickten die Zäh- Vorjahr haben die Kunden des WV lerstände als Basis für genaue Jahres- Rund um die Weihnachtsfeiertage Norderdithmarschen bei der letzten rechnungen. Dafür sagt der Verband und den Jahreswechsel erreichen Inhalt Abrechnung häufiger auf die digitale 44 % Dankeschön! Sie uns wie gewohnt zu den üb- Freude Datenübermittlung gesetzt. Kamen die lichen Öffnungszeiten und unter den Fracking: Gesetze beschlossen Zählerstände 2015 noch zu 29 Prozent 33 % bekannten Nummern (s. Kurzer Draht Lichterglanz Lesen Sie mehr zu den neuen auf diesem Weg, sind es inzwischen Seite 4/5). Entenbraten Regelungen Seite 2 33 Prozent, was umgerechnet fast Wir wünschen Ihnen eine schöne Grafik: SPREE-PR Grafik: Kinderlachen Heu für die Elefanten 5.800 Kunden bedeutet. Entsprechend Adventszeit mit etwas Gelegenheit Dithmarscher Landwirte liefern hat sich der Rücklauf per Ablesekarte 10 % 12 % zum Genießen der Lichter, Düfte Kerzenschein Futter nach Hamburg Seite 3 von 48 auf 44 Prozent verringert. So und Gaumenfreuden, ein frohes 1 % Tannenduft oder so – diese Werte zeigen auch, Fest und einen guten Start in Wasser-Superlative Gehen Sie mit auf Weltreise dass sich der WV Norderdithmar- ein glückliches Jahr 2017! Familienglück schen auf die gute Zusammenarbeit Ihr Wasserverband rund ums Wasser Seite 6 QR- nicht mit seinen Kunden verlassen kann. Karte Internet Telefon Code abgelesen Norderdithmarschen 1 Se i ­t e ­2­­ Aktuelles WaSSerzeitung Fracking-Paket endlich beschlossen Bundesrat und Bundestag legten Rahmenbedingung für Gas- und Ölaufsuchung fest PAKET I PAKET II PAKET III GESETZ ZUR ÄNDERUNG WASSER- UND NATUR- GESETZ ZUR AUSDEHNUNG VERORDNUNG ZUR EINFÜHRUNG VON SCHUTZRECHTLICHER VORSCHRIFTEN ZUR DER BERGSCHADENSHAFTUNG AUF UMWELTVERTRÄGLICHKEITSPRÜFUNGEN UNTERSAGUNG UND ZUR RISIKO MINIMIERUNG DEN BOHRLOCHBERGBAU UND UND ÜBER BERGBAULICHE ANFORDERUNGEN BEI DEN VERFAHREN DER FRACKING- KAVERNEN BEIM EINSATZ DER FRACKING-TECHNOLOGIE TECHNOLOGIE UND TIEFBOHRUNGEN Bestandteile In-Kraft-Treten Bestandteile In-Kraft-Treten Bestandteile In-Kraft-Treten Artikel 1: Änderung des Artikel 1: Änderung des Artikel 1: Änderung der Wasserhaushaltsgesetzes ........ 11. 02. 2017 Bundesberggesetzes .................. 12. 08. 2016 Verordnung über die Artikel 2: Änderung des Artikel 2: Änderung der Umweltverträglichkeitsprüfung Bundesnaturschutzgesetzes ..... 11. 02. 2017 Einwirkungsbereichs- bergbaulicher Vorhaben .......... 06. 08. 2016 Artikel 3: Änderung der Bergverordnung .......................... 13. 08. 2016 Artikel 2: Änderung der Grundwasserverordnung ........... 11. 02. 2017 Allgemeinen Artikel 4: Änderung des Bundesbergverordnung ............ 06. 08. 2016 Umweltschadensgesetzes ........ 11. 02. 2017 Bgbl. Nr. 40 vom 11. August 2016, S. 1972 ff. Bgbl. Nr. 40 vom 11. August 2016, S. 1962 ff. Bgbl. Nr. 39 vom 5. August 2016, S. 1957 ff Es ist wahrlich ein großes Paket, dass die Bundesregierung da rund ums Fracking geschnürt hat. Noch sind nicht alle Teilneuerungen oder -änderungen in Kraft getreten. „Endlich, endlich” möchte man ausdrückliche Aufhebung besteht das entnahmestellen Verbote erlassen eine Gewässerbenutzung darstellt. Behörde abhänge. Vieles am Ge- sagen. Lange genug hatten wir Verbot weiter. Mit dem Gesetzespaket können (Länderklausel). Die nun vorgeschriebene Umweltver- setzespaket empfindet er als Mo- auf diese Abstimmung gewartet. kommen viele neue Anforderungen, die Ernst Kern, Geschäftsführer des Was- träglichkeitsprüfung sei ebenfalls ein gelpackung. Darum bereitet er eine Ein Jahr lang lag der Entwurf vor, besonders den Schutz der Trinkwasser- serverbands Nord, war seit Jahren am deutliches Plus. Allerdings sei hier das Volksinitiative vor mit dem Ziel, „das bevor Bundestag (am 24. 06.) und ressourcen zum Ziel haben. Der BDEW, Thema dran und sieht den Beschluss Land Schleswig-Holstein gefragt. Es Landeswasserrecht zu ändern, um Bundesrat (am 8. 07.) die Neure- Dachverband der Energie- und Wasser- des Gesetzespaketes positiv. Er sagt: habe Möglichkeiten zum Agieren und unser Grundwasser vor Fracking zu gelungen zum Fracking* in einem versorger, hält folgende Neuregelungen „Es sind Dinge reingekommen, die ich Entscheidungsbefugnis. „Diese muss schützen.“ umfangreichen Gesetzespaket be- für besonders wichtig: als Fortschritt empfinde.“ Dazu zählt für unbedingt genutzt werden!“ Auch das Thema Kohlendioxidver- schlossen. Fracking und Lagerstättenwasser- ihn neben den oben genannten Fakten, Auch Dr. Reinhard Knof von der „Bür- pressung (CCS) ist noch nicht ad Ablagerung stellen eindeutig eine Ge- dass die Regelungen nicht nur Erdgas, gerinitiative gegen CO2-Endlager“ acta gelegt. Es ist im aktuellen Kli- Die umstrittene Methode wird damit wässerbenutzung dar und erfordern eine sondern auch Erdöl betreffen. Außer- begrüßt die verpflichtende Umwelt- maschutzplan der Bundesregierung in unkonventionellen Lagerstätten wasserrechtliche Erlaubnis. dem hält er die Klarstellung für wichtig, verträglichkeitsprüfung. Allerdings ausdrücklich als Option erwähnt. Die wie Schiefergestein oder Kohleflözen Fracking ist in sensiblen Gebieten dass Fracking und auch die Ablage- schwant ihm nichts Gutes, da diese Wasserwirtschaft hat diese Gefahr grundsätzlich verboten. Lediglich mit Zu- wie Wasserschutz- und Heilquel len - rung von Lagerstättenwasser immer entscheidend von der zuständigen daher weiter im Blick. stimmung der jeweiligen Landesregie- schutzgebieten sowie an Seen und rung können vier wissenschaftliche Talsperren vollständig ver boten. Dies IM ÜBRIGEN WERDEN WIR WEITER FORDERN: * Fracking Beim Fracking (Hydraulic Fracturing, also Aufbrechen mit Wasser- Probebohrungen genehmigt werden. gilt vor allem für konventionelle Lager- kraft) wird eine Flüssigkeit aus Wasser, Vorerst für fünf Jahre gelten die nun be- stätten, da Fracking in diesen generell FRACKING MUSS VERHINDERT WERDEN! Sand und Che mik alien mit hohem Druck in schlossenen Regelungen, dann prüft der verboten wird. DIE WASSERZEITUNG BLEIBT WEITER DRAN** den Untergrund gepresst, um in